Lancia Phedra 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

240
– pravidelné kontroly .............. 186
– program plánovanej
údržby ......................... 184-186
Ukazovateľ hladiny paliva ..... 55-56
Upevnenie nákladu .................... 110
Uzáver na palivovej nádrži ......... 134
Užitočné doplnky ....................... 151
Vnúdzi .................................... 152
Verzie karosérie (kódy) .............. 216
Vetracie trysky vnútorného
priestoru vozidla ................ 67-68
Vlečenie prívesov ....................... 147
Vlečenie vozidla ......................... 180
Vnútorné elektrochromatické
zrkadlo .................................... 38
Vnútorný priestor vozidla
(údržba) .................................. 211
Volant
– nastavenia ............................ 37
Volumetrická ochrana ................ 20
Vonkajšie svetlá
(ovládacie prvky) ...................... 79
Vrchné skryté odkladacie
priehradky................................ 96
Výbava interiéru ......................... 96Výfukové plyny (zariadenie
na recirkuláciu) ....................... 7
Vyhrievanie zadného skla ..... 72-76
Výkony ....................................... 224
Vypnutie motora ........................ 137
Vyváženie kolies ......................... 220
Vzduchový filter ................ 189-197Windows bag ......................... 126
Zadné hmlové svetlá
– ovládací prvok ...................... 81
– výmena žiarovky .................. 166
Zadné sedadlá ...................... 32
– lakťová opierka ............... 37
– nastavenia ....................... 32-33
– odstránenie ..................... 34
– opierka hlavy .................. 36
– vnútorné zariadenia ........ 34-35
Zadné sklá
– 360° otváranie ...................... 106
Zahriatie motora ........................ 136
Zámok volantu ........................... 22
Zapaľovač cigariet ...................... 100
Zariadenia na zníženie emisií .... 6-7Zariadenie zabraňujúce
odparovaniu ............................ 6
Zastavenie vozidla ...................... 137
Zásuvka pre audio – video ......... 96
Zásuvky elektrického prúdu ....... 104
Závesy
– technické vlastnosti ............. 218
Zdvihák ...................... 155-156-157
Znalosť vozidla .......................... 14
Zníženie prevádzkových
nákladov a znečistenia
životného prostredia ............... 143
Žiarovky (výmena) ................... 159
– predné optické jednotky ...... 162
– typy žiaroviek ....................... 160
– všeobecné pokyny ................ 160
– výmena žiaroviek vonkajších
svetiel ................................... 162
– zadné optické jednotky ........ 166
– zoznam žiaroviek ................. 161
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 240

NARIADENIA PRE ZAOBCHÁDZANIE S VOZIDLOM
NA KONCI JEHO ŽIVOTNOSTI
Spoločnosť Lancia sa už roky snaží o ochranu a rešpektovanie životného prostredia na celom svete v rámci neustáleho zlepšovania
výrobných procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších“ výrobkov. Aby boli klientom zabezpečené najlepšie možné
služby v súlade s predpismi o životnom prostredí a požiadavkami vyplývajúcimi z európskej smernice 2000/53/ES o vozidlách po dobe
životnosti, spoločnosť Lancia ponúka svojim zákazníkom možnosť odovzdať svoje vozidlo* po skončení životnosti bez dodatočných
nákladov.
Európska smernica stanovuje, že odovzdanie vozidla má prebiehať tak, aby posledný držiteľ alebo vlastník vozidla nemal ďalšie ná-
klady spôsobené nulovou alebo zápornou trhovou hodnotou vozidla. Navyše v takmer všetkých krajinách Európskej únie bude až
do 1. januára 2007 prebiehať odber za nulový poplatok iba v prípade vozidiel zaregistrovaných po 1. júli 2002, zatiaľ čo počnúc ro-
kom 2007 prebieha odber vozidiel za nulové náklady bez ohľadu na rok zaregistrovania pod podmienkou, že vozidlo obsahuje zá-
kladné komponenty (najmä motor a karosériu) a neobsahuje pridané odpadové látky.
Ak si želáte odovzdať Vaše vozidlo po skončení životnosti bez ďalších nákladov, môžete sa obrátiť na niektorého z našich predaj-
cov alebo na niektoré centrá určené na zber a likvidáciu, ktoré sú autorizované spoločnosťou Lancia. Tieto centrá boli vhodne vy-
brané tak, aby zabezpečovali služby na základe primeraného štandardu kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných vozidiel
v súlade s ochranou životného prostredia.
Informácie o centrách určených na zber a likvidáciu vozidiel môžete získať v sieti predajcov Lancia alebo zavolaním na bezplatné
číslo 00800 526242 00 alebo si prečítajte internetovú stránku spoločnosti Lancia.
(*) Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, pri maximálnej povolenej hmotnosti 3,5 t.
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 241

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 242

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.flselenia.com.
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 243

Predná
2,5Zadná
2,5Predná
2,5Zadná
3,4
TLAK NAHUSTENIA PNEUMATÍK ZA STUDENA (bar)
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA
DOPLNENIE POHONNÝCH HMÔT
2.0 JTD – 2.2 JTD
Objem nádrže litre 80
Rezerva paliva litre 8
Tankujte vozidlo len naftou pre automobily (norma EN 590).S prázdnym vozidlom
Pri plnom zaťažení
Pneumatika
215/60 R16
2.0 JTD 2.2 JTD
Olejová vaňa motora a filter litre 5,25 4,75
#Neodhadzujte fľaštičku s použitým olejom do prírody.
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services
Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.81.533 - 11/2009 - 3.vydanie
V prípade zahriatej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o 0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou.
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 244