Lexus CT200h 2012 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

69
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Lecteur de CD
■
Lecture d’un CD audio
Ty p e A Affichage de message texte
Éjection du CD
Répétition de lecture
Recherche et lecture
Lecture
Sélection d’une plage
Lecture aléatoire
Ty p e B
Insertion du CD
Éjection du CD
Répétition de lecture
Lecture/pause
Affichage de message texte
Recherche et lecture
Sélection de CD
Lecture
Sélection d’une plage
Lecture aléatoire
Ty p e C
Insertion du CD
Éjection du CD
Répétition de lecture
Lecture/pause
Recherche et lecture
Affichage de message texte
Sélection de CD
Lecture
Sélection d’une plage
Lecture aléatoire

70
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Lecture d’un CD contenant des fichiers MP3/WMA
Ty p e A Affichage de message texte
Éjection du CD
Répétition de lecture
Recherche et lecture
Sélection d’un fichier
Lecture
Sélection d’un dossier
Sélection d’un fichier
Lecture aléatoire
Ty p e B
Insertion du CD
Éjection du CD
Répétition de lecture
Lecture/pause
Affichage de message texte
Sélection d’un dossier
Sélection d’un fichier
Recherche et lecture
Sélection de CD
Lecture
Sélection d’un fichier
Lecture aléatoire
Ty p e C
Insertion du CD
Éjection du CD
Répétition de lecture
Lecture/pause
Recherche et lecture
Affichage de message texte
Sélection d’un dossier
Sélection d’un fichier
Sélection de CD
Lecture
Sélection d’un fichier
Lecture aléatoire

71
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Chargement d’un CD
Ty p e A
Insérez un CD.
Types B et CAppuyez sur la touche “LOAD”.Le message “WAIT” s’affiche.
Lorsque le voyant de la fente de chargement passe de l’ambre au vert, insérez un CD.
Le message affiché passe de “WAIT” à “LOAD”.
■Chargement de plusieurs CD (Types B et C)
Maintenez la touche “LOAD” enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Le message “WAIT” s’affiche.
Lorsque le voyant de la fente de chargement passe de l’ambre au vert, insérez un CD.
Le message affiché passe de “WAIT” à “LOAD”.
Le voyant de la fente de chargement passe à l’ambre lorsque le CD est inséré.
Lorsque le voyant de la fente de chargement passe de l’ambre au vert, insérez le CD sui-
vant. Répétez cette procédure pour les autres CD.
Pour annuler l’opération, appuyez sur la touche “LOAD”. Si vous attendez 15 secon-
des sans charger de disque, le chargement sera annulé automatiquement.
■ Fonctionnement d’un iPod
Ty p e A Affichage de message texte
Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire

72
CT200h_QG_D (OM76052D)
Ty p e B Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Affichage de message texte
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire
Ty p e C
Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Affichage de message texte
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire
■ Télécommande (contacteurs au volant)
Certaines fonctions audio peuvent être comman dées à partir des contacteurs au volant.
Met le système en marche, sélectionne
une source audio
Augmente/diminue le volume
Mode radio: Permet de sélectionner une
station de radio
Mode CD: Permet de sélectionner une
plage, un fichier (MP3 et WMA) et un
disque
Mode iPod: Permet de sélectionner une
chanson

73
CT200h_QG_D (OM76052D)
Climatiseur (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur pour activer le débit d’air et sur pour régler la température.
■Réglage de la température
■
Pour régler en même temps la température côté conducteur et côté passager
avant
Appuyez sur pour éteindre le voyant “DUAL”, puis appuyez sur .
■Pour régler individuellement la température côté conducteur et côté passa-
ger avant
Appuyez sur ou sur pour allumer le voyant “DUAL”, puis appuyez sur ou sur . Touches de commande de la tempéra-
ture côté conducteur
Touche de désembueur de pare-brise
Affichage de la température côté con-
ducteur
Affichage de la vitesse du ventilateur
Affichage des sorties d’air
Affichage de la température côté pas-
sager
Touche de mode Filtre à micro-pous-
sière et pollen
Touches de commande de la tempéra-
ture côté passager
Touche de mode de climatiseur jumelé
Touche d’activation/de désactivation
de la fonction de refroidissement et de
déshumidification
Touche de mode Air extérieur/Recir-
culation d’air
Touche de sélection de sortie d’air
Touches de commande de vitesse du
ventilateur
Touche “OFF”
Touche de mode automatique
Contacteur des désembueurs de la lunette
arrière et des rétroviseurs extérieurs

74
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système de commande vocale
REMARQUE: Lorsque vous dictez des commandes vocales, vous devez parler après lesignal sonore.
■Fonctionnement de base
Appuyez sur le contacteur au
volant.
- Si vous connaissez la commande:
Appuyez de nouveau sur .
- Si vous ignorez la commande:
Suivez les directives vocales pour
apprendre la commande, puis appuyez
de nouveau sur .
Dictez une commande après le signal
sonore.
Reportez-vous aux pages 75-79 pour consulte r une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes: TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75, 77
DESTINATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7 5
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.78
INFORMATION XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE/CLIMATISEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
■ Informations et conseils importants concernant les commandes vocales
• Vous pouvez utiliser les commandes vocales pendant que vous conduisez.
• Vous devez attendre le signal sonore avant de dicter une commande.
• Dans les véhicules dotés d’un système de navigation, une grande icône TALK
s’affichera sur l’écran de navigation po ur vous inviter à dicter une commande.
• Si vous connaissez la commande à utiliser, vous pouvez appuyer sur en tout
temps pour interrompre l’orientation vocale.

75
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Liste de commandes
To u s l e s v é h i c u l e s
Véhicules dotés d’un système de navigation
TÉLÉPHONE
Pour utiliser un
téléphone
Bluetooth et
effectuer des
appels, DITES:
“Téléphone”, puis DITES:
“Dial by Name”
(Composer par nom)REMARQUE: Vo u s p o u v e z également
appeler en disant
simplement: “Call XXX-
555-5555” etc.
“Dial by Number”
(Composer par numéro)
“Redial” (Recomposer)
“Call Back” (Rappeler)
“Mute” (Sourdine)
DESTINATIONS
Pour entrer une adresse/ destination, DITES:
(En anglais seulement)
“Destination”, puis DITES:
“Adresse”, puis suivez les
écrans pour entrer la ville, l’état, la rue et le numéro de la maison
Pour entrer un point d’intérêt, DITES:
Une catégorie de points d’intérêts tels que:
“Restauration”, “Centres commerciax”, “Police”, “Essence”, etc.
“Destination” puis DITES:“Point
d’intérêt”
puis DITES:
“Près d’ici”
Puis, suivez les écrans
“Le long de l’itinéraire”
“Urgence”
“Numéro de téléphone”
Pour entrer une
destination précédente, DITES:
“Destination” puis DITES:“Destinations précédentes”
Pour entrer/aller vers des
destinations enregistrées, DITES:“Destination”, puis DITES:“Prédéfinis”, puis DITES:
“Domicile” (DOMICILE
doit être déjà enregistré à l’aide des commandes manuelles)
“Prédéfini 1” ou “Prédéfini 2” etc. (les adresses
enregistrées doivent être enregistrées à l’aide des commandes manuelles)

76
CT200h_QG_D (OM76052D)
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION
Pour modifier l’affichage de la carte, DITES:
“Carte”
“Carte double”
“Carte simple”
“Mode boussole”
Pour modifier l’échelle/la taille de la carte, DITES:
“Zoom avant”
“Zoom arrière”
“Carte droite zoom avant”
“Carte droite zoom arrière”
Pour changer l’orientation de la carte, DITES:
“Nord vers le haut”
“Vers l’avant”
“Sens de la carte”
“Carte droite nord en haut”
“Carte droite vers l’avant”
“Sens de la carte droite”
Pour changer le mode de guidage, DITES:
“Mode fléché”
“Mode liste des virages”
“Mode croisement”
“Mode autoroute”
Pour enregistrer un point sur la carte, DITES:“Marquer ce point”
Pour supprimer des icônes de la carte, DITES:“Efface toutes les icônes”
Pour définir la destination, DITES:“Point de départ précéd.”
Pour modifier l’itinéraire, DITES:
“Itinéraire rapide”
“Itinéraire court”
“Itinéraire bis”
“Déviation”
“Déviation itinér. entier”

77
CT200h_QG_D (OM76052D)
Pour reconnaître l’itinéraire, DITES:
“Aperçu de l’itinéraire”
“Carte dest. suivante”
“Carte première dest.”
“Carte deuxième dest.”
“Carte troisième dest.”
“Carte quatrième dest.”
“Carte cinquième dest.”
“Carte dest. finale”
Pour supprimer la destination, DITES:“Suppr. la dest. suivante”
“Supprimer la dest. finale”
“Suppr. toutes les dest.”
Pour utiliser les options de guidage, DITES:
“Guidage en pause”
“Reprendre le guidage”
“Répéter le guidage”
“Plus fort”
“Moins fort”
Pour utiliser le programme d’informations routières, DITES:
“Information circulation”
Pour afficher l’icône, DITES:“A f f i c h e r E S S E N C E ” , “A f f i c h e r P A R K I N G ” , e t c .
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION
TÉLÉPHONE
Pour utiliser
un téléphone Bluetooth et
effectuer des appels, DITES:
“Téléphone”, puis DITES:
“Tonalités d’envoi”REMARQUES: Vous pouvez également
appeler en disant
simplement: “Call XXX-
555-5555” etc.
“Connecter le téléphone”
puis DITES:
“Sélectionner téléphone”
“A j o u t e r u n nouveau
téléphone”
“Mains libres activé”
“Mains libres désactivé”

78
CT200h_QG_D (OM76052D)
AUDIO
Pour mettre ou couper le son, DITES:“A u d i o a c t i v é ”
“Audio désactivé”
Pour changer de mode audio, DITES:
FM, AM, Radio, Radio
satellite , Auxiliaire, CD, Changeur CD, DVD, Changeur DVD,
Audio Bluetooth
®,
iPod, Audio USB
Pour changer un
CD/DVD de piste, DITES:“Avancer d’une piste”,
“Reculer d’une piste”ou “Piste précédente”
Pour changer de
CD/DVD, DITES:“Disque suivant”
“Disque précédent”
Pour changer de station radio, DITES:
“Recherche avant” ou “Recherche arrière”
“Type suivant” ou
“Type précédent”
Po u r c o m m a n d e r l a
radio numérique par satellite XM, DITES:“Radio satellite” puis DITES:
“Sélectionner le numéro de canal”
“Select
Channel Name”
(En anglais
seulement)
“Select
Channel Ty p e ”
(En anglais
seulement)
“Liste de
commandes” puis DITES:
“Recherche avant” ou
“Recherche arrière”
“Type suivant” ou “Type
précédent”