Lancia Ypsilon 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCHOdnośnie do typu żarówki i jej mocy, patrz rozdział
„Wymiana żarówki”.
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych/świateł do
jazdy dziennych (D.R.L.), świateł mijania, drogowych
i kierunkowskazów. Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 125:AŚwiatła pozycyjne, światła do jazdy dziennej i światła
drogowe
BŚwiatła mijania
CKierunkowskazy
ŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć pokrywę A rys. 125;
❒wyjąć oprawę żarówki B rys. 126 montowany na
wcisk, wyjąć żarówkęCiwymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
oprawę żarówki B do swojego gniazda;
❒zamontować z powrotem na miejsce pokrywę A
rys. 125.
rys. 125
L0F0033
rys. 126
L0F0069
179POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć pokrywę A rys. 125;
❒obrócić w stronę przeciwną do ruchu wskazówek
zegara zespół konektorów + podstawę lampy B
rys. 127;
❒wyjąćżarówkęCzkonektoraBiwymienić ją;
❒podłączyć do konektora nową żarówkę,
sprawdzając, czy została odpowiednio zablokowana,
po czym włożyć z powrotem na miejsce zespół
konektorów + podstawę lampy B;
❒zamontować z powrotem na miejsce pokrywę A
rys. 125.ŚWIATŁA MIJANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć pokrywę B rys. 125;
❒obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara oprawę żarówki rys. 128
montowaną na wcisk, wyjąć żarówkęDiwymienić
ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
oprawę żarówki C do swojego gniazda;
❒zamontować z powrotem na miejsce pokrywę B rys.
125.
rys. 127
L0F0068
rys. 128
L0F0070
180POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara pokrywę C rys. 125;
❒wyjąć żarówkę D rys. 129 z gniazda E.Boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć na klosz A rys. 130 w taki sposób, aby
ścisnąć sprężynę B, następnie wysunąć zespół
na zewnątrz;
❒obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara oprawę żarówki C, wyjąć
żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować oprawę żarówki C w kloszu, obracając
jąwprawo;
❒zamontować zespół upewniając się, że miało
miejsce zablokowanie sprężyny wewnętrznej B.
rys. 129
L0F0071
rys. 130
L0F0209
181POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒skręcić całkowicie kołem;
❒odhaczyć zaczepy A rys. 131 i zdjąć nakładkę B;
❒nacisnąć na sprężynę C rys. 132 i odłączyć konektor
elektryczny D;
❒zdjąć pokrywę E obracając ją zgodnie z ruchem
wskazówek zegara (patrz napis OFF i strzałka
widniejące na pokrywie);
❒odczepić sprężyny F rys. 133 wyjmując je na
zewnątrz;
❒odłączyć konektor G rys. 134 i wymienić żarówkę
H;
❒zamontować nową żarówkę i wykonać procedurę
odwrotną do opisanej powyżej.ZESPOŁY OPTYCZNE TYLNE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych, świateł stop i
kierunkowskazów. Światła cofania i tylne światła
przeciwmgłowe są natomiast umieszczone w
zderzaku tylnym.
rys. 131
L0F0205
rys. 132
L0F0206
rys. 133
L0F0207
182POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

AKierunkowskazy
BŚwiatła stopKIERUNKOWSKAZY/ŚWIATŁA STOP
Aby wymienić żarówki, należy obrócić oprawę
żarówki w kierunkuO(open - otwarta). Po wymianie
żarówki oprawę należy obrócić w kierunkuC(close
- zamknięta).
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Są to żarówki typu LED. W celu dokonania wymiany
tego typu żarówek, należy zwrócić się do ASO
Lancia.
3.ŚWIATŁO STOP
Są to żarówki typu LED i umieszczone są na
pokrywie bagażnika. W celu dokonania wymiany tego
typu żarówek, należy zwrócić się do ASO Lancia.rys. 134
L0F0208
rys. 135
L0F0034
183POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Rozmieszczenie żarówek jest następujące rys. 135:

TYLNE ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒od wewnętrznej strony zderzaka należy obrócić o
1/4 obrotu zespół oprawy żarówki A rys. 136;
❒wyjąc żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
zespół oprawy żarówki do swojego gniazda.
UWAGA
Przed przystąpieniem do wymiany
żarówek należy
poczekać do ochłodzenia
się silnika: NIEBEZPIECZEŃSTWO
POPARZEŃ!ŚWIATŁO COFANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒od wewnętrznej strony zderzaka należy obrócić o
1/4 obrotu zespół oprawy żarówki B rys. 136;
❒wyjąc żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
zespół oprawy żarówki do swojego gniazda.
PODŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć obudowę przeźroczystą A rys. 139;
❒obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara oprawę żarówki B rys. 138, wyjąć żarówkę i
wymienić ją;
❒zamontować z powrotem klosz.
rys. 136
L0F0219
rys. 137
L0F0259
184POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCHJeśli chodzi o typ żarówki i odnośną moc, należy
zapoznać się z sekcją "Wymiana żarówki".
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć lampę sufitową A rys. 139 podważając ją w
punktach wskazanych strzałkami;
❒otworzyć pokrywę B rys. 140, wymienić żarówki C
wyjmując je ze styków bocznych. Sprawdzić, czy
nowe żarówki zostały prawidłowo zamocowane
pomiędzy stykami;
❒zamknąć z powrotem pokrywę B rys. 140 i
zamontować lampę A rys. 139 w swoim gnieździe,
upewniając się o jej właściwym zablokowaniu.TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu otwieranego
W celu dokonania wymiany żarówki, należy:
❒podważyć w punkcie wskazanym strzałką i zdjąć
lampę A rys. 141;
rys. 138
L0F0214
rys. 139
L0F0066
rys. 140
L0F0067
185POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒otworzyć pokrywę C rys. 142 i wymienić żarówkę
B, wyjmując ją ze styków bocznych;
❒włożyć nową żarówkę, upewniając się, że jest ona
właściwie zablokowana pomiędzy stykami.Wersje z dachem otwieranym
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany żarówki, należy:
❒podważyć w punkcie wskazanym strzałką i zdjąć
lampę A rys. 143;
❒wymienić żarówkę B rys. 144 wyjmując ją ze
styków bocznych;
❒włożyć nową żarówkę, upewniając się, że jest ona
właściwie zablokowana pomiędzy stykami.
OŚWIETLENIE BAGAŻNIKA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć bagażnik i zdjąć lampę A rys. 145
podważając ją w punkcie wskazanym strzałką;
❒otworzyć osłonęBiwymienić żarówkę;
rys. 141
L0F0237
rys. 142
L0F0235
A
rys. 143
L0F0184
186POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒zamknąć osłonę B na kloszu;
❒zamontować lampę A, wsuwając ją w prawidłowej
pozycji najpierw z jednej strony, a następnie
nacisnąć z drugiej strony do momentu usłyszenia
dźwięku zablokowania.LAMPA OŚWIETLENIA SCHOWKA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć schowek i zdjąć lampę A rys. 146;
❒otworzyć osłonęBiwymienić żarówkę;
❒zamknąć osłonę B na kloszu;
❒zamontować lampę A, wsuwając ją w prawidłowej
pozycji najpierw z jednej strony, a następnie
nacisnąć z drugiej strony do momentu usłyszenia
dźwięku zablokowania.
rys. 144
L0F0185
rys. 145
L0F0100
rys. 146
L0F0065
187POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

WYMIANA BEZPIECZNIKAOPIS OGÓLNY
Bezpieczniki chronią instalację elektryczną,
interweniując w przypadku awarii lub niewłaściwego
jej działania.
Jeżeli urządzenie elektryczne nie działa, należy
sprawdzić odnośny bezpiecznik zabezpieczający:
element przewodzący A rys. 147 nie powinien być
przepalony. W przeciwnym razie należy wymienić
przepalony bezpiecznik na nowy o tej samej wartości
prądowej (tego samego koloru).
B = bezpiecznik nieprzepalony;
C = bezpiecznik z przerwanym elementem
przewodzącym.Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć szczypiec D
przymocowanych po wewnętrznej stronie pokrywy
gniazda bezpieczników umieszczonego po lewej
stronie deski rozdzielczej.
W celu wyodrębnienia danego bezpiecznika, należy
zapoznać się z tabelą podaną na następnych stronach.
UWAGA
W przypadku ponownego przepalenia się
bezpiecznika, należy zw
rócić się do ASO
Lancia.
UWAGA
Nie należy zastępować nigdy bezpiecznika
drutem lub
innym materiałem
przewodzącym.
UWAGA
Nie należy zamieniać w żadnym
przy
padku bezpiecznika na inny o wyższej
wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŻARU.
rys. 147
L0F0005
188POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
K
ONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY