Lancia Phedra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

219
TYLNE
Zawieszenia sk∏adajà si´ z nast´pujà-
cych elementów:
– belki poprzecznej,
– ramion ciàgnionych,
– amortyzatorów hydraulicznych,
– spr´˝yn Êrubowych,
– drà˝ka stabilizatora.UK¸AD
KIEROWNICZY
Kierownica absorbujàca energi´.
Kolumna kierownicy z przegubami
amortyzujàcymi zderzenia, o regulowa-
nym po∏o˝eniu kàtowym i osiowym.
Przek∏adnia kierownicza z´batkowa
z z´bnikiem, z hydraulicznym uk∏adem
wspomagania przek∏adni kierowniczej.
Minimalna Êrednica skr´tu: 10,93 m.
KO¸A
OBR¢CZE I OPONY
Obr´cze z blachy stalowej lub ze sto-
pu lekkiego na zamówienie.
Opony radialne, bezd´tkowe (tubeless).
Ko∏o zapasowe o wymiarach normal-
nych z obr´czà stalowà.
W wyciàgu homologacyjnym podane
sà ponadto wszystkie opony homologo-
wane.
UWAGAW przypadku ewentualnej
ró˝nicy pomi´dzy informacjami z „In-
strukcji obs∏ugi” a „Wyciàgiem ze Êwia-
dectwa homologacji” nale˝y przyjàç
dane z wyciàgu homologacyjnego.
Przestrzeganie wymaganych wymia-
rów zapewniabezpiecznà jazd´. Wszyst-
kie ko∏a samochodu powinny mieç opo-
ny tego samego typu i producenta.
UWAGAW oponach bezd´tkowych
Tubeless nie stosowaç d´tek.

220
USTAWIENIE KÓ¸
Ustawienie kó∏ przednich mierzone na
obr´czach w samochodzie nieobcià˝o-
nym:
– zbie˝noÊç: 2 mm dla ko∏a
Ustawienie kó∏ tylnych mierzona na
obr´czach w samochodzie nieobcià˝o-
nym:
– zbie˝noÊç: 5
±1 mm dla ko∏a
OPONY ZIMOWE
Patrz informacje podane w rozdziale
„Poznawanie samochodu”.
¸A¡CUCHY
PRZECIWÂLIZGOWE
Patrz informacje podane w rozdziale
„Poznawanie samochodu”.PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON
Przyk∏ad: 205/65R 15 94 H
225= SzerokoÊç nominalna (odle-
g∏oÊç pomi´dzy bokami opony w mm)
65= Stosunek wysokoÊci/ szerokoÊci
w procentach
R= Opona radialna
15= Ârednica obr´czy w calach
94= Oznaczenie obcià˝enia (przeno-
szonego)
H= Oznaczenie pr´dkoÊci maksy-
malnej.Oznaczenie obcià˝enia
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg93= 650 kg
70= 335 kg94= 670 kg
71= 345 kg95= 690 kg
72= 355 kg96= 710 kg
73= 365 kg97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg99= 775 kg
76= 400 kg100= 800 kg
77= 412 kg101= 825 kg
78= 425 kg102= 850 kg
79= 437 kg103= 875 kg
80= 450 kg104= 900 kg
81= 462 kg105= 925 kg
82= 475 kg106= 950 kg
83= 487 kg

221
Oznaczenia pr´dkoÊci
maksymalnej
Q= do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T= do 190 km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= powy˝ej 210 km/h
ZR= powy˝ej 240 km/h
W= do 270 km/h
Y= do 300 km/h
Oznaczenie pr´dkoÊci
maksymalnej dla opon
zimowych
QM + S= do 160 km/h
TM + S= do 190 km/h
HM + S= do 210 km/hPRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY KÓ¸
Poni˝ej podajemy wskazówki dla pra-
wid∏owego odczytania oznaczeƒ wyt∏o-
czonych na obr´czach, jak pokazano na
(rys. 6)
Przyk∏ad: 6
1/2J x 15 H2 ET 43
6
1/2= szerokoÊç obr´czy w calach (1);
J= profil wyst´pu (wyst´p boczny,
na którym powinno opieraç si´ obrze˝e
opony) (2);15= Êrednica osadzenia w calach
(odpowiada Êrednicy osadzenia opony,
która ma byç montowana) (3);
H2= kszta∏t i numer „hump” (wy-
st´p na obwodzie, który blokuje
w gnieêdzie obrze˝e opony bezd´tkowej
na obr´czy ko∏a)
ET 43= zbie˝noÊç obr´czy (odle-
g∏oÊç pomi´dzy p∏aszczyznà podparcia
tarczy/ obr´czy i osià symetrii obr´czy
ko∏a)
rys. 6
L0B0267b

222
Obr´cze ze stopu lekkiego
Opony
Ko∏o zapasowe
CIÂNIENIE W ZIMNYCH OPONACH
CiÊnienie w oponach rozgrzanych powinno byç wy˝sze o 0,3 bar w stosunku do
wartoÊci wymaganej. Sprawdzaç zawsze ciÊnienie w oponie zimnej.
2.0 16V
3.0 V6
2.0 JTD
2.2 JTD2.0 16V
6,5J x 15”
205/65 R153.0 V6
7,5 x 16”
215/60 R162.0 JTD
6,5J x 15”
215/65 R15
o wymiarach normalnych z obr´czà ze stopu lekkiego2.2 JTD
6,5J x 15”
215/65 R15
Ty∏
2,5
3,4
3,0
3,0 Przód
2,4
2,5
2,5
2,5
Ty∏
2,3
2,5
2,5
2,5 Przód
2,3
2,5
2,5
2,5Bez obcià˝enia Pe∏ne obcià˝enie
Opona
205/65 R15
215/60 R16
215/65 R15
215/65 R15
rys. 7
L0B0264b
Tabliczka znajdujàca si´ na drzwiach przednich lewych (rys. 7) przedstawia na-
st´pujàce dane:
A– ciÊnienie w oponie nieobcià˝onej; B– ciÊnienie w oponie maksymalnie obcià-
˝onej; C– wymiary opony; D– wymiary obr´czy; E– typ opony montowanej w sa-
mochodzie; F– kod identyfikacyjny daty produkcji samochodu; G– miejsce wolne;
H– kod lakieru nadwozia; I- kod progresywny produkcji samochodu.

223
rys. 8
L0B0265b
WYMIARY
Wymiary podane sà w mm i odnoszà
si´ do samochodu wyposa˝onego w
opony montowane seryjnie.
Obj´toÊç baga˝nika w samochodzie
nieobcià˝onym (wed∏ug normy V.D.A):
2948 dm
3

224
OSIÑGI
Pr´dkoÊç maksymalna (*) km/h
Przyspieszenie od 0 do 100km/h sek.
Kilometr ze startu zatrzymanego sek.
(*) Dopuszczalna po pierwszym okresie u˝ywania samochodu.2.0 16v
z aut. skrzynià
biegów
178
13,1
34,7
2.0 16v
185
11,2
32,83.0 V6
205
10,2
31,22.0 JTD
174
13,4
352.2 JTD
182
12,6
34,1

225
MASY
kg
Masa samochodu gotowego do jazdy
(z materia∏ami eksploatacyjnymi, ko∏em
zapasowym, narz´dziami i akcesoriami:
Obcià˝enie u˝ytkowe wraz z kierowcà (1):
Maksymalne obcià˝enie dopuszczalne (2)
- osi przedniej
- osi tylnej
- ca∏kowite:
Maksymalne obcià˝enie dachu
Obcià˝enie haka holowniczego dla:
- przyczepy z hamulcem
- przyczepy bez hamulca:
Maksymalne obcià˝enie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):
(1) W przypadku zastosowania wyposa˝enia dodatkowego (np. dach otwierany, hak holowniczy itd.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w kon-
sekwencji zmniejsza si´ obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
(2) Obcià˝enia, których nie wolno przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny za w∏aÊciwe rozmieszczenie baga˝u w baga˝niku i/lub na
pod∏odze baga˝nika i przestrzeganie dopuszczalnych obcià˝eƒ.5/7 miejsc
1645
–
1250
1300
2380
100
1300
650
765/7 miejsc
–
–
–
–
–
100
–
–
766 miejsc
–
–
–
–
–
100
–
–
76 2.0 16v
6 miejsc
1687
–
1250
1300
2380
100
1300
650
765/7 miejsc
1837
703
1290
1300
2540
100
1500
650
766 miejsc
1859
681
1290
1300
2540
100
1500
650
76 3.0 V6 2.0 16v
z aut. skrzynià biegów

226
kg
Masa samochodu gotowego do jazdy
(z materia∏ami eksploatacyjnymi, ko∏em
zapasowym, narz´dziami i akcesoriami:
Obcià˝enie u˝ytkowe wraz z kierowcà (1):
Maksymalne obcià˝enie dopuszczalne (2)
- osi przedniej
- osi tylnej
- ca∏kowite:
Maksymalne obcià˝enie dachu
Obcià˝enie haka holowniczego dla:
- przyczepy z hamulcem
- przyczepy bez hamulca:
Maksymalne obcià˝enie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):
(1) W przypadku zastosowania wyposa˝enia dodatkowego (np. dach otwierany, hak holowniczy itd.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w kon-
sekwencji zmniejsza si´ obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
(2) Obcià˝enia, których nie wolno przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny za w∏aÊciwe rozmieszczenie baga˝u w baga˝niku i/lub na
pod∏odze baga˝nika i przestrzeganie dopuszczalnych obcià˝eƒ.5/7 miejsc
1736
–
1250
1300
2505
100
1345
650
766 miejsc
1773
–
1250
1300
2505
100
1345
650
765/7 miejsc
1783
–
1250
1300
2505
100
1500
650
766 miejsc
1825
–
1250
1300
2505
100
1500
650
76 2.0 JTD2.2 JTD

227
POJEMNOÂCI
Zbiornik paliwa:
– w tym rezerwa:
Uk∏ad ch∏odzenia silnika:
Miska olejowa silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm ró˝nicowy:
Automatyczna skrzynia biegów/
mechanizm ró˝nicowy:
Uk∏ad hydrauliczny wspomagania
kierownicy:
Uk∏ad hydrauliczny hamulców z ABS:
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy szyby
przedniej /spryskiwaczy reflektorów:
(❍) W temperaturach ni˝szych od –20°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PERFORMER SAE 5W-30
(❏) W temperaturach ni˝szych od –15°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 2.0 16v
litry
80 (●)
8 (●)
7
4,25 (❍)
1,9
–
1,3
0,62
7,52.0 16v
z automatycznà
skrzynià biegów
litry
80 (●)
8 (●)
7
4,25 (❍)
–
4,5/6
1,3
0,62
7,53.0 V6
litry
80 (●)
8 (●)
11
4,75 (❍)
–
6
1,3
0,92
7,5Zalecane
paliwa
i produkty
(●) Benzyna bezo∏owiowa,
liczba oktanowa nie
mniejsza od 95
(■) Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN 590)
Mieszanka wody
destylowanej i p∏ynu
PARAFLU
11po 50%
SELENIA 20K (❍)
SELENIA TURBO
DIESEL (❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mieszanka wody
i p∏ynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

Zbiornik paliwa:
– w tym rezerwa:
Uk∏ad ch∏odzenia silnika:
Miska olejowa silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm ró˝nicowy:
Uk∏ad hydrauliczny wspomagania
kierownicy:
Uk∏ad hydrauliczny hamulców z ABS:
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy szyby
przedniej /spryskiwaczy reflektorów:
(❍) W temperaturach ni˝szych od –20°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PERFORMER SAE 5W-30
(❏) W temperaturach ni˝szych od –15°C zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40
228
2.0 JTD
litry
80 (■)
8 (■)
9,5
4,75 (❒)
2
1,3
0,62
7,52.2 JTD
litry
80 (■)
8 (■)
11,3
4,75 (❒)
2
1,3
0,62
7,5Zalecane
paliwa
i produkty
(●) Benzyna bezo∏owiowa,
liczba oktanowa nie
mniejsza od 95
(■) Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN 590)
Mieszanka wody
destylowanej i p∏ynu
PARAFLU
11po 50%
SELENIA 20K (❍)
SELENIA TURBO
DIESEL (❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mieszanka wody
i p∏ynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35