Lancia Phedra 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VŠEOBECNÉ POKYNY
– Keď nefunguje jedno svetlo, skôr ako
vymeníte žiarovku presvedčte sa, či nie
je porušená príslušná poistka.
– Umiestnenie poistiek je uvedené
v časti „Výmena poistiek“ v tejto kapitole.
– Pred výmenou žiarovky sa pre-
svedčte, že príslušné kontakty nie sú zo-
xidované.
– Vypálené žiarovky musia byť nahra-
dené inými toho istého typu a výkonu.
– Po výmene žiarovky v svetlometoch
sa z bezpečnostných dôvodov vždy uis-
tite o smere svetla.TYPY ŽIAROVIEK (obr. 11)
Na vozidle sú nainštalované rôzne typy
žiaroviek:
ACelosklené žiarovky: sú namonto-
vané zatlačením, pri ich vyberaní ich ťa-
hajte von.
BBajonetové žiarovky: pre ich vybra-
tie z držiaka chyťte žiarovku a otáčajte
ňou v protismere hodinových ručičiek,
potom ju vyberte.
C - DHalogénové žiarovky: pre ich
vybratie uvoľnite blokovaciu pružinu
z príslušného miesta.
EPlynové výbojky (xenónové).
160
L0B0127b
obr. 11
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 160

161
Žiarovky
Predné polohy
Tlmené svetlá:
– halogénové žiarovky
– plynové výbojky (xenónové)
Diaľkové svetlá
Hmlové predné svetlá
Smerové svetlá:
– predné
– bočné
– zadné
Stop (brzdové svetlá) a zadné obrysové
3. brzdové svetlá
Spiatočka
Zadné hmlové svetlo
Svetlá poznávacej značky
Stropné svetlá vnútorného priestoru vozidla
Stropné svetlo v batožinovom priestore
Stropné svetlo priehradky na odkladanie predmetov
Stropné svetlo toaletných zrkadiel
Dverové svetlá (vystupovanie z vozidla)
Výkon
5W
55W
35W
55W
55W
21W
5W
21W
21W/5W
5W
21W
21W
5W
5W
5W
5W
5W
5W
Typ
W5W
H7
D15
H7
H3
PY21W
WY5W
PY21W
P21/5W
W5WF14
P21W
P21W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
Obrázok 11
A
C
E
C
D
B
A
B
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 161

AK ZHASNE NEJAKÉ VONKAJŠIE SVETLO
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Predné svetelné jednotky obsahujú žia-
rovky obrysových, diaľkových, tlmených,
smerových a hmlových svetiel (obr. 12):
A- obrysové;
B- diaľkové;
C- tlmené;
D- smerové
E- hmlové. UPOZORNENIEOhľadom typu
žiarovky a jej príslušného výkonu si pre-
čítajte zhrňujúcu tabuľku uvedenú
v predchádzajúcej kapitole „Výmena žia-
rovky“.Úpravy a opravy elektric-
kého zariadenia vykonané ne-
správnym spôsobom a bez
ohľadu na technické vlastnosti zaria-
denia, môžu spôsobiť poruchy prevá-
dzky s rizikom vzniku požiaru.Pri výmene žiaroviek tlmených svetiel
je nevyhnutné odstrániť gumený uzáver
1(obr. 13) tak, že ho budete otáčať
v protismere hodinových ručičiek.
Pri výmene žiaroviek obrysových, diaľ-
kových a smerových svetiel je nevyh-
nutné odstrániť kryt 2tak, že ho budete
otáčať v protismere hodinových ručičiek.
Pri výmene žiaroviek hmlových svetiel
je nevyhnutné odstrániť kryt 3tak, že ho
budete otáčať v protismere hodinových
ručičiek.
162
obr. 12
L0B0130b
obr. 13
L0B0131b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 162

163
PREDNÉ OBRYSOVÉ SVETLÁ
(obr. 14)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odstráňte kryt 2tak, ako je to opí-
sané v predchádzajúcej časti;
– stlačte jazýček tak, ako je uvedené na
obrázku a vytiahnite estrarre držiak žia-
rovky A;
– vytiahnite zatlačenú Bžiarovku a vy-
meňte ju;
– opätovne zasuňte držiak žiarovky na
príslušné miesto.DIAĽKOVÉ SVETLÁ
(obr. 15)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odstráňte kryt 2tak, ako je to opí-
sané v predchádzajúcej časti;
– odpojte elektrický konektor A;
– uvoľnite poistnú pružinu B;
– vytiahnite žiarovku Ca vymeňte ju;
– namontujte novú žiarovku tak, aby
krídelká kovovej časti súhlasili s drážkou
svetlometu;
– opätovne pripnite poistnú pružinu B;
– odpojte elektrický konektor A.TLMENÉ SVETLÁ
S halogénovými žiarovkami (obr. 16)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odstráňte gumený uzáver 1tak, ako
je to opísané v predchádzajúcej časti;
– odpojte elektrický konektor A;
– uvoľnite poistnú pružinu B;
– vytiahnite žiarovku Ca vymeňte ju;
– namontujte novú žiarovku tak, aby
krídelká kovovej časti súhlasili s drážkou
svetlometu;
– opätovne pripnite poistnú pružinu B;
– pripojte elektrický konektor A.
obr. 14
L0B0135b
obr. 15
L0B0134b
obr. 16
L0B0133b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 163

Plynové výbojky (xenónové)
(obr. 17)
Odporúčame nechať vyme-
niť žiarovku s plynovou vý-
bojkou (xenónovú) v Autori-
zovanom servise Lancia.
UPOZORNENIENasledujúci po-
stup týkajúci sa výmeny žiarovky má iba
informatívny charakter.
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odstráňte gumený uzáver 1tak, ako
je to opísané v predchádzajúcej časti;
– uvoľnite poistnú pružinu A;
– odpojte elektrický konektor B;
– vytiahnite žiarovku Ca vymeňte ju;
– namontujte novú žiarovku a pripojte
elektrický konektor B;.
– opätovne pripnite poistnú pružinu A.Žiarovku s plynovou výboj-
kou (xenónová) chytajte len za
kovovú časť. Ak sa prstami
dotknete sklenenej časti žiarovky, dô-
kladne ju vyčistite pomocou čistej han-
dričky navlhčenej v alkohole a skôr ako
ju namontujete, nechajte ju uschnúť.
164
obr. 17
L0B0129b
PREDNÉ SMEROVÉ SVETLÁ
(obr. 18)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odstráňte kryt 2tak, ako je to opí-
sané v predchádzajúcej časti;
– otáčajte držiak žiarovky v protismere
hodinových ručičiek Aa vyberte ho.
– vyberte žiarovku Bľahkým zatlače-
ním a otáčajte ju v protismere hodino-
vých ručičiek („bajonet“);
– vymeňte žiarovku;
– opätovne vložte držiak žiarovky tak,
že ho budete otáčať v smere hodinových
ručičiek, čím zabezpečíte jeho správne
zablokovanie.
obr. 18
L0B0136b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 164

165
HMLOVÉ SVETLÁ (obr. 19)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odstráňte kryt 3tak, ako je to opí-
sané v predchádzajúcej časti;
– odpojte elektrický konektor A;
– uvoľnite poistnú pružinu B;
– vytiahnite žiarovku Ca vymeňte ju;
– namontujte novú žiarovku tak, aby
drážky kovovej časti súhlasili s drážkou
svetlometu;
– opätovne pripnite poistnú pružinu B;
– odpojte elektrický konektor A.BOČNÉ SMEROVÉ SVETLÁ
(obr. 20 - 21)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– rukou zatlačte žiarovku Av smere 1,
aby ste stlačili vnútornú pružinu B, a vy-
tiahnite jednotku tak, že budete postu-
povať v smere 2;
– otáčajte držiak žiarovky v protismere
hodinových ručičiek C;
obr. 19
L0B0132b
obr. 20
L0B0128b
– vytiahnite zatlačenú D žiarovku a vy-
meňte ju;
– opätovne vložte držiak žiarovky C
a namontujte transparentnú jednotku.
obr. 21
L0B0137b
Opatrne pokračujte v odo-
bratí jednotky bočných sme-
rových svetiel, aby ste nepo-
škodili karosériu alebo sklo svetla.
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 165

PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY
Zadné optické jednotky obsahujú žia-
rovky obrysových, brzdových/stop, sme-
rových svetiel, svetiel spiatočky a zad-
ných hmlových svetiel (obr. 22):
A- smerové;
B- brzdové (stop)/obrysové;
C- svetlá spiatočky;
D- zadné hmlové svetlá.Pri výmene žiarovky (obr. 23 - 24), po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– odoberte konečné prevedenie vozidla
Atak, že budete pôsobiť na body a v
smere, ktorý je uvedený šípkami;
– odpojte elektrický konektor Ba od-
skrutkujte dve blokovacie Czariadenia;
166
obr. 23
L0B0041b
obr. 22
L0B0115b
– odskrutkujte kohút Da vytiahnite
zadnú optickú jednotku smerom von;
– vytiahnite držiaky žiarovky tak, že
ich mierne otočíte v protismere hodino-
vých ručičiek (obr. 25):
A- žiarovka smerového svetla (oran-
žová farba);
B- dvojvláknová žiarovka brzdového
(stop)/obrysového svetla;
C- žiarovka spiatočky;
D- zadné hmlové svetlá;
– vytiahnite žiarovky tak, že ich mierne
zatlačíte a otočíte v protismere hodino-
vých ručičiek, ako je to uvedené na ob-
rázku;
obr. 24
L0B0263b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 166

167
– po výmene žiaroviek opätovne vložte
držiak žiarovky tak, že ho budete otáčať
v smere hodinových ručičiek, čím za-
bezpečíte jeho zablokovanie;
– opätovne namontujte optickú jed-
notku a priskrutkujte vonkajší kohút D
a dve vnútorné blokovacie Czariadenia;
– pripojte elektrický konektor Ba ko-
nečnú úpravu vozidla A.SVETLÁ POZNÁVACEJ
ZNAČKY (obr. 26)
Svetlá poznávacej značky sa nachádzajú
vedľa rukoväte na otvorenie zadných
dverí (každé na jednej strane). Pri vý-
mene žiarovky postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– odoberte sklo svetla Anamontované
zatlačením tak, ako je to uvedené na ob-
rázku;
– vytiahnite zatlačenú Bžiarovku a vy-
meňte ju.
obr. 25
L0B0138b
obr. 26
L0B0144b
TRETIE BRZDOVÉ SVETLÁ
(obr. 27 - 28)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– otvorte dvere batožinového priestoru;
– odstráňte ochranný kryt Anamon-
tovaný zatlačením;
obr. 27
L0B0142b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 167

– stlačte krídelká Btak ako je uvedené
a vytiahnite ich tak, že budete pôsobiť
smerom nadol na držiak žiarovky C
z optickej jednotky;
– určite zatlačenú zhorenú žiarovku
a vymeňte ju;
– opätovne namontujte držiak žia-
rovky C;
– vložte ochranný kryt Aa uistite sa
o jeho správnom zablokovaní.PREDNÉ, STREDNÉ A ZADNÉ
STROPNÉ SVETLO
(obr. 29 - 30)
UPOZORNENIEPostup pri vý-
mene žiarovky je rovnaký pri všetkých
stropných svetlách. Obrázky sa vzťahujú
na predné stropné svetlo.Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odoberte sklo svetla Anamontované
zatlačením tak, ako je to uvedené na ob-
rázku;
– určite zatlačenú zhorenú žiarovku
a vymeňte ju;
– vložte ochranný kryt Aa uistite sa
o jeho správnom zablokovaní.AK ZHASNE NEJAKÉ VNÚTORNÉ SVETLO
168
obr. 28
L0B0143b
obr. 29
L0B0146b
obr. 30
L0B0147b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 168

169
STROPNÉ SVETLO
TOALETNÉHO ZRKADLA
(obr. 31)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– otvorte kryt Azrkadla;
– odoberte sklo svetla B, namontované
zatlačením tak, ako je to uvedené na ob-
rázku;
– vytiahnite zatlačenú Cžiarovku a vy-
meňte ju;
– opätovne namontujte sklo svetla B
a zatvorte kryt A.STROPNÉ SVETLO
PRIEHRADKY
NA ODKLADANIE
PREDMETOV (obr. 32)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– otvorte priehradku a ťahaním čias-
točne vyberte sklo svetla A;
– vytiahnite sklo svetla Av smere uve-
denom šípkou (smerom ku spodnej časti
priehradky), aby ste nepoškodili vypí-
nač B;
– vytiahnite zatlačenú Cžiarovku a vy-
meňte ju;
– opätovne vložte sklo svetla A, berúc
do úvahy miesto vypínača B, pokiaľ ne-
budete počuť cvaknutie signalizujúce za-
blokovanie.
obr. 31
L0B0151b
obr. 32
L0B0152b
DVEROVÉ SVETLÁ
(VYSTUPOVANIE Z VOZIDLA)
(obr. 33)
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
– odoberte sklo svetla A, namontované
zatlačením tak, ako je to uvedené na ob-
rázku;
– vytiahnite zatlačenú Bžiarovku a vy-
meňte ju.
– opätovne namontujte sklo svetla A
tak, že ho budete mierne zatláčať do-
vtedy, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie.
obr. 33
L0B0145b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 169