Lancia Thema 2014 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

FAROS ENCENDIDOS CON
LIMPIADORES (disponible
solo con faros automáticos)
Cuando esta función está activa, los
faros se encenderán aproxi-
madamente 10 segundos después de
activarse los limpiadores, siempre que
el interruptor de faros se encuentre en
la posición AUTO (Automático). Ade-
más, los faros también se apagarán al
desactivarse los limpiadores si fueron
encendidos mediante esta función.
NOTA: La función de faros en-
cendidos con limpiadores puede
activarse o desactivarse a través
del sistema Uconnect®; consulte
"Configuración de Uconnect®" en
"Conocimiento de su panel de ins-
trumentos" para obtener más in-
formación.
RETARDO DE FAROS
Esta función ofrece la seguridad de
contar con iluminación de los faros
durante hasta 90 segundos (progra-
mable) cuando se deja el vehículo en
una zona sin iluminación.Para activar la función de retardo,
coloque el encendido en la posición
OFF (Apagado) mientras los faros to-
davía están encendidos. Luego, apa-
gue los faros dentro de un plazo de 45
segundos. El intervalo de retardo co-
mienza en el momento en que el in-
terruptor de faros se coloca en posi-
ción OFF (Apagado).
Si enciende los faros o las luces de
estacionamiento, o si coloca el encen-
dido en ACC (Accesorio) o RUN (Mar-
cha), el sistema cancelará el retardo.
Si apaga los faros antes de colocar el
encendido en OFF (Apagado), estos
se apagarán de la forma habitual.
NOTA:
Para activar esta función, las lu-
ces deben apagarse antes de que
transcurran 45 segundos desde
que se coloca el encendido en
posición OFF (Apagado).
El tiempo de retardo de los faros se puede programar con el sis-
tema Uconnect®; consulte
"Configuración de Uconnect®" en "Conocimiento de su panel de
instrumentos" para obtener más
información.
LUCES DE CARRETERA
AUTOMÁTICAS (para las
versiones/mercados que
incluyan esta función)
El sistema de luz de carretera auto-
mática intensifica la iluminación noc-
turna automatizando el control de la
luz de carretera mediante una cámara
digital situada dentro del espejo retro-
visor. Esta cámara detecta la luz espe-
cífica del vehículo y cambia automá-
ticamente de luces de carretera a luces
de cruce hasta que el vehículo que se
aproxima se pierda de vista.
NOTA:
El sistema de luz de carretera
automática se puede activar o
desactivar desde el sistema
Uconnect®; consulte "Configu-
ración de Uconnect®" en "Co-
nocimiento de su panel de ins-
trumentos" para obtener más
información.
135

Si las luces traseras y los farosde los vehículos en el campo de
visión están rotos, embarrados u
obstruidos, las luces de carre-
tera permanecerán encendidas
durante más tiempo y no cam-
biarán automáticamente a las
luces de cruce hasta que esté
más cerca del vehículo que se
aproxima. Asimismo, la sucie-
dad, el plástico y otras obstruc-
ciones en el parabrisas o en la
óptica de la cámara impedirán
que el sistema funcione
correctamente.
Si el espejo de la luz de carretera
automática o el parabrisas se sustitu-
yen, el espejo debe volver a orientarse
para garantizar un funcionamiento
correcto. Consulte a su concesionario
local autorizado.
Para activarlo
1. Gire el interruptor de faros a la
posición AUTO (Automático) de los
faros. 2. Empuje la palanca multifunción
apartándola de usted (hacia la parte
delantera del vehículo) para acoplar
el modo de luz de carretera.
NOTA: Este sistema no se activará
hasta que el vehículo alcance o su-
pere los 32 km/h.
Para desactivarlo
1. Tire de la palanca multifunción
hacia usted (o hacia el interior del
automóvil) para desactivar manual-
mente el sistema (funcionamiento
normal de las luces de cruce).
2. Vuelva a empujar de nuevo la pa-
lanca multifunción para volver a acti-
var el sistema.
LUCES DE CIRCULACIÓN
DIURNAS (para las
versiones/mercados que
incluyan esta función)
Las DRL se encienden cuando el
vehículo está en marcha y se saca de
PARK (Estacionamiento), los faros
están apagados y el freno de estacio-
namiento está apagado. El interrup-
tor de faros debe utilizarse al conducirde noche en condiciones normales.
Asimismo, si se activa un intermi-
tente, la luz DRL del mismo lado del
vehículo se apagará mientras esté ac-
tivado el intermitente. Cuando se des-
activa el intermitente, la luz DRL
vuelve a iluminarse.
NOTA: Dependiendo de las regu-
laciones de su área, puede ser po-
sible activar y desactivar las DRL.
Las DRL se pueden encender y
apagar con el sistema Uconnect®;
consulte "Configuración de
Uconnect®" en "Conocimiento de
su panel de instrumentos" para
obtener más información.
FAROS DE DESCARGA DE
ALTA INTENSIDAD
BI-XENÓN ADAPTABLES
Este sistema gira automáticamente el
patrón de la luz horizontalmente para
proporcionar más iluminación en la
dirección en la que se dirige el
vehículo.
136

NOTA:
Cada vez se enciende el sistemade faros adaptables, los faros se
inicializarán realizando una
breve secuencia de rotaciones.
El sistema de faros adaptables solo se activa cuando el vehículo
se está moviendo hacia delante.
El sistema de faros adaptables
puede activarse o desactivarse con
el sistema Uconnect®; consulte
"Configuración de Uconnect®" en
"Conocimiento de su panel de ins-
trumentos" para obtener más in-
formación.
RECORDATORIO DE
LUCES ENCENDIDAS
Si los faros o las luces de estaciona-
miento están encendidos después de
colocar el encendido en la posición
OFF (Apagado), al abrirse la puerta
del conductor sonará un timbre para
advertirle de dicha circunstancia.
LUCES ANTINIEBLA
El interruptor de luces anti-
niebla está incorporado en
el interruptor de faros. Para
activar las luces antiniebla,
gire el interruptor de faros a la posi-
ción de faro o luz de estacionamiento.
Pulse una vez el interruptor de faros
para encender los faros antiniebla de-
lanteros; pulse el interruptor una se-
gunda vez para encender las luces an-
tiniebla delanteras y traseras. Pulse el
interruptor una tercera vez para de-
sactivar las luces antiniebla traseras y
una cuarta vez para desactivar las
luces antiniebla delanteras. Si se
apaga el interruptor de faros también
se desactivarán las luces antiniebla.
Cuando las luces antiniebla están en-
cendidas se ilumina una luz indica-
dora en el grupo de instrumentos. NOTA: Las luces antiniebla de-
lanteras se activarán automática-
mente cuando se enciendan las lu-
ces de posición o los faros en luz de
cruce, si se han desactivado antes
al apagar el interruptor de faros.
Las luces antiniebla traseras solo
se encenderán accionando el in-
terruptor como se ha descrito pre-
viamente.
PALANCA MULTIFUNCIÓN
La palanca multifunción controla el
funcionamiento de los intermitentes,
la selección de la luz de cruce y las
luces de adelantamiento. La palanca
multifunción está situada en el lado
izquierdo de la columna de dirección.
Palanca multifunción
137

INTERMITENTES
Mueva la palanca multifunción hacia
arriba o hacia abajo y las flechas si-
tuadas a cada lado del grupo de ins-
trumentos parpadearán para indicar
el funcionamiento correcto de las lu-
ces intermitentes delanteras y trase-
ras.
NOTA:
Si algún indicador permaneceencendido y no parpadea o par-
padea demasiado rápido, com-
pruebe si hubiera una bombilla
exterior defectuosa. En caso de
que uno de los indicadores no se
encienda cuando se desplaza la
palanca, puede que la bombilla
del indicador esté defectuosa.
Si el vehículo se conduce más de 1,6 km con algún intermitente
encendido, el EVIC (para las
versiones/mercados que inclu-
yan esta función) mostrará el
mensaje "Turn Signal On" (In-
termitente encendido) y sonará
un timbre continuo.
ASISTENCIA PARA
CAMBIO DE CARRIL
Dé un golpecito hacia arriba o abajo a
la palanca una vez, sin sobrepasar el
tope, y el intermitente (derecho o iz-
quierdo) parpadeará tres veces y se
apagará automáticamente.
INTERRUPTOR DE LUZ DE
CARRETERA/LUZ DE
CRUCE
Empuje la palanca multifunción
apartándola de usted para situar los
faros en luz de carretera. Tire de la
palanca multifunción hacia usted
para cambiar los faros de nuevo a la
luz de cruce.
DESTELLO PARA
ADELANTAR
Puede hacer señales a otro vehículo
por medio de los faros, desplazando
ligeramente la palanca de control
multifunción hacia usted. De esta
forma, se encienden las luces de carre-
tera hasta que suelte la palanca.
LUCES DE CORTESÍA
Las luces de cortesía pueden conec-
tarse pulsando el extremo superior de
la óptica. Para apagar las luces, pulse
la lente una segunda vez.
LUCES DE LECTURA/
MAPA DELANTERAS
Las luces de lectura/mapa delanteras
están situadas en la consola de techo.
Luces de cortesía
Luces de lectura/mapa delanteras
138

Cada luz se puede encender pulsando
un interruptor de cada uno de los
lados de la consola. Estos interrupto-
res están retroiluminados, para que
puedan verse de noche. Para apagar
las luces, pulse el interruptor una se-
gunda vez. Las luces también se en-
cenderán al pulsar el botón de DES-
BLOQUEO en el transmisor de
apertura a distancia (RKE).
LUZ AMBIENTAL
La consola de techo está equipada con
una función de luz ambiental. Esta
luz mejora la visibilidad de la consola
de suelo central y área de PRNDL.
LUCES INTERIORES
Las luces interiores se encienden al
abrir una puerta.
Para proteger la batería, las luces in-
teriores se apagarán automática-
mente 10 minutos después de despla-
zar el interruptor de encendido a la
posición LOCK (Bloqueo). Esto suce-
derá si las luces interiores se encendie-
ron manualmente o están encendidas
porque hay una puerta abierta. Esto
incluye la luz de la guantera, pero no
la luz del maletero. Para restablecer el
funcionamiento de las luces interio-
res, coloque el interruptor de encen-
dido en posición ON (Encendido) o
gire el interruptor de las luces.Controles de atenuación
El control de atenuación forma parte
del interruptor de faros y está situado
en el lado izquierdo del panel de ins-
trumentos.
Con las luces de estacionamiento o los
faros encendidos, si se gira el control
de atenuación izquierdo hacia arriba,
se aumenta el brillo de las luces del
panel de instrumentos y los portava-
sos iluminados.
Interruptores de luces de
lectura/mapa delanteras
Luz ambiental
Controles de atenuación
Atenuador del panel de instrumentos
139

Control de luz ambiental
Gire el control de atenuación derecho
hacia arriba o hacia abajo para au-
mentar o disminuir el brillo de las
luces de la maneta de la puerta y la luz
ambiental de la consola de techo.
Posición de luz de techo
Para encender las luces interiores, gire
el control de atenuación izquierdo
completamente hacia arriba hasta el
segundo tope. Con el control de ate-
nuación en esta posición, las luces in-
teriores permanecerán encendidas.Anulación de luces interiores
(apagado)
Gire el control de atenuación iz-
quierdo totalmente hasta abajo hasta
la posición de apagado. Las luces in-
teriores se mantendrán apagadas
cuando las puertas estén abiertas.
Modo Desfile (función de
intensidad de luz diurna)
Gire el control de atenuación iz-
quierdo hasta el primer tope. Esta
función aumenta la intensidad de ilu-
minación de todas las pantallas de
texto, tales como el cuentakilómetros,
el EVIC (para las versiones/mercados
que incluyan esta función) y la radio
cuando están encendidos los faros o
las luces de estacionamiento.LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISAS
La palanca multifunción controla los
limpiaparabrisas y lavaparabrisas
cuando el encendido está en la posi-
ción ON/RUN (Encendido/Marcha) o
ACC (Accesorio). La palanca multi-
función está situada en el lado iz-
quierdo de la columna de dirección.
Gire el extremo de la palanca multi-
función hasta el primer tope supe-
rando las posiciones intermitentes
para que los limpiadores funcionen a
baja velocidad, o hasta el segundo
tope superando las posiciones inter-
mitentes para que los limpiadores
funcionen a alta velocidad.
Atenuador de luz ambiental/maneta
de la puerta
Control de limpiaparabrisas ylavaparabrisas
140

PRECAUCIÓN
Cuando pase el vehículo por untúnel de lavado apague los lim-
piaparabrisas. Si el control de los
limpiaparabrisas queda en al-
guna posición que no sea apa-
gado, podrían averiarse los lim-
piaparabrisas.
En épocas de frío, antes de apagar el motor siempre se deben apagar
los limpiaparabrisas y permitir
que regresen a la posición de re-
poso. Si el interruptor del limpia-
parabrisas queda encendido y los
limpiaparabrisas quedan adheri-
dos al parabrisas porque se han
congelado, al volver a poner en
marcha el motor podría dañarse
el motor del limpiaparabrisas.
(Continuación)
PRECAUCIÓN(Continuación)
Retire siempre toda acumulaciónde nieve que pueda impedir que
las escobillas del limpiaparabri-
sas regresen a la posición de apa-
gado. Si el control del limpiapa-
rabrisas se coloca en la posición
de apagado y las escobillas no
pueden regresar a la posición de
apagado, el motor del limpiapa-
rabrisas podría sufrir daños.
SISTEMA DE
LIMPIAPARABRISAS
INTERMITENTE
Utilice el limpiaparabrisas intermi-
tente cuando las condiciones climáti-
cas hagan aconsejable utilizar un
único ciclo de barrido con una pausa
variable entre ciclos. Gire el extremo
de la palanca multifunción hasta el
primer tope, y luego gire el extremo de
la palanca para seleccionar el inter-
valo de retardo deseado. Existen cinco
ajustes de retardo que le permiten re-
gular el intervalo de barrido entre un
mínimo de un barrido cada segundo hasta un máximo de aproxi-
madamente 18 segundos entre barri-
dos. Los intervalos de retardo dupli-
carán su duración si la velocidad del
vehículo es 16 km/h o menos.
FUNCIÓN DE LLOVIZNA
Gire el extremo de la palanca hacia
abajo a la posición Mist (Llovizna)
para activar un único ciclo de barrido
para eliminar la llovizna de la carre-
tera o las salpicaduras provocadas por
el paso de otro vehículo. Los limpia-
parabrisas seguirán funcionando
hasta que se suelte la palanca multi-
función.
NOTA: La función de llovizna no
activa la bomba del lavaparabri-
sas; por lo tanto, no se pulverizará
líquido de lavado sobre el para-
brisas. Para pulverizar líquido de
lavado sobre el parabrisas debe
utilizarse la función del lavapara-
brisas.
141

LAVAPARABRISAS
Para utilizar el lavado, presione la
palanca multifunción (hacia la co-
lumna de dirección) y manténgala
pulsada hasta que haya rociado todo
el líquido limpiador que necesite.
Si activa el lavaparabrisas mientras el
control del limpiaparabrisas está en
una posición de retardo, los limpiado-
res realizarán dos ciclos de barrido
después de soltar la palanca y, a con-
tinuación, reanudarán el intervalo in-
termitente seleccionado previamente.
Si activa el lavaparabrisas cuando el
limpiaparabrisas está apagado, los
limpiadores realizarán tres ciclos de
barrido y después se apagarán.
ADVERTENCIA
La pérdida repentina de visibilidad
a través del parabrisas podría cau-
sar una colisión. Puede que no vea a
otros vehículos u obstáculos. Para
evitar la congelación repentina del
parabrisas con temperaturas bajo
cero, caliente el parabrisas em-
pleando el desempañador antes y
durante la utilización del limpiapa-
rabrisas.
LIMPIAPARABRISAS
SENSIBLE A LA LLUVIA
(para las versiones/
mercados que incluyan esta
función)
Esta función detecta la humedad so-
bre el parabrisas y activa de forma
automática los limpiadores para el
conductor. Esta función es especial-
mente útil en el caso de salpicaduras
de la carretera o cuando se produce un
exceso de pulverización del limpiapa-
rabrisas del vehículo que va delante.
Para activar esta función, gire el ex-
tremo de la palanca multifunción a
uno de los cuatro ajustes.La sensibilidad del sistema puede re-
gularse empleando la palanca multi-
función. La posición 1 de retardo de
los limpiaparabrisas es la menos sen-
sible, mientras que la posición 4 es la
más sensible. El ajuste 3 debe em-
plearse para condiciones de lluvia
normal. Los ajustes1y2pueden uti-
lizarse si el conductor desea una me-
nor sensibilidad de los limpiaparabri-
sas. El ajuste 4 puede utilizarse si el
conductor desea más sensibilidad.
Los limpiaparabrisas con detección
de lluvia cambiarán automáticamente
entre un barrido intermitente, un ba-
rrido lento y un barrido rápido depen-
diendo de la cantidad de humedad
que se detecte en el parabrisas.
Cuando no utilice el sistema, coloque
el interruptor de limpiaparabrisas en
la posición de apagado.
La función de detección de lluvia
puede activarse o desactivarse a tra-
vés del sistema táctil Uconnect®.
Consulte "Configuración de
Uconnect®" en "Conocimiento de su
panel de instrumentos" para obtener
más información.
142

NOTA:
La función de detección de llu-via no funciona si el limpiapara-
brisas se encuentra en la posi-
ción de baja o alta velocidad.
Es posible que la función de de- tección de lluvia no funcione co-
rrectamente cuando existe hielo
o agua salada seca sobre el
parabrisas.
El uso de productos que conten- gan cera o silicona puede redu-
cir el rendimiento del sensor de
lluvia.
El sistema de detección de lluvia dis-
pone de funciones de protección de las
escobillas y brazos del limpiaparabri-
sas. No funcionará en las condiciones
siguientes:
Inhibición de limpiadores con
temperatura baja: la función de
detección de lluvia no funcionará cuando se coloca el encendido en
posición RUN (Marcha) con el
vehículo detenido y la temperatura
exterior inferior a 0° C, a menos
que se mueva el control de limpia-
parabrisas en la palanca multifun-
ción, la velocidad del vehículo su-
pere 0 km/h o la temperatura
exterior suba por encima del punto
de congelación.
Inhibición de limpiadores en
punto muerto: la función de detec-
ción de lluvia no funcionará cuando
el encendido esté en posición RUN
(Marcha) con la palanca de cam-
bios en la posición NEUTRAL
(Punto muerto) y la velocidad del
vehículo sea inferiora8km/h,a
menos que se mueva el control de
limpiaparabrisas en la palanca
multifunción o se saque la palanca
de cambios de la posición NEU-
TRAL (Punto muerto).LAVAFAROS
La palanca multifunción acciona los
lavafaros cuando el interruptor de en-
cendido está en la posición ON (En-
cendido) y los faros están encendidos.
La palanca multifunción está situada
en el lado izquierdo de la columna de
dirección.
Para utilizar los lavafaros, empuje la
palanca multifunción hacia adentro
(hacia la columna de dirección) y
suéltela. Los lavafaros realizan una
pulverización temporizada de líquido
de lavado a alta presión sobre la óp-
tica de cada faro. Además, los limpia-
parabrisas pulverizarán el parabrisas
y los limpiaparabrisas realizarán un
ciclo de encendido y apagado.
NOTA: Después de girar el in-
terruptor de encendido y los faros
a la posición de encendido, los la-
vafaros funcionarán en la primera
pulverización del limpiaparabri-
sas y después cada undécima pul-
verización.
143

COLUMNA DE
DIRECCIÓN
INCLINABLE/
TELESCÓPICA
Esta función le permite inclinar la
columna de dirección hacia arriba o
hacia abajo. También le permite alar-
gar o acortar la columna de dirección.
La palanca de control de inclinación/
telescópica está situada debajo del vo-
lante, en el extremo de la columna de
dirección.
Para desbloquear la columna de di-
rección, desplace la palanca de con-
trol hacia afuera. Para inclinar la co-
lumna de dirección, mueva el volante
hacia arriba o hacia abajo, según lodesee. Para alargar o acortar la co-
lumna de dirección, tire del volante
hacia afuera o empújelo hacia
adentro, según lo desee. Para blo-
quear en su posición la columna de
dirección, empuje hacia adentro la
palanca de control hasta que se acople
completamente.
ADVERTENCIA
No ajuste la columna de dirección
mientras conduce. Si se ajusta la
columna de dirección durante la
conducción o se conduce con la co-
lumna de dirección desbloqueada,
el conductor podría perder el con-
trol del vehículo. Si no se acata esta
advertencia podrían producirse le-
siones graves o mortales.
COLUMNA DE
DIRECCIÓN
INCLINABLE/
TELESCÓPICA
AUTOMÁTICA (para las
versiones/automóviles
equipados al efecto)
Esta función le permite inclinar la
columna de dirección hacia arriba o
hacia abajo. También le permite alar-
gar o acortar la columna de dirección.
El interruptor de la columna de direc-
ción inclinable/telescópica automá-
tica está situado debajo de la palanca
multifunción en la columna de direc-
ción.
Palanca de control de inclinación/
telescópica
Interruptor de la columna de
dirección inclinable/telescópica automática
144