alarm Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS2
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru informarea dumneavoastrã ....... 10
Citirea acestui manual...................................12
Modul de cãutare ............................................13
Index în imagini .................................................14
1-1. Pentru utilizarea în siguranþã
Înainte de a porni la drum ............ 34
Pentru conducerea
în siguranþã........................................36
Centurile de siguranþã .................. 38
Airbagurile SRS ................................. 42
Sistemul de activare/dezactivare
manualã airbag ................................ 51
Informaþii referitoare
la siguranþa copiilor ......................53
Scaunele pentru copii.....................54
Instalarea scaunelor
pentru copii........................................ 61
Mãsuri de precauþie referitoare
la gazele de eºapament .............69
1-2. Sistemul hibrid
Caracteristicile
sistemului hibrid..............................70
Precauþii referitoare
la sistemul hibrid............................. 74
1-3. Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare.................. 79
Sistemul de închidere dublã ........84
Alarma ................................................... 852. Panoul de instrumente
Lãmpile de avertizare ºi
indicatoarele .................................... 92
Grupul de instrumente.................. 96
Afiºajul multi-informaþional
(cu afiºaj monocrom)................ 100
Afiºajul multi-informaþional
(cu afiºaj color)............................. 103
Ecranul pentru monitorizarea
energiei/consumului ................. 106
3-1. Informaþii despre chei
Cheile ..................................................... 114
3-2. Deschiderea, închiderea
ºi blocarea portierelor
Portierele .............................................. 119
Hayonul ................................................ 124
Sistemul inteligent
de acces ºi pornire ......................129
3-3. Reglarea scaunelor
Scaunele din faþã..............................143
Scaunele din spate..........................145
Memorarea poziþiei
de conducere................................. 147
Tetierele ................................................ 151
1Pentru siguranþã ºi securitate
2Panoul de instrumente
3Funcþionarea fiecãrei
componente

33
1Pentru siguranþã ºi securitate
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
1-1. Pentru utilizarea în siguranþã
Înainte de a porni la drum............ 34
Pentru conducerea în
siguranþã ............................................ 36
Centurile de siguranþã ................... 38
Airbagurile SRS .................................42
Sistemul de activare/
dezactivare
manualã airbag ................................ 51
Informaþii referitoare
la siguranþa copiilor...................... 53
Scaunele pentru copii .................... 54
Instalarea scaunelor
pentru copii ........................................ 61
Mãsuri de precauþie
referitoare la gazele
de eºapament ................................. 69
1-2. Sistemul hibrid
Caracteristicile sistemului
hibrid ....................................................70
Precauþii referitoare la
sistemul hibrid .................................. 74
1-3. Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare ..................79
Sistemul de închidere dublã ....... 84
Alarma ................................................... 85

85
1 1-3. Sistemul antifurt
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru siguranþã ºi securitate
Alarma∗
Alarma avertizeazã prin sunete ºi lumini atunci când este detectatã o intruziune.
Alarma se va declanºa în urmãtoarele situaþii dacã a fost setatã în prealabil:
●Dacã o portierã este deblocatã sau deschisã prin alte metode decât cu funcþia
de acces (dacã existã în dotare) sau telecomanda.
●Este deschisã capota.
●Senzorul de miºcare detecteazã prezenþa unei persoane în habitaclu.
(În autoturism a pãtruns o persoanã neautorizatã.)
●Senzorul de înclinare detecteazã o modificare a unghiului de înclinare
a autoturismului. (dacã existã în dotare)
●Luneta este spartã. (dacã existã în dotare)
Închideþi portierele ºi capota ºi blocaþi
toate portierele cu funcþia de acces
(dacã existã în dotare) sau telecomanda.
Sistemul se va activa automat dupã
30 secunde.
Lampa indicatoare nu mai rãmâne
aprinsã, ci începe sã clipeascã atunci
când sistemul este activat.
Executaþi una din operaþiile de mai jos pentru a dezactiva sau opri alarma.
●Deblocaþi portierele cu funcþia de acces (dacã existã în dotare) sau
cu telecomanda.
●Porniþi sistemul hibrid. (Alarma se va opri sau dezactiva dupã câteva secunde.)
∗: Dacã existã în dotare
Alarma
Setarea sistemului de alarmã
Dezactivarea sau oprirea alarmei

861-3. Sistemul antifurt
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Întreþinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de alarmã care nu necesitã întreþinere.
■Ce trebuie sã verificaþi înainte de a încuia autoturismul
Pentru a preveni declanºarea neprevãzutã a alarmei ºi furtul autoturismului, asiguraþi-vã cã.
●În autoturism nu este nicio persoanã.
●Aþi închis geamurile ºi trapa (dacã existã în dotare) înainte de a activa alarma.
●Nu aþi lãsat în autoturism obiecte de valoare sau alte obiecte personale.
■Declanºarea alarmei
Alarma se poate declanºa în urmãtoarele situaþii:
(Oprirea alarmei dezactiveazã sistemul de alarmã.)
■Blocarea portierelor prin intermediul sistemului de alarmã
●În momentul activãrii alarmei, portierele ºi hayonul se blocheazã automat pentru a preveni
accesul persoanelor neautorizate.
●Nu lãsaþi cheia în interiorul autoturismului dacã alarma este activatã ºi asiguraþi-vã cã nu
se aflã nicio cheie în interiorul autoturismului atunci când reîncãrcaþi sau înlocuiþi
acumulatorul de 12 V.
■Personalizarea
Alarma poate fi setatã sã se dezactiveze atunci când se utilizeazã cheia mecanicã pentru
deblocarea portierelor.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 589)
●Portierele sunt deblocate cu ajutorul
cheii mecanice.
●O persoanã aflatã în autoturism deschide o
portierã, hayonul sau capota.
●Acumulatorul de 12 V este reîncãrcat sau
înlocuit atunci când autoturismul este încuiat.
(→P. 5 6 9 )

871-3. Sistemul antifurt
1
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru siguranþã ºi securitate●Senzorul de miºcare detecteazã o persoanã strãinã sau miºcare în autoturism.
●Senzorul de înclinare detecteazã modificãri ale unghiului de înclinare a
autoturismului, cum ar fi atunci când autoturismul este tractat.
Acest sistem este proiectat pentru a împiedica ºi preveni furtul autoturismului, dar
nu garanteazã siguranþa absolutã împotriva pãtrunderii prin efracþie.
■Activarea senzorului de miºcare ºi a senzorului de înclinare
Senzorul de miºcare ºi senzorul de înclinare vor fi activate automat atunci când
se activeazã alarma. (→P. 85)
■Dezactivarea senzorului de miºcare ºi a senzorului de înclinare
Dacã lãsaþi animale de companie sau obiecte în miºcare în habitaclu, nu uitaþi sã
dezactivaþi senzorul de miºcare ºi senzorul de înclinare înainte sã activaþi
alarma, întrucât acestea vor reacþiona la miºcãrile sesizate în interiorul
autoturismului.
Aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF.
Apãsaþi butonul de dezactivare a
senzorului de miºcare ºi a senzo-
rului de înclinare.
Va apãrea un mesaj pe afiºajul
multi-informaþional din
panoul de instrumente.
Senzorii de miºcare ºi de înclinare vor
redeveni activi de fiecare datã când
butonul de pornire este adus în modul
ON.
■Dezactivarea ºi reactivarea automatã a senzorului de miºcare ºi a
senzorului de înclinare
●Alarma rãmâne activatã chiar dacã senzorii de miºcare ºi de înclinare au fost dezactivaþi.
●Dupã dezactivarea senzorului de miºcare ºi a celui de înclinare, dacã apãsaþi butonul de
pornire sau deblocaþi portierele cu ajutorul funcþiei de acces sau a telecomenzii, senzorii
se vor reactiva.
●Senzorul de miºcare ºi senzorul de înclinare vor fi reactivaþi automat atunci când este
dezactivat sistemul de alarmã.
NOTÃ
■Pentru a asigura funcþionarea corectã a sistemului
Nu modificaþi ºi nu demontaþi sistemul. Dacã sistemul este modificat sau demontat, nu
mai poate fi garantatã funcþionarea corectã.
Senzorul de miºcare ºi senzorul de înclinare (dacã existã în dotare)
1
2

881-3. Sistemul antifurt
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Observaþii privind detecþia asiguratã de senzorul de miºcare
Senzorul poate declanºa alarma în urmãtoarele situaþii:
• Miºcarea persoanelor din afara autoturismului
●Locuri în care se produc vibraþii sau zgomote extreme, respectiv situaþii în care autoturis-
mul este supus unor impacturi repetate sau vibraþii:
• Când autoturismul este parcat într-un garaj
• Când autoturismul este transportat cu feribotul, trailerul, trenul etc.
• Când se îndepãrteazã gheaþa de pe autoturism
• Când autoturismul este într-o spãlãtorie auto automatã sau cu jet de înaltã presiune
• Când plouã cu grindinã sau pe furtunã cu fulgere
■Observaþii privind informaþiile detectate de senzorul de înclinare
Senzorul poate declanºa alarma în urmãtoarele situaþii:
●Autoturismul este transportat cu feribotul, trailerul, trenul etc.
●Autoturismul este parcat într-un garaj.
●Autoturismul se aflã într-o spãlãtorie auto cu jet sub presiune care provoacã miºcãri ale
autoturismului.
●Una dintre anvelope pierde presiune.
●Autoturismul este ridicat pe cric.
●În caz de cutremur sau dacã drumul este surpat.
●Un geam sau trapa (dacã existã în dotare) este
deschis(ã).
În acest caz, senzorul poate detecta
urmãtoarele:
• Vântul sau miºcarea unor obiecte, cum ar fi
frunze sau insecte, în habitaclu
• Undele ultrasonice emise de dispozitive,
cum ar fi senzorii de miºcare ai altor
autoturisme
●În autoturism se aflã articole instabile, cum ar fi
accesoriile care se balanseazã sau hainele
agãþate de cârlige.

1143-1. Informaþii despre chei
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Cheile
Urmãtoarele chei sunt livrate împreunã cu autoturismul.
Cheile electronice
• Acþionarea sistemului inteligent
de acces ºi pornire
(dacã existã în dotare) (→P. 129)
• Acþionarea telecomenzii
Cheile mecanice
Plãcuþa cu codul cheii
Cheie-cartelã (cheie electronicã)
(dacã existã în dotare)
Acþionarea sistemului inteligent de acces
ºi pornire (→P. 129)
Încuie toate portierele (→P. 119)
Închide geamurile
* (→P. 119)
Descuie toate portierele (→P. 119)
Deschide geamurile
* (→P. 119)
Declanºeazã alarma
(dacã este în dotare) (→P. 115)
*: Aceste setãri trebuie personalizate la
orice dealer autorizat Lexus sau atelier
service specializat.
Cheile
1
2
3
4
Telecomanda
1
2
3
4
5

1153-1. Informaþii despre chei
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru a scoate cheia mecanicã:
Chei electronice: Glisaþi maneta
de eliberare ºi scoateþi cheia.
Cheia-cartelã: Apãsaþi butonul
de blocare/eliberare ºi scoateþi cheia.
Cheia mecanicã poate fi introdusã într-o
singurã poziþie, deoarece are zimþi pe o
singurã laturã. Dacã nu puteþi introduce
cheia în butucul încuietorii, întoarceþi-o ºi
încercaþi sã o introduceþi din nou.
Dupã utilizarea cheii mecanice, plasaþi-o
în interiorul cheii electronice. Pãstraþi
permanent cheia mecanicã în cheia elec-
tronicã. Dacã bateria cheii electronice s-a
descãrcat sau funcþia de acces nu
opereazã corect, aveþi nevoie de cheia
mecanicã. (→P. 565)
■Modul panicã (dacã existã în dotare)
Utilizarea cheii mecanice
Când butonul este apãsat mai mult de o
secundã, o alarmã va suna intermitent iar luminile
autoturismului vor clipi pentru a descuraja orice
persoanã care încearcã sã intre în autoturism sau
sã-l avarieze.
Pentru a opri alarma, apãsaþi orice buton de pe
cheia electronicã.

1173-1. Informaþii despre chei
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Descãrcarea bateriei cheii electronice
●Durata standard de viaþã a bateriei este între 1 ºi 2 ani. (Durata de viaþã a acumulatorului
cheii-cartelã este de circa un an ºi jumãtate.)
●Dacã bateria este aproape descãrcatã, se va declanºa o alarmã în habitaclu la oprirea
sistemului hibrid. (→P. 538)
●Deoarece cheia electronicã recepþioneazã permanent unde radio, bateria se va
descãrca, chiar dacã aceastã cheie nu este utilizatã. Urmãtoarele simptome indicã faptul
cã s-ar putea ca bateria cheii electronice sã se fi descãrcat. Dacã este necesar, înlocuiþi
bateria. (→P. 483)
• Sistemul inteligent de acces ºi pornire sau telecomanda nu funcþioneazã.
• Aria de acoperire devine mai micã.
• Indicatorul cu led de pe suprafaþa cheii nu se aprinde.
●Pentru a preveni deteriorarea gravã, nu lãsaþi cheia electronicã la o distanþã mai micã de
1 m (3 ft.) faþã de urmãtoarele aparate electrice care emit câmpuri magnetice:
• Televizoare
•Computere
• Telefoane mobile sau fãrã fir ºi încãrcãtoare de baterii
• Telefoane mobile sau fãrã fir puse la încãrcat
• Maºini de gãtit cu inducþie
• Lãmpi de birou
■Înlocuirea bateriei
→P. 483
■Confirmarea numãrului de chei înregistrate
Se poate confirma numãrul de chei deja înregistrate pentru autoturism. Pentru informaþii
suplimentare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
■Dacã se utilizeazã o cheie necorespunzãtoare
Butucul încuietorii se roteºte liber pentru izolarea mecanismului interior.
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu scãpaþi cheile pe jos, nu le supuneþi la ºocuri puternice ºi nu le îndoiþi.
●Nu expuneþi cheile la temperaturi ridicate pentru perioade îndelungate de timp.
●Nu udaþi cheile ºi nu le spãlaþi într-un aparat de spãlare cu ultrasunete etc.
●Nu ataºaþi de chei materiale metalice sau magnetice ºi nu aºezaþi cheile în apropierea
unor materiale de acest tip.
●Nu dezasamblaþi cheile.
●Nu lipiþi etichete sau orice alte materiale pe suprafaþa cheii electronice.
●Nu aºezaþi cheile lângã obiecte care produc câmpuri magnetice, ca de exemplu,
televizoare, sisteme audio ºi cuptoarele cu inducþie sau lângã echipamente medicale
electrice, ca de exemplu, aparaturã de frecvenþã joasã pentru terapie.
■Purtarea la dumneavoastrã a cheii electronice
Purtaþi cheia electronicã la o distanþã de minimum 10 cm (3,9 in.) faþã de aparatura
electricã aflatã în funcþiune. Undele radio emise de aparatura electricã pe o razã de 10 cm
(3,9 in.) faþã de cheia electronicã pot interfera cu cheia, cauzând funcþionarea
defectuoasã a acesteia.

1203-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Funcþia antifurt
Dacã nu deschideþi o portierã în aproximativ 30 secunde dupã descuierea autoturismului,
sistemul antifurt îl reîncuie automat.
■Funcþia de control al aprinderii luminilor de întâmpinare
Lãmpile de poziþie faþã ºi spate ºi lãmpile plãcuþei de înmatriculare se aprind automat pe
timp de noapte atunci când sunt deblocate portierele cu ajutorul funcþiei de acces sau al
telecomenzii în cazul în care comutatorul de lumini este în poziþia „AUTO”.
■Dacã portiera nu poate fi încuiatã prin senzorul de încuiere din partea superioarã a
mânerului portierei (autoturisme cu funcþie de acces)
■Avertizarea sonorã închidere necorespunzãtoare a portierei
Dacã încercaþi sã blocaþi portierele atunci când una dintre portiere nu este închisã complet,
se va emite o avertizare sonorã continuã timp de 5 secunde. Închideþi bine portiera pentru
a opri avertizarea sonorã ºi blocaþi din nou autoturismul.
■Setarea alarmei (dacã existã în dotare)
Încuierea portierelor va seta sistemul de alarmã. (→P. 85)
■Dacã sistemul inteligent de acces ºi pornire sau telecomanda nu funcþioneazã corect
●Utilizaþi cheia mecanicã pentru a încuia ºi descuia portierele. (→P. 565)
●Înlocuiþi bateria cheii cu una nouã dacã cea veche s-a descãrcat. (→P. 483) Dacã portiera nu se încuie la atingerea zonei de
deasupra senzorului, încercaþi sã o încuiaþi
atingând simultan atât zona de deasupra, cât ºi pe
cea de sub senzor.
AV E R T I Z A R E
■La închiderea geamurilor cu telecomanda
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie. Nerespectarea acestor recomandãri poate
conduce la rãniri grave sau deces.
●Asiguraþi-vã cã niciun pasager nu are nicio parte a corpului într-o poziþie în care ar
putea fi prinsã la acþionarea unuia dintre geamuri.
●Pentru a preveni acþionarea accidentalã a geamurilor acþionate electric, nu lãsaþi
niciodatã un copil mic sã utilizeze telecomanda.
■Funcþia antiprindere
●Nu încercaþi sã vã prindeþi vreo parte a corpului pentru a activa intenþionat funcþia
antiprindere.
●S-ar putea ca funcþia antiprindere sã nu se activeze dacã între geam ºi rama acestuia se
prinde ceva exact înainte de închiderea completã.