OBD port Lancia Musa 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

7
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOSSALPICADERO PORTA INSTRUMENTOS ........... 8
CUADRO DE INSTRUMENTOS ............................ 10
SIMBOLOGÍA ........................................................ 11
EL SISTEMA CODIGO LANCIA ........................... 11
EL KIT DE LLAVES Y CIERRE DE PUERTAS ... 13
CONMUTADOR DE ARRANQUE ......................... 20
INSTRUMENTOS DEL VEHÍCULO .................... 21
PANTALLA MULTIFUNCIONAL
(SOBRE TABLERO MODAL A DOS LINEAS) ...... 22
PANTALLA MULTIFUNCIONAL
(SOBRE TABLERO CONFORT A TRES LINEAS) 25
REGULACIÓN DE LOS ASIENTOS ..................... 38
REPOSACABEZAS ............................................... 44
REGULACIONES DEL VOLANTE ...................... 45
ESPEJOS RETROVISORES ................................. 46
SISTEMA DE CALEFACCIÓN/
CLIMATIZACIÓN ................................................. 47
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 48
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA .......... 52
LUCES EXTERIORES ......................................... 62
LIMPIEZA DE LAS LUNAS ................................. 64
CRUISE CONTROL ............................................. 67
PLAFONES .......................................................... 69
BOTONES DE MANDO LUCES ............................ 71INTERRUPTOR INERCIAL BLOQUEO
COMBUSTIBLE .................................................... 72
DOTACIONES INTERNAS ................................... 73
KIT FUMADORES................................................. 75
VISERAS PARASOL .............................................. 76
TECHO CORREDIZO .......................................... 76
ELEVALUNAS ..................................................... 78
MALETERO ......................................................... 80
CAPÓ ................................................................... 82
BARRAS LONGITUDINALES .............................. 83
FAROS .................................................................. 84
SISTEMA ABS ..................................................... 85
SISTEMA EOBD ................................................... 86
SISTEMA GSI ........................................................ 87
AUTORRADIO ..................................................... 87
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO 88
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 89
SENSORES DE APARCAMIENTO ....................... 90
REABASTECIMIENTO COCHE ........................... 92
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ............. 94
SALPICADERO Y MANDOS

129
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA DIRECCIÓN
ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” (roja)
Girando la llave a la posición
MAR, el testigo se enciende y debe
apagarse después de algunos segun-
dos.
Si se enciende el testigo y permanece
encendido, no funciona la dirección
asistida eléctrica y el esfuerzo sobre el
volante es significativamente mayor,
aunque se pueda girar: Acuda a la
Red de Asistencia Lancia.
En la pantalla se visualiza el mensaje
específico.
g
CIERRE INCOMPLETO
PUERTAS (rojo)
En algunas versiones el tes-
tigo se enciende cuando una o
más puertas, o el portón del maletero,
no están bien cerrados.
En la pantalla se visualiza el mensaje
específico.
Si hay alguna puerta abierta y el ve-
hículo está en movimiento, se emite
una señal acústica.
´
CINTURONES DE
SEGURIDAD NO
ABROCHADOS (rojo)
(para versiones/ paises,
donde esté previsto)
El testigo en la esfera se enciende de
modo permanente cuando el vehículo
está parado y el cinturón de seguridad
del conductor no está bien abrochado.
Este testigo se enciende con luz inter-
mitente, junto a una señal acústica
(buzzer), cuando el vehículo está en
movimiento y el cinturón del conduc-
tor no está abrochado correctamente.
La señal acústica (buzzer) del sistema
S.B.R. (Seat Belt Reminder) puede ser
excluido únicamente de la Red de
Asistencia Lancia. ES posibile reacti-
var el sistema mediante el menú de
configuraciòn ( set-up).
<
>
AVERÍA EN EL
SISTEMA EBD
(rojo)
(amarillo
ámbar)
El encendido simultáneo de los testi-
gosxy>con el motor en marcha
indica una anomalía en el sistema
EBD o que no está disponible; en ese
caso, al frenar con brusquedad las
ruedas traseras pueden bloquearse
con posibilidad de derrape. Condu-
ciendo con mucho cuidado, acuda in-
x
AVERÍA EN EL SISTEMA
DE INYECCIÓN
(versión Multijet -
amarillo ámbar)
AVERÍA DEL SISTEMA
CONTROL MOTOR EOBD
(versiones gasolina - amarillo
ámbar)
Avería enù el sistema de
inyección
Al girar la llave a MARel testigo se
enciende, pero debe apagarse en
cuanto se ponga en marcha el motor.
Si el testigo se queda encendido o se
enciende durante la marcha, significa
que el sistema inyección no funciona
bien, con posible pérdida de presta-
ciones, dificultad al conducir y mayor
consumo.
En la pantalla se visualiza el mensaje
específico.
En estas condiciones, puede continuar
la marcha, pero no exija al motor gran-
des esfuerzos ni altas velocidades. De
todos modos, acuda de inmediato a un
taller de la Red de Asistencia Lancia.
U
mediatamente a un taller de la Red de
Asistencia Lancia para controlar el
sistema.
En la pantalla se visualiza el mensaje
específico.

207
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Dispositivo de seguridad
infantil ................................ 19
Dotaciones internas
– cajones superiores
portaobjetos ...................... 73
– ménsula portaobjetos sobre
el techo ............................. 74
– portatarjetas...................... 74
– porta vasos/porta latas ...... 74
– tomas de corriente ............. 75
– vano posterior porta CD con
portalatas .......................... 75
– vanos portaobjetos ............ 73
Dualdrive (dirección asistida
eléctrica) ............................. 89
El kit de llaves y cierre de
puertas................................. 13
Elevalunas ............................. 78
Embrague ............................. 192
Emisiones de CO
2................. 205
En caso de emergencia .......... 135
En caso de parada ................. 116
Encendedor (Kit fumadores) . 75
Encendedor (Kit fumadores) .. 75
EOBD (El sistema) ................ 86
Espejos retrovisores ............... 46Faros .................................... 84
Faros antiniebla
– pulsador de mando ........... 71
– sustitución de la lámpara . 153
Fix&Go (kit reparación rápida
neumáticos) ........................ 138
Fluidos y lubricantes ............. 202
FPS (Interruptor inercial de bloqueo
combustible) ....................... 72
Frenos
– datos técnicos .................. 193
– freno de mano .................. 116
– nivel de líquido ................ 176
Fusibles ................................ 156
GSI (el sistema) ..................... 87
Inactividad del coche ............ 124
indicadores de dirección
(Intermitentes) .................... 63
Instrumentos de a bordo ....... 21
Interiores .............................. 185
Interruptor inercial de bloqueo
combustible (FPS) ............... 72
Isofix (silla tipo) .................... 105Lámpara (sustitución de una) 147
Lancia CODE (El sistema) ..... 11
Lavaluneta
– mando .............................. 64
– nivel de líquido ................ 175
Lavaparabrisas
– mando ............................. 64
– nivel de líquido ................ 175
Levantamiento del coche........ 162
Limpialuneta
– cepillo .............................. 181
– mando .............................. 64
– pulverizadores ................... 182
Limpiaparabrisas
– escobillas .......................... 181
– mando .............................. 64
– pulverizadores .................. 182
Lubricantes (característicos) .. 202
Luces de carretera
– mando .............................. 62
– sustitución de la lámpara . 151
Luces de cruce
– mando .............................. 62
– sustitución de la lámpara . 151