ESP Lancia Phedra 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

165
PRZEDNIE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE (rys. 19)
Aby wymienić żarówkę, należy:
– wyjąć pokrywę 3jak opisano po-
przednio;
– rozłączyć konektor elektryczny A;
– odłączyć sprężynę mocującą B;
– wyjąć żarówkę Ci wymienić;
– zamontować nową żarówkę, wkła-
dając występy w części metalowej w row-
ki w reflektorze;
– zaczepić sprężynę mocującą B;
– połączyć konektor elektryczny A.KIERUNKOWSKAZY BOCZNE
(rys. 20-21)
Aby wymienić żarówkę, należy:
– przesunąć ręcznie klosz Aw kierun-
ku 1aby ścisnąć sprężynę wewnętrzną B,
następnie wyjąć zespół przesuwając
w kierunku 2;
– obrócić w lewo oprawę żarówki C;
rys. 19
L0B0132b
rys. 20
L0B0128b
– wyjąć żarówkę Dmocowaną na
wcisk i wymienić;
– zamontować oprawę żarówki Cna-
stępnie zespół klosza.
rys. 21
L0B0137b
Wykonywać operacje wyj-
mowania zespołu kierunkow-
skazu bocznego bardzo ostroż-
nie, aby nie uszkodzić nadwozia lub
klosza.
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 165

ZESPÓŁ OPTYCZNY TYLNY
Zespół optyczny tylny zwiera żarówki
świateł pozycyjnych/stopu, kierunkow-
skazów, biegu wstecznego i przeciw-
mgielnych tylnych (rys. 22):
A– kierunkowskazy;C– cofania;
B– stop/pozycyjne;D– przeciwm
gielne tylne.Aby wymienić żarówkę (rys. 23 – 24),
należy:
– wyjąć nakładkę ozdobną A, naciska-
jąc w punktach i kierunku pokazanym
strzałkami;
– odłączyć konektor elektryczny Bna-
stępnie odkręcić dwa zaczepy Cbloku-
jące;
166
rys. 23
L0B0041b
rys. 22
L0B0115b
– odkręcić nakrętkę motylkową Dna-
stępnie wysunąć zespół optyczny tylny na
zewnątrz;
– wyjąć oprawę żarówki po lekkim jej
obróceniu w lewo (rys. 25):
A– żarówka kierunkowskazów (kolo-
ru pomarańczowego);
B– żarówka dwuwłóknowa stop/po-
zycyjna;
C– żarówka świateł cofania;
D– przeciwmgielne tylne;
– wyjąć żarówkę po lekkim naciśnię-
ciu i obróceniu w lewo jak pokazano na
rysunku;
rys. 24
L0B0263b
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 166

167
– po wymianie żarówki zamontować
oprawę żarówki obracając ją w prawo
sprawdzając odpowiednie zablokowanie;
– zamontować zespół optyczny i wkrę-
cić nakrętkę skrzydełkową Dzewnętrzną
i dwa zaczepy Cblokujące wewnętrzne;
– połączyć konektor elektryczny Biza-
montować nakładkę ozdobną A.OŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ (rys. 26)
Lampy oświetlenia tablicy rejestracyj-
nej umieszczone są obok uchwytu otwie-
rania pokrywy tylnej (jedna po każdej
stronie). Aby wymienić żarówkę, należy:
– wyjąć klosz lampy Amocowany na
wcisk jak pokazano na rysunku;
– wyjąć żarówkę Bmocowaną na wcisk
i wymienić.
rys. 25
L0B0138b
rys. 26
L0B0144b
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
(rys. 27-28)
Aby wymienić żarówkę, należy:
– otworzyć pokrywę tylną;
– wyjąć osłonę Azabezpieczającą, mo-
cowaną na wcisk;
rys. 27
L0B0142b
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 167

– nacisnąć na zaczepy Bjak pokazano
i wyjąć, naciskając w dół, oprawę żaró-
wek Cz zespołu optycznego;
– zidentyfikować przepaloną żarówkę
mocowaną na wcisk i wymienić;
– zamontować oprawę żarówek C;
– zamontować osłonę Azabezpiecza-
jącą; upewniając się o prawidłowym za-
blokowaniu.PRZEDNIA ŚRODKOWA
LAMPA SUFITOWA I TYLNA
(rys. 29 – 30)
OSTRZEŻENIEProcedura wymia-
ny żarówek jest analogiczna dla wszyst-
kich trzech lamp sufitowych. Ilustracje
odnoszą się do lampy przedniej.Aby wymienić żarówkę, należy:
– wyjąć klosz lampy Amocowany na
wcisk, podważając jak pokazano na ry-
sunku;
– zidentyfikować przepaloną żarówkę
mocowaną na wcisk i wymienić;
– zamontować klosz Aupewniając się
o prawidłowym zablokowaniu.JEŻELI ZGAŚNIE OŚWIETLENIE
WEWNĘTRZNE
168
rys. 28
L0B0143b
rys. 29
L0B0146b
rys. 30
L0B0147b
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 168

171
Nie zastępować nigdy bez-
piecznika drutem lub innym
materiałem przewodzącym.
Użyć zawsze bezpiecznik nie przepalo-
ny tego samego koloru.
Nie zamieniać w żadnym
przypadku bezpiecznika na
inny o wyższej wartości prą-
dowej, NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŻARU!Jeżeli przepali się bezpiecz-
nik główny (MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE lub MEGA-
-FUSE), nie wykonywać żadnej napra-
wy, zwrócić się do ASO LanciaROZMIESZCZENIE
BEZPIECZNIKÓW
(rys. 36-37-38)
Bezpieczniki pogrupowane są w trzech
skrzynkach bezpieczników umieszczo-
nych odpowiednio:
– w schowku, aby się dostać wyjąć po-
krywę zabezpieczającą A;
– w pojemniku znajdującym się w pod-
łodze przed siedzeniem pasażera, od
strony akumulatora, aby dostać się pod-
nieść pokrywę zabezpieczającą B;
– w komorze silnika, aby dostać się,
wyjąć pokrywę zabezpieczającą C. Przed wymianą bezpieczni-
ka upewnić się, czy kluczyk
jest wyjęty z wyłącznika za-
płonu jak czy zgaszone i/lub wyłączo-
ne są wszystkie odbiorniki.
Jeżeli bezpiecznik główny
zabezpieczający systemy bez-
pieczeństwa (system air bag,
system hamulcowy), systemy zespołów
napędowych (system silnika, system
skrzyni biegów) lub system przekładni
kierowniczej interweniuje, zwrócić się
do ASO Lancia.
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 171

176
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika (rys. 38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810 A
15 A
10 A
10 A
10 A
15 A
20 A
20 A
15 A
15 A
107A
10 A
15 A
10 A
30 A
30 A
40 AWyłącznik świateł cofania, reflektory o wyładowaniu gazowym (Xeno), sterowanie
elektrowentylatora, poziom płynu chłodzącego silnik, filtr oleju napędowego ogrze-
wany, świece żarowe, regulator stałej prędkości, przepływomierz powietrza
Pompa paliwa, recyrkulacja spalin i regulator turbosprężarki
System ABS, system ESP
Zasilanie odbiorników poprzez kluczyk, do centralki elektronicznej głównej
System filtra cząstek stałych
Przednie światła przeciwmgielne
Spryskiwacze reflektorów
Zasilanie przekaźnika centralki elektronicznej głównej; sterowanie zespołu
elektrowentylatora, elektrozawór regulatora ciśnienia oleju napędowego
i recyrkulacji spalin
Światło mijania lewe, korektor ustawienia reflektorów
Światło mijania prawe
Światło drogowe lewe
Światło drogowe prawe
Klakson (sygnał akustyczny)
Pompa spryskiwaczy szyby przedniej – szyby tylnej
Sonda lambda, wtryskiwacze, świece zapłonowe, elektrozawór canister, elektrozawór
pompy wtrysku
Wycieraczki szyby przedniej
Wentylatory dodatkowe
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 176

177
W tej skrzynce ponadto są umieszczone następujące MAXI-FUSE:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50A
50A
30A
60A
70A
30A
40A
50AElektrowentylator (druga prędkość)
System ABS, system ESP
Elektrozawór systemu ESP
Zasilanie centralki elektronicznej głównej 1
Zasilanie centralki elektronicznej głównej 2
Elektrowentylator (pierwsza prędkość)
System Lancia CODE
Wentylatory dodatkowe klimatyzacji
152-182 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:06 Pagina 177

184
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
30 60 90 120 150 180 Tysiące km
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●
●●●●●●Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie
Sprawdzić funkcjonowanie instalacji oświetlenia
(reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie bagażnika, kabiny
schowka, lampki sygnalizacyjne w zestawie wskaźników, sygnał akustyczny.)
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek szyby przedniej i ewentualnie
wyregulować spryskiwacze
Sprawdzić ustawienia/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/szyby tylnej
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulcowych tarczowych przednich
i funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan i kompletność: zewnętrzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych
-zasilania paliwem-hamulcowych), elementów gumowych (osłony, tuleje itp.)
Sprawdzić stan czystości zamków, pokryw komory silnika i bagażnika,
oczyścić i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić i ewentualnie przywrócić poziom płynów (hamulcowego/sprzęgła
hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora, układu chłodzenia silnika, itp.)
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego
Sprawdzić wzrokowo stan pasków napędu urządzeń pomocniczych
Sprawdzić napięcie paska/pasków napędu urządzeń różnych
(w silnikach bez napinacza automatycznego)
Sprawdzić wzrokowo stan paska zębatego napędu rozrządu
Sprawdzić emisję/dymienie
183-211 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:16 Pagina 184

218
HAMULCE
HAMULEC
Hamulce tarczowe zarówno przednie
jak i tylne, z zaciskami typu pływającego
i automatyczną regulacją luzu, z tłoczkiem
sterującym dla każdego koła.
Układ hydrauliczny z serwohamulcem,
2 układami hydraulicznymi niezależnymi
po przekątnej i wyposażony w następujące
systemy elektroniczne pomocnicze:
– ABS z elektronicznym korektorem
hamowania EBD;
– HBA;
– TC + ASR;
–MSR;
– ESP.HAMULEC RĘCZNY
Sterowany dźwignią ręcznie, działają-
cy na zaciski hamulcowe tylnych kół.
ZAWIESZENIA
PRZEDNIE
Niezależne, typu McPherson z:
– amortyzatorami hydraulicznymi te-
leskopowymi o podwójnym działaniu;
– sprężynami śrubowymi i zderzakiem
nie osiowym w stosunku do amortyza-
torów;
– drążkiem stabilizacyjnym połączo-
nym z amortyzatorem i wahaczami.
TYLNE
Zawieszenie składa się z następujących
elementów:
– belka poprzeczna;
– ramiona wahaczy ciągnione;
– amortyzatory hydrauliczne;
– sprężyny śrubowe;
– drążek stabilizatora.
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 218

POJEMNOŚCI
Zbiornik paliwa:– wraz z rezerwą:
Układ chłodzenia silnika:
Miska oleju silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy:
Skrzynia biegów/
mechanizm różnicowy:
Układ wspomagania hydraulicznego
kierownicy:
Elektrohydrauliczny układ wspomagania:
Układ hydrauliczny hamulców z:
urządzeniem ABS (z ESP):
Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyby przedniej, szyby tylnej,
reflektorów:
227
2.0 JTD
136 KM
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Paliwa
wymagane
produkty zalecane
Olej napędowy autoryzowany
(Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody destylowa-
nej i płynu PARAFLU
UP
(koloru czerwonego) po 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mieszanina wody
i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 KM
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 227