Lancia Musa 2007 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

250
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
Luz
avisadora no
mostradorVisualização no display
multifuncional
*
amarela
âmbarAVARIA HILL HOLDER - SISTEMA NÃO DISPONÍVEL
(se previsto)
Ao rodar a chave na posição MAR, a luz avisadora no mostrador se
acende, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Avaria Hill Holder/sistema não disponível è sinalizada pelo
acendimento da luz avisadora *no mostrador (acompanhada da
mensagem visualizada pelo display). Neste caso, dirigir-se o quanto
antes à Rede de Assistência Lancia.

251
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
EM EMERGÊNCIA
ABERTURA/FECHAMENTO DAS PORTAS ......... 252
ARRANQUE DO MOTOR ..................................... 253
KIT DE REPARAÇÃO RÁPIDA DOS PNEUS
FIX & GO automatic ............................................... 256
SUBSTITUIÇÃO DE UMA RODA ......................... 261
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA ................. 268
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA EXTERNA ......... 271
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA INTERNA .......... 277
SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEIS ......................... 280
RECARGA DA BATERIA ...................................... 286
LEVANTAMENTO DO VEÍCULO ........................ 287
REBOQUE DO VEÍCULO .................................... 287

252
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
ABERTURA/FECHAMENTO DAS PORTAS
Dispositivo de emergência travamento das portas por fora
As portas são equipadas de um dispositivo que permite de fechá-las
através da fechadura na ausência de corrente.
Neste caso, para fechar as portas do veículo é necessário:
❒introduzir a chave de arranque na lingueta B
❒rodar o dispositivo na posição 1 e fechar o batente.
Para reabrir as portas é necessário:
❒introduzir a chave na lingueta da fechadura do lado condução e
rodá-la em sentido anti-horário
❒abrir a porta lado de condução
❒por dentro do veículo, abrir as restantes portas agindo nas
respectivas alavancas existentes nas maçanetas de abertura.
L0D0247m

253
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
ARRANQUE DO MOTOR
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA
Se o sistema Lancia CODE não consegue desactivar
o bloqueio do motor, as luzes avisadoras
YeU
no quadro de instrumentos permanecem acesas e o
motor não se acciona.
Para ligar o motor é necessário recorrer ao arranque
de emergência.
Aconselha-se de ler todo o procedimento com
atenção antes de realizá-lo: caso se cometa um erro
é necessário colocar a chave de arranque na posição
de STOP e repetir as operações desde o início.
Proceder como indicado a seguir:
❒ler o código electrónico de 5 dígitos indicado no
CODE card;
❒rodar a chave de arranque na posição de MAR;
❒premer a fundo e manter premido o pedal do
acelerador: a luz avisadora
Uno quadro de
instrumentos acende por cerca de 8 segundos, e
depois apaga;
❒deixar o pedal do acelerador e contar o número
dos lampejos da luz avisadora
U;
❒esperar um número de lampejos igual ao
primeiro dígito do código da CODE card, em
seguida premer e manter premido o pedal do
acelerador até quando a luz avisadora
Uacende(por 4 segundos) e depois se apaga: em seguida,
soltar o pedal do acelerador;
❒a luz avisadora Urecomeça a lampejar: após
um número de lampejos igual ao segundo dígito
do código da CODE card, premer e manter
premido o pedal do acelerador;
❒proceder do mesmo modo para os outros dígitos
do código da CODE card;
❒depois de ter introduzido o último dígito, manter
premido o pedal do acelerador. A luz avisadora
Uacende por 4 segundos e depois se apaga.
Soltar o pedal do acelerador;
❒um lampejo rápido da luz avisadora U(por
cerca de 4 segundos) indica que a operação se
realizou correctamente;
❒proceder ao arranque do motor rodando a chave
da posição de MAR à posição AVV.
Se a luz avisadora
Ucontinua a permanecer acesa,
rodar a chave de arranque em STOP e repetir o
procedimento a partir do primeiro ponto.
AVISO Depois de um arranque de emergência é
aconselhável dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia, pois o procedimento de emergência deve ser
repetido a cada arranque do motor.

254
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
L0D0160m
ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR
Se a bateria estiver descarregada, é possível ligar o motor utilizando
uma outra bateria, com capacidade igual ou pouco superior em
relação a bateria descarregada.
Para efectuar o arranque proceder como indicado a seguir:
❒ligar os bornes positivos (sinal + na proximidade do borne) das
duas baterias com um apropriado cabo;
❒ligar com um segundo cabo o borne negativo (–) da bateria
auxiliar com o ponto de massa Eno motor ou na caixa de
velocidades do veículo que tem de ligar;
❒ligar o motor;
❒quando o motor estiver ligado, retirar os cabos, seguindo a ordem
contrária em relação a antes.
Se depois de algumas tentativas o motor não ligar, não insistir
inutilmente, mas, dirigir-se à Rede de Assistência Lancia.
AVISO Não ligar directamente os bornes negativos das duas baterias:
eventuais faíscas podem incendiar o gás detonante que poderia sair
da bateria. Se a bateria auxiliar estiver instalada noutro veículo, é
necessário evitar que entre esta última e o veículo com a bateria
descarregada existam partes metálicas acidentalmente em contacto.
Evitar rigorosamente de usar um carregador de bateria rápido para o arranque de emergência:
poderia danificar os sistemas electrónicos e as unidades de ignição e alimentação do motor.
AVISO
Este procedimento de arranque deve ser realizado por pessoal especializado,
porque manobras incorrectas podem provocar descargas eléctricas de grande
intensidade. Além disso, o líquido contido na bateria é venenoso e corrosivo,
evitar o contacto com a pele e os olhos. Se aconselha de não aproximar-se da
bateria com chamas ou cigarros acesos e de não provocar faíscas.

255
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
ARRANQUE COM MANOBRAS DE INÉRCIA
Deve absolutamente ser evitado o arranque
mediante empurrão, reboque ou aproveitando de
descidas. Estas manobras poderiam causar o afluxo
de combustível na panela catalítica e danificá-la de
maneira irreparável.AVISO Até quando o motor não é accionado, o
servo-freio e a direcção-assistida eléctrica não são
activos, portanto, é necessário exercer um esforço no
pedal do travão e no volante, muito maior do
normal.
AVISO
Sinalizar a presença do veículo parado de acordo com as disposições vigentes:
luzes de emergência, triângulo reflectente, etc., é oportuno que as pessoas a bordo
desçam do veículo, especialmente se o veículo estiver muito carregado, e esperem
que se complete a substituição ficando fora do perigo do tráfego. Em caso de
estradas em descidas ou irregulares, posicionar sob as rodas, algumas cunhas ou
outros materiais adaptados a travar o veículo.

256
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
KIT DE REPARAÇÃO RÁPIDA DOS PNEUS
FIX & GO automatic (se previsto)
O kit de reparação rápida dos pneus Fix & Go automatic é situado na
bagageira.
O kit compreende:
❒uma garrafa A que contém o líquido vedante, equipada de:
– tubo de enchimento B;
– selo adesivo C com a escrita “máx. 80 km/h”, que deve ser
colocado em posição bem visível pelo condutor (no tablier porta-
instrumentos) depois da reparação do pneu;
❒folheto informativo, utilizado para um pronto uso correcto do kit de
reparação rápida e em seguida entregue ao pessoal que deverá ma-
nusear o pneu tratado;
❒um compressor D completo de manômetro e junções, que se encon-
tram no vão;
❒um par de luvas protectoras que se encontram no vão lateral do com-
pressor;
❒adaptadores, para o enchimento de elementos diversos.
No contentor (alojado na bagageira sob o tapete de revestimento) do
kit de reparação rápida encontram-se também a chave de parafusos e
o anel de reboque.
L0D0361m
L0D0362m
Entregar o folheto ao pessoal que deverá manusear o pneu tratado com o kit de
reparação dos pneus.AVISO

257
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
AVISO Não utilizar o Fix & Go se o pneu resultar
danificado após o andamento com a roda vazia.É NECESSÁRIO SABER QUE:
O líquido vedante do kit de reparação rápida é
eficaz para temperaturas externas compreendidas
entre –20 °C e +50 °C.
O líquido vedante é sujeito a vencimento.
Em caso de furo, provocado por corpos estranhos, é possível reparar pneus que tenham sofrido
lesões até um diâmetro máximo igual a 4 mm na banda de rodagem e na lateral do pneu.
Não é possível reparar lesões nas laterais do pneu. Não utilizar o kit de
reparação rápida se o pneu estiver danificado depois da marcha com a roda
vazia.AVISO
Em caso de danos na jante da roda (deformação do canal que pode provocar a
fuga de ar) não é possível a reparação. Evite remover corpos estranhos (parafusos
ou pregos) penetrados no pneu.AVISO
AVISONão accionar o compressor por um tempo superior a 20 minutos consecutivos.
Perigo de excessivo aquecimento. O kit de reparação rápida não é idóneo para
uma reparação definitiva, portanto, os pneus reparados devem ser utilizados só
temporáriamente.

258
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
PROCEDIMENTO DE ENCHIMENTO
❒Engatar o travão de mão. Desparafusar a tampa da válvula do pneu,
extrair o tubo flexível de enchimento A e aparafusar a braçadeira B na
válvula do pneu;
L0D0363m
Use luvas protectoras fornecidas pela fábrica junto com o kit de reparação rápida
dos pneus.AVISO
Substituir a garrafa que contém o líquido vedante vencido. Não deitar a garrafa e o líquido
vedante no ambiente. Elimine em conformidade a quanto previsto pelas normas nacionais e locais.
AVISOA garrafa contém glicol etilénico. Contém látex: pode provocar uma reacção
alérgica. Nocivo por ingestão. Irritante para os olhos. Pode provocar uma
sensibilização por inalação e contacto. Evite o contacto com os olhos, com a pele e
com as roupas. Em caso de contacto enxágue imediatamente e abundantemente
com água. Em caso de ingestão não provocar o vómito, enxágue a boca e beber
muita água, consulte imediatamente um médico. Manter fora do alcance das
crianças. O produto não deve ser utilizado por sujeitos asmáticos.
Não inalar os vapores durante as operações de introdução e aspiração.
Quando se manifestam reacções alérgicas consulte imediatamente um médico.
Conservar a garrafa no adequado vão, longe de fontes de calor. O líquido vedante
é sujeito a vencimento.

259
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
❒assegurar-se que o interruptor D do compressor esteja na posição 0
(apagado), ligar o motor, introduzir a tomada A na tomada de
corrente mais próxima e accionar o compressor colocando o
interruptor D na posição I (aceso). Encher o pneu com a pressão
prescrita no parágrafo “Pressão de enchimento” do capítulo
“Características Técnicas”.
Para obter uma leitura mais precisa, se aconselha de verificar o valor
da pressão no manômetro F com o compressore desligado;
❒se dentre de 5 minutos não se atinge a pressão de pelo menos 1,5 bar,
desengatar o compressor da válvula e da tomada de corrente, deslocar
o veículo para frente de aprox. 10 metros, para distribuir o líquido
vedante no interno do pneu e rieetir a operação de enchimento;
❒e mesmo neste caso, dentre os 5 minutos da activação do compressor,
não se atinge a pressão de pelo menos 1,8 bar, não retomar a marcha
porque o pneu está muito danificado e o kit de reparação rápida não
é em grau de garantir a devida retenção, dirija-se à Rede de
Assistência Lancia;
L0D0364m
L0D0177m
L0D0366m
AVISOSe, a pressão desceu abaixo de 1,8 bar,
não prosseguir a marcha: o kit de
reparação rápida Fix & Go automatic não
pode garantir a devida retenção, porque o
pneu é muito danificado.
Dirija-se à Rede de Assistência Lancia.
AVISO
Aplique o selo adesivo em posição bem
visível pelo condutor, para indicar que o
pneu foi tratado com o kit de reparação
rápida. Conduzir com prudência,
principalmente em curva. Não superar os
80 km/h. Não acelerar e travar de modo
brusco.