Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Tanka bara bilen med fordonsdiesel
enligt den europeiska standarden
EN590. Användning av andra
produkter eller blandningar kan skada
motorn på ett sätt som inte kan repareras och
tillverkarens garanti upphör att gälla för
sådana skador. Vid en oavsiktlig tankning av
en annan typ av bränsle, starta inte motorn
och töm tanken. Om motorn har satts igång
under ett kort ögonblick, måste tanken och
hela försörjningskretsen tömmas.
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av tanken,
gör två påfyllningar efter att tankpistolen utlösts
för första gången.
Undvik ytterligare påfyllningar som kan orsaka fel
på försörjningssystemet.
TANKNINGSPROCEDUR FÖR VERSIONER
MED TANKLOCK
(berörda versioner och marknader)
Gör så här för att tanka bilen:
❒Öppna luckan A bild 87 och dra den utåt.
❒Håll locket B stilla, sätt i tändningsnyckeln i
låset och vrid den medurs.
❒Vrid locket B moturs och dra ut det.Tanklocket är fäst med en snodd C bild 87 som
säkrar det till luckan och gör att det inte kan
tappas bort. Under tankningen, haka fast locket
på luckan som på figuren.
Sätt tillbaka locket bild 87 (med nyckeln) efter
tankningen och vrid det medurs tills det skruvas
fast med ett eller flera klickljud. Vrid
tändningsnyckeln medurs och ta ut den. Stäng
slutligen luckan A.
Den lufttäta tillslutningen kan medföra en lätt
ökning av trycket i tanken. Ett eventuellt blåsljud
kan höras när man skruvar loss tanklocket och
sätter i tankpistolen på versioner med "Smart
Fuel"-system, vilket är helt normalt.
bild 87L0F0240
117
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

TANKNINGSPROCEDUR FÖR VERSIONER
MED "SMART FUEL"-SYSTEM
"Smart Fuel" är ett system som är påmonterat på
bränslepåfyllningsrörets ände och det öppnar
och stänger sig automatiskt när du sätter i eller tar
ut tankpistolen.
"Smart Fuel"-systemet är utrustat med en spärr
som förhindrar tillförsel av felaktig bränsletyp.
Tankningsproceduren som beskrivs nedan
illustreras på märkskylten B bild 88 som sitter på
insidan av tanklocket. På skylten anges dessutom
bränsletypen (UNLEADED FUEL= blyfri bensin,
DIESEL= dieselbränsle).
För att ställa in tankningen gör man så här:
❒Öppna luckan A bild 88 och dra den utåt.
❒Sätt i munstycket i påfyllningsöppningen och
börja tanka.
❒Efter tankningen ska du vänta i minst 10
sekunder innan du tar ut munstycket, för att
bränslet ska kunna flöda in i tanken ordentligt.
❒Ta sedan ut munstycket ur
påfyllningsöppningen och stäng tanklocket A.
Tanklocket A bild 88 har ett dammskydd C som
förhindrar ansamling av smuts och damm på
öppningens ände när luckan är stängd.
bild 88L0F0085
118
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Tankning i nödsituationer (endast för
versioner med "Smart Fuel")
Om fordonets bränsle har tagit slut eller om
bränslekretsen är helt tom, ska du fylla tanken
med bränsle på följande sätt:
❒Öppna bagageluckan och ta fram adaptern B
som sitter i verktygslådan (versioner med
reservhjul - berörda versioner och marknader)
bild 89 eller i behållaren som innehåller satsen
Fix&Go Automatic (versioner med Fix&Go
Automatic) bild 90.
❒Öppna luckan A genom att dra den utåt.
❒Sätt i adaptern B i munstycket så som visas i
bild 91 och tanka bilen.
❒Efter tankningen, ska du ta bort adaptern och
stänga luckan.
❒Sätt slutligen tillbaka adaptern i dess etui och
lägg den i bagageutrymmet.
bild 89L0F0242
bild 90L0F0241
bild 91L0F0086
119
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNINGAR FÖR VERSIONER MED "Smart
Fuel"
VARNING
Sätt aldrig något föremål eller ett
annat lock på munstyckets ände, än
vad som förutses för bilen. Användningen av
föremål eller lock som inte uppfyller kraven,
kan leda till en tryckökning inuti tanken,
vilket i sin tur kan leda till faror.
VARNING
För inte öppna lågor eller tända
cigaretter i närheten av tankens
påfyllningsöppning. Brandrisk! Undvik även
att komma för nära påfyllningsöppningen
med ansiktet för att inte andas in skadliga
ångor.
OBSERVERA! Tvätta påfyllningsöppningens
utrymme med en högtryckstvättpistol på ett
avstånd av minst 20 cm.
VARNING
Använd inte mobiltelefonen i
närheten av bensinpumpen:
brandrisk.
MILJÖSKYDD
Anordningarna som används för att minska
bensinmotorernas utsläpp är: katalysator,
Lambda-sonder och ett antiförångningssystem.
Starta inte motorn med ett eller flera tändstift
frånkopplade, inte ens för att utföra tester.
Anordningarna för att minska utsläppen ur
dieselmotorer är: oxiderande katalysator, system
för återcirkulation av avgaser (EGR) och
partikelfilter (DPF).
PARTIKELFILTER DPF
(Diesel Particulate Filter)
(berörda versioner och marknader)
Partikelfiltret är ett mekaniskt filter inuti
avgassystemet, som fysiskt fångar in
kolpartiklarna som finns i avgaserna från
dieselmotorer.
Det är nödvändigt att använda ett partikelfilter
för att nästan helt eliminera kolpartiklarna, enligt
kraven i gällande/framtida bestämmelser i
lagstiftningen.
Vid en normal användning av fordonet lagrar
motorkontrollenheten data om användningen
(användningsperiod, typ av körning, uppnådda
temperaturer, osv.) och beräknar mängden
partiklar som samlas i filtret.
Eftersom filtret är ett uppsamlingssystem måste
det regenereras (rengöras) regelbundet genom att
kolpartiklarna bränns upp.
120
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Regenereringen hanteras automatiskt av
motorstyrenheten och beror på filtrets
fyllnadsgrad och bilens användningsförhållanden.
Under regenereringen kan följande fenomen
uppstå: Begränsad ökning av tomgångsvarvtalet,
aktivering av elfläkten, begränsad ökning av
rökbildning, höga temperaturer på avgaserna.
Dessa situationer ska inte tolkas som fel och
påverkar inte fordonets normala funktion eller
miljön. Om ett särskilt meddelande visas på
displayen, se avsnittet “Varningslampor
och meddelanden”.VARNING
Katalysatorn och partikelfiltret (DPF)
utvecklar höga temperaturer under
funktionen. Parkera därför inte fordonet på
brandfarligt material (gräs, torra löv,
granbarr osv.): brandrisk.
121
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SÄKERHET
SÄKERHETSBÄLTEN
ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN
Spänn fast säkerhetsbältet genom att sitta rakt
med ryggen tillbakalutad mot ryggstödet.
För att spänna fast säkerhetsbältet för man in
låstungan A bild 92 i spännet B tills man hör ett
klickande ljud.
Om säkerhetsbältet låser sig när det dras ut, låter
man det rulla tillbaka en bit och drar sedan ut
det igen utan att rycka.För att lossa säkerhetsbältet trycker man på
knapp O. Följ med i säkerhetsbältets rörelse när
det rullas tillbaka för att hindra att det snor
sig. Med hjälp av upprullningsmekanismen,
anpassar sig säkerhetsbältet automatiskt
till kroppen på den passagerare som bär
säkerhetsbältet för att ge passageraren full
rörelsefrihet.
VARNING
Tryck inte på knappen C bild 92
under körningen.
När bilen står parkerad på en kraftigt lutande väg
kan bältesrullarna låsa sig, vilket är helt normalt.
I övrigt fungerar bältesrullarna så att de låser
bältet vid snabba inbromsningar, krockar och
kurvtagningar med hög hastighet.
bild 92L0F0059
122
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

I baksätet sitter det trepunktsbälten med
upprullningsanordning på alla platser. Spänn fast
säkerhetsbältena i baksätet på så sätt som visas
i bild 93 (4-sitsiga versioner) eller (5-sitsiga
versioner) bild 94.VARNING
Kom ihåg att passagerarna i baksätet
som inte har säkerhetsbältet
fastspänt, utsätter sig inte bara sig själva för
allvarliga risker vid en eventuell våldsam
krock, utan utgör även en fara för
passagerarna i framsätet.
OBSERVERA! När du återför ett nedfällt baksäte
till sitt normala läge, ska du se till att
säkerhetsbältena är korrekt placerade så att de
kan användas omedelbart.
bild 93L0F0060
bild 94L0F0261
123
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Säkerhetsbältet bak i mitten har ett
servicespänne bild 95. Använd inte
säkerhetsbältet utan att ha spänt fast
servicespännet. Annars är det stor risk för
att personskador eller dödsskador uppstår
om en olycka skulle inträffa. Innan du
använder säkerhetsbältet, ska du
kontrollera att servicespännet är korrekt
fastspänt.
S.B.R.-SYSTEM (Seat Belt Reminder)
Bältesvarnaren omfattar en anordning som genom
att tända en blinkande varningslampa
på
instrumentpanelen och utsända en ljudsignal i
intervaller uppmärksammar föraren och
passageraren fram på att deras säkerhetsbälte inte
är fastspänt.
Dessutom finns det en list som sitter ovanför den
invändiga backspegeln bild 96 (4-sitsiga
versioner) eller bild 97 (5-sitsiga versioner) som
med ljud- och ljussignaler varnar om passagerarna
i fram- och baksätet sitter utan att ha spänt fast
säkerhetsbältet.
Vänd dig till Lancias servicenät för att inaktivera
SBR-systemet permanent. Detta gäller berörda
versioner och marknader. Du kan när som helst
återaktivera systemet i inställningsmenyn på
displayen (se kapitlet “Lär känna din bil”).
Varningslamporna lyser rött eller grönt och
markerar följande sittplatser:
4-sitsiga versioner
❒1 = Vänster framsäte (indikerar förarsätet för
vänsterstyrda bilar).
❒2 = Vänster baksäte (passagerare).
❒3 = Höger baksäte (passagerare).
❒4 = Höger framsäte (indikerar passagerarsätet
för vänsterstyrda bilar).
bild 95L0F0260
124
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

5-sitsiga versioner
❒1 = Vänster framsäte (indikerar förarsätet för
vänsterstyrda bilar).
❒2 = Vänster baksäte (passagerare).
❒3 = Baksäte i mitten (passagerare).❒4 = Höger baksäte (passagerare).
❒5 = Höger framsäte (indikerar passagerarsätet
på vänsterstyrda bilar).
bild 96 - 4-sitsiga versionerL0F0225bild 97 - 5-sitsiga versionerL0F0267
125
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Framsäten (varningslampa 1 = förare och 4 =
passagerare - 4-sitsiga versioner eller 5 =
passagerare - 5-sitsiga versioner)
Förare
Om föraren är ensam i bilen och inte har
säkerhetsbältet fastspänt, tänds varningslampan
och en summer hörs när föraren kör snabbare
än 20 km/tim. eller kör med en fast hastighet
mellan 10 och 20 km/tim. i över 5 sekunder,
startar en summercykel för framsätet
(ljudsignaleringen fortsätter under de första 6
sekunderna och följs av en ytterligare
signalsekvens som varar i 90 sekunder). Dessutom
blinkar varningslampan.
Efter denna signalcykel, fortsätter
varningslamporna att lysa tills bilen stängs av.
Ljudsignalen avbryts omedelbart när föraren
spänner fast säkerhetsbältet och varningslampan
växlar till grönt.
Om bältet lossas igen under körningen, börjar
ljudsignalen att höras igen enligt beskrivningen
ovan och lampan börjar att blinka med rött sken.Passagerare
Samma sak gäller för passageraren i framsätet,
med den skillnaden att varninglampan byter från
rött till grönt och ljudsignalen upphör även när
passageraren stiger ur bilen.
Om båda säkerhetsbältena i framsätena lossas
medan bilen är i rörelse och inom några sekunder
efter varandra ljuder en ny ljudsignal som gäller
den senaste händelsen, medan de två lamporna
lyser med oförändrat sken.
Baksäten (varningslampor 2 och 3, på
4-sitsiga versioner, eller varningslampor 2, 3
och 4 på 5-sitsiga versioner)
För sittplatserna i baksätet, sker signaleringen
endast när ett av säkerhetsbältena lossas (rött
blinkande ljus). I detta tillstånd, blinkar
varningslampan för säkerhetsbältet som har
lossats (röd blinkande färg) i cirka 30 sekunder.
Dessutom hörs det en summer.
Om mer än ett säkerhetsbälte lossas, tänds
respektive varningslampa (blinkande rött ljus)
oberoende av varandra. Lamporna växlar till
grönt sken så snart säkerhetsbältet sätts på igen.
Cirka 30 sekunder efter den senaste signalen,
släcks varningslamporna för baksätena, oavsett
status för säkerhetsbältena (rött eller grönt).
126
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING