AUX Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-1. Operaþii principale
Tipurile de sisteme audio .......... 260
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ....................................262
Portul AUX/portul USB............263
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimã a
sistemului audio .......................... 265
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ........................267
5-4. Redarea CD-urilor audio ºi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ............270
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ...................... 277
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ...................... 283
Utilizarea portului AUX ............ 2885-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
® ..................................289
Utilizarea butoanelor de
pe volan........................................... 294
Înregistrarea pentru
prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
® .................... 295
Înregistrarea pentru
prima datã a unui telefon
cu Bluetooth
® ............................ 296
5-7. Meniul de setare
Setarea unui player portabil
Bluetooth
® activat .................... 297
Setarea sistemului
audio Bluetooth
® ................... 300
Setarea telefonului mobil ............ 301
Siguranþa ºi
setarea sistemului .......................303
Utilizarea
agendei telefonice .................... 306
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ................... 309
5-9. Telefonul cu Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ....................... 311
Primirea unui apel ...........................313
Când vorbiþi la telefon ..................314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................ 315
5Sistemul audio

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
5-11. Operaþiile principale
(Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 321
Butoanele audio de pe
volan .................................................. 327
Porturile AUX/USB ................... 328
5-12. Setarea (Sistemul Lexus Display
Audio )
Meniul de setare............................ 330
Setãrile generale ............................. 331
Setãrile vocale .................................334
Setãrile displayului ........................ 335
5-13. Utilizarea sistemului audio
(Sistemul Lexus Display Audio)
Selectarea sursei
audio .................................................337
Utilizarea optimã a sistemului
audio ................................................ 338
Setãrile audio .................................. 339
Utilizarea ecranului
meniului audio ..............................342
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ....................... 345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............3475-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod ......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor
Bluetooth
® .................................363
Înregistrarea unui
dispozitiv Bluetooth
® ............365
Selectarea unui
dispozitiv Bluetooth
® ............366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon
cu Bluetooth
® .......................... 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului
Bluetooth
® ..................................369
Setãrile detaliate
pentru Bluetooth
® .................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului
audio Bluetooth
® ...................... 371

CUPRINS6
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-19. Telefonul Bluetooth® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel.....................375
Recepþionarea unui apel ........... 378
Când vorbiþi la telefon.................379
Utilizarea mesageriei telefonului
cu Bluetooth
® ............................. 381
Utilizarea butoanelor de
pe volan .......................................... 383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® ................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor...................... 386
Setarea mesageriei ...................... 389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) ................................ 390
Bluetooth
®...................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™.................................... 400
USB foto............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã......................... 4056-1. Utilizarea sistemului de aer
condiþionat ºi a dispozitivului
de dezaburire
Sistemul automat de aer
condiþionat (autoturisme cu
sistem de navigaþie sau Sistem
Lexus Display Audio) ............. 408
Sistemul automat de aer
condiþionat (autoturisme fãrã
sistem de navigaþie sau Sistem
Lexus Display Audio) ................ 417
Volanul încãlzit/dispozitivele
de încãlzire scaune.................... 424
• Volanul încãlzit......................... 424
• Dispozitivele pentru
încãlzirea scaunelor............... 425
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare............. 426
• Comutatorul principal lumini
individuale/interioare............ 426
• Luminile individuale/
interioare faþã ............................ 427
• Lumina interioarã spate ....... 427
6-3. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor
de depozitare............................... 428
• Torpedoul ................................... 429
• Compartimentul de
depozitare din consolã ........ 429
• Suporturile pentru pahare/
suporturile pentru sticle/
buzunarele din portiere .......430
• Compartimentele auxiliare
de depozitare .............................431
Dotãrile din portbagaj................. 433
6Dotãrile interioare

22Index în imagini
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Interiorul (autoturisme cu volanul pe stânga)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Covoraºele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 34
Scaunele din faþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Centurile de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38
Compartimentul de depozitare din consolã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Suporturile pentru pahare/Suporturile pentru sticle . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Compartimentele auxiliare de depozitare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
1
2
3
4
5
6
7
8
9

30Index în imagini
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Interiorul (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Covoraºele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 34
Scaunele din faþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Centurile de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38
Compartimentul de depozitare din consolã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Suporturile pentru pahare/Suporturile pentru sticle . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Compartimentele auxiliare de depozitare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
1
2
3
4
5
6
7
8
9

258
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-1. Operaþii principale
Tipurile de sisteme audio ...........260
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan .................................... 262
Portul AUX/portul USB............. 263
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimã a
sistemului audio........................... 265
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ........................ 267
5-4. Redarea CD-urilor audio ºi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ............ 270
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod........................277
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ..............................283
Utilizarea portului AUX ............ 288
5-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth® ...................................289
Utilizarea butoanelor de
pe volan ........................................... 294
Înregistrarea pentru
prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
® .................... 295
Înregistrarea pentru
prima datã a unui telefon
cu Bluetooth
® ............................ 296
5-7. Meniul de setare
Setarea unui player portabil
Bluetooth
® activat..................... 297
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................ 300Setarea telefonului mobil............ 301
Siguranþa ºi
setarea sistemului....................... 303
Utilizarea
agendei telefonice .....................306
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth® activat ....................309
5-9. Telefonul cu Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ........................311
Primirea unui apel ........................... 313
Când vorbiþi la telefon .................. 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................................315
5-11. Operaþiile principale
(Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul Lexus Display
Audio.................................................. 321
Butoanele audio de pe
volan ..................................................327
Porturile AUX/USB .................... 328
5-12. Setarea (Sistemul Lexus Display
Audio )
Meniul de setare ............................ 330
Setãrile generale.............................. 331
Setãrile vocale................................. 334
Setãrile displayului ........................ 335
5-13. Utilizarea sistemului audio
(Sistemul Lexus Display Audio)
Selectarea sursei audio ...............337
Utilizarea optimã a
sistemului audio .......................... 338
Setãrile audio................................... 339
Utilizarea ecranului
meniului audio ............................. 342

259
5Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ........................345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............ 347
5-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod.......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX ............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor Bluetooth
® ...363
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................365
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon cu
Bluetooth
® ................................ 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului Bluetooth
® ......369
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
® ................................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................... 3715-19. Telefonul Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel .....................375
Recepþionarea unui apel............ 378
Când vorbiþi la telefon .................379
Utilizarea mesageriei
telefonului cu Bluetooth
® ......381
Utilizarea butoanelor de
pe volan ..........................................383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® .................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor ......................386
Setarea mesageriei.......................389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) .................................390
Bluetooth
®....................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™ ................................... 400
USB foto ............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã ........................405
Unele funcþii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

263
5 5-1. Operaþii principale
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Portul AUX/port USB*
■iPod-ul
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi un
iPod utilizând un cablu pentru
iPod.
Activaþi alimentarea iPod-ului dacã nu
este deja activatã.
■Dispozitivul de memorie USB
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
∗: Dacã existã în dotare
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul AUX/USB conform indicaþiilor de mai jos. Apãsaþi butonul
„CD•AUX” pentru a selecta „iPod”, „USB” sau „AUX”.
Conectarea cu utilizarea portului AUX/portului USB
1
2
1
2
1
2

277
5 5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea unui iPod
→P. 263
Conectarea unui iPod vã permite sã savuraþi muzica prin intermediul
difuzoarelor autoturismului.
Apãsaþi butonul „AUX•USB” pentru a selecta „iPod”.
Conectarea unui iPod
Panoul de comandã
Afiºare mesaj text
Redare repetatã
Redare/pauzã
Înapoi
Buton „TUNE•SEL”
Meniu iPod/Selectare melodie
RedareSelectare melodii
Redare aleatorie
Buton de pornire/volum
Apãsare: Pornirea sau oprirea
sistemului audio
Rotiþi: Reglarea volumului1
2
3
4
5
6
7
8
9

283
5 5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea unui dispozitiv de memorie USB
→P. 263
Conectarea unui dispozitiv de memorie USB vã permite sã savuraþi muzica
prin intermediul difuzoarelor autoturismului. Apãsaþi butonul „AUX•USB”
pentru a selecta „USB”.
Conectarea unei memorii USB
Panoul de comandã
Afiºare mesaj text
Redare repetatã
Selectare folder
Buton „TUNE•SEL”
Selectare fiºier
RedareSelectare fiºier
Redare aleatorie
Buton de pornire/volum
Apãsare: Pornirea sau oprirea
sistemului audio
Rotiþi: Reglarea volumului1
2
3
4
5
6
7
8