Lancia Ypsilon 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

KOLESÁDISKY A PNEUMATIKY
Disky z lisovanej ocele alebo zliatiny. Bezdušové
radiálne pneumatiky. V osvedčení o technickom
preukaze sú ďalej uvedené všetky homologované
pneumatiky.
UPOZORNENIE V prípade eventuálnych nezhôd
medzi “Návodom na používanie a údržbu” a
“Osvedčením o technickom preukaze” je potrebné
brať do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze.
Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo vozidlo
vybavené pneumatikami rovnakej značky a rovnakého
typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless
nepoužívajte vzduchové komory.
REZERVNÉ KOLESO
Disk z lisovanej ocele. Bezdušová pneumatika.
NASTAVENIE KOLIES
Zbiehavosť predných kolies meraná medzi diskami: 0
±1mm
Hodnoty sa vzťahujú na vozidlo počas jazdy.SPRÁVNE ČÍTANIE PNEUMATIKY
Príkladobr. 169: 185/55 R 15 82T
185
Nominálna šírka (S, vzdialenosť medzi stranami v
mm).
55
Pomer výška/šírka (H/S v percentách).
R
Radiálna pneumatika
15
Priemer kordy v palcoch (Ø).
82
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
T
Indikátor maximálnej rýchlostiobr. 169
L0F0019
229ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

Indikátor maximálnej rýchlostiQ
do 160 km/h
R
do 170 km/h
Sdo 180 km/hT
do 190 km/h
U
do 200 km/h
H
do 210 km/h
Vdo 240 km/h
Index maximálnej rýchlosti pre zimné pneumatikyQM+S
do 160 km/h
TM+S
do 190 km/h
HM+S
do 210 km/h
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
70= 335 kg81= 462 kg
71= 345 kg82= 475 kg
72= 355 kg83= 487 kg
73= 365 kg84= 500 kg
74= 375 kg85= 515 kg
75= 387 kg86= 530 kg
76= 400 kg87= 545 kg
77= 412 kg88= 560 kg
78= 425 kg89= 580 kg
79= 437 kg90= 600 kg
80= 450 kg91= 615 kg
SPRÁVNE NAČÍTANIE RÁFIKA
Príkladobr. 169:6Jx15H26šírka ráfiku v palcoch (1).Jprofil presahu (bočný výstupok, kam dosadá päta
pneumatiky) (2).15
priemer drážkovania v palcoch (zodpovedá tomu
na pneumatike, ktorá má byť namontovaná) (3
= Ø).
H2
tvar a počet "hump"(obvodový reliéf, ktorý
udržiava na mieste pätu pneumatiky Tubeless na
ráfiku).
230ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVEVerzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyRezer vné koleso
(*)
Ráfik
Pneumatika
0.9
TwinAir
85KS5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q (M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q (M+S)
1.2 8V
695½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q (M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q (M+S)
1.3 16V
Multijet5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q (M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q (M+S)
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
(***) Nemožno na ne použiť reťaze
231ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK
KS

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou.
Skontrolujte správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.PneumatikyPri jazde naprázdno a so stredným
zaťaženímPri plnom zaťažení
Rezer vné
koleso
(*)
Predné Zadné Predné Zadné
175/65 R14 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
2,8 185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
195/50 R15 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
195/45 R16 84H 2,4 2,1 2,7 2,4
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
232ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

PNEUMATIKY RIM PROTECTOR
POZOR!
V prípade, že používate kryty kolies,
celkovo
upevnené (prostredníctvom
pružiny) na plechový disk a pneumatiky nie sú tie,
ktoré boli na začiatku, after sale, vybavené "Rim
Protector", (obr. 170), NEMONTUJTE kryty
kolies.. Použitie nevhodných pneumatík a krytov
kolies by mohlo spôsobiť nečakaný úbytok v
tlaku pneumatiky.
obr. 170
L0F0020
233ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

ROZMERYRozmery sú uvedené v mm obr. 171 a vzťahujú sa na vozidlo vybavené pneumatikami. Výška sa rozumie pre
vyložené vozidlo.
Objem batožinového priestoru:kapacita (normy V.D.A.)= 217 litrov.Verzie A B C D E F G H
0.9 TwinAir 853842 816 2390 636
1520141 1676 1408
1.2 8V 69KS3842 816 2390 636
15201414 1676 1408
1.3 Multijet3842 816 2390 636
15201414 1676 1408
obr. 171
L0F0003
234ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK
4 KS

VÝKONYMaximálna dosiahnuteľná rýchlosť po prvom období používania vozidla v km/h.Verzie km/h
0.9 TwinAir 85KS176
1.2 8V 69KS163
1.3 16V Multijet183
235ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

– zadná náprava: 810 810 810
– celkom:1455 (4 miesta) / 1510
(5 miest)1445 (4 miesta) / 1500
(5 miest)1530 (4 miesta) / 1585
(5 miest)
Hmotnosť prívesov (kg)
750 750 – brzdený príves:
– nebrzdený príves: 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 55 55 55
Maximálne zaťaženie na spojovacej
guli (brzdený príves) (kg):60 60 60
236ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK
(*) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla bez náplní sa zvyšuje a
následne sa znižuje užitočné zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Náklad, ktorý sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche
podľa maximálneho povoleného zaťaženia.HMOTNOSTI A NÁKLADYVerzie 0.9 TwinAir 85KS 1.2 8V 69KS 1.3 16V Multijet
Hmotnosť bez náplne (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na
90% a bez zvláštneho vybavenia) (kg):975 965 1050
Užitočné zaťaženie vrátane vodiča
(kg):
(*)
480 (4 miesta) / 535 (5
miest)480 (4 miesta) / 535 (5
miest)480 (4 miesta) / 535 (5
miest)
Maximálne povolené naloženia (kg)
(**)
800 870 – predná náprava: 780
1000

DOPĹŇANIAVerzie so zážihovým motorom 0.9 TwinAir 85KS 1.2 8V 69KSPredpísané pohonné
hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre): 40 40Bezolovnatý benzín 95
R.O.N a viac (Špecifikácia
EN228) litre vrátane rezervy: 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Chladič motora (litre): 5,3 4,9Zmes destilovanej vody a
kvapaliny PARAFLU
UP
po 50%
(*)
Olejová vaňa motora (litre): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Olejová vaňa motora a filter (litre): 3,2 2,8
Prevodová skriňa/diferenciál (litre): 1,65 1,65TUTELA CAR
TECHNYX
Obvod hydraulických bŕzd (litre): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného skla a zadného skla
(litre):2,55 2,5Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFES-
SIONAL SC35(*) Pri nepriaznivých klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PARAFLU
UP
a 40% demineralizovanej vody.
237ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

Dieselové verzie 1.3 16V MultijetPredpísané pohonné
hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre): 40
Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)
litre vrátane rezervy: 5 ÷ 7
Chladič motora (litre): 6,35Zmes destilovanej
vody a kvapaliny
PARAFLU
UP
po
50%
(*)
Olejová vaňa motora (litre): 2,8
SELÉNIA WR P.E.
Olejová vaňa motora a filter (litre): 3,0
Prevodová skriňa/diferenciál (litre): 1,65TUTELA CAR
TECHNYX
Obvod hydraulických bŕzd (litre): 0,55 TUTELA TOP 4
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného skla a zadného skla
(litre):2,5Zmes vody a kvapal-
iny TUTELA PRO-
FESSIONAL SC35(*) Pri nepriaznivých klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PAREAFLU
UP
a 40% demineralizovanej vody.
238ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK