Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

11
CT200h_OM_OM76144R_(RR)Ус т а н о в к а
в автомобиле системы РЧ -передатчика может повлиять на работу
таких электронных систем , как :
● Система распределенного впрыска топлива /система последовательного
распределенного впрыска топлива
● Система динамического радарного круиз -контроля
● Система круиз -контроля
● Антиблокировочная тормозная система
● Система подушек безопасности SRS
● Система преднатяжения ремней безопасности
Обязательно проконсультируйтесь с авторизованным дилером или в ремонтной
мастерской Lexus либо в организации , имеющей соответствующее оснащение и
квалификацию , относительно мер предосторожности или специальных
инструкций по установке РЧ -передатчика .
Дополнительную информацию о диапазонах частот , уровнях мощности ,
положениях антенны и условиях установки РЧ -передатчиков можно запросить у
авторизованного дилера Lexus или в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
Элементы и кабели высокого напряжения , имеющиеся на гибридных
автомобилях , излучают приблизительно такое же количество электромагнитных
волн , что и обычные автомобили с бензиновым двигателем или бытовые
электронные приборы , несмотря на наличие защиты от электромагнитного
излучения .
При приеме сигналов от радиочастотного передатчика (РЧ -передатчика ) могут
возникать нежелательные помехи .
Ус т а н о в к а системы РЧ -передатчика

12
CT200h_OM_OM76144R_(RR)Подушки
безопасности SRS и преднатяжители ремней безопасности автомобиля
Lexus содержат взрывоопасные химикаты . Утилизация автомобиля с подушками
безопасности и преднатяжителями ремней безопасности может привести к
негативным последствиям , например к пожару . Перед утилизацией автомобиля
необходимо демонтировать и утилизировать системы подушек безопасности
SRS и преднатяжения ремней безопасности у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
Утилизация автомобиля Lexus
В автомобиле используются аккумуляторная батарея и элементы питания . Не
засоряйте ими окружающую среду – воспользуйтесь специальными
программами сбора (директива 2006/66/EC).

13
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Общие меры предосторожности при движении
Вождение под воздействием алкоголя и лекарственных препаратов :
запрещается управлять автомобилем , находясь под воздействием алкоголя
или лекарственных препаратов , которые ухудшают способность управления
автомобилем . Алкоголь и некоторые лекарства замедляют реакцию , ухудшают
мыслительные способности и снижают координацию , что может привести к
аварии и , в результате , к смертельному исходу или серьезным травмам .
Безопасное вождение : управляйте автомобилем с повышенной
осторожностью . Будьте готовы к возможным ошибкам со стороны других
водителей или пешеходов , чтобы успеть вовремя предотвратить аварию .
Внимательность водителя : всегда направляйте все свое внимание на дорогу .
Все действия , отвлекающие водителя , например регулировка органов
управления , разговоры по мобильному телефону или чтение , могут привести к
аварии и , в результате , к смертельному исходу или тяжелым травмам как для
Вас , так для пассажиров и пешеходов .
■ Основные меры предосторожности , связанные с безопасностью детей
Ни в коем случае не оставляйте детей в автомобиле без присмотра , не давайте
детям ключи и не позволяйте детям пользоваться ключами .
Дети могут запустить двигатель автомобиля или переключить коробку передач
в нейтральное положение . Имеется также опасность того , что дети могут
травмироваться сами , играя со стеклоподъемниками , люком или другими
узлами автомобиля . Кроме того , нагрев салона автомобиля или , наоборот ,
слишком низкая температура в салоне могут быть смертельно опасными для
детей .

14
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Чтение данного Руководства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Объясняются правила , несоблюдение которых может привести
к смертельному исходу или серьезной травме .
ВНИМАНИЕ :
Объясняются правила , несоблюдение которых может привести
к повреждению или вызвать неисправность автомобиля или его
оборудования .
Обозначение процедур по эксплуатации или выполнению
работ . Следуйте шагам в порядке нумерации .
Ук азывает на действие
( нажатие , поворот и т.д .),
используемое в работе с
переключателями и другими
устройствами .
Ук азывает на результат
операции (например ,
крышка открывается ).
Ук азывает на описываемый
компонент или позицию .
Означает : “Запрещается ”,
“ Не делайте этого ” или “Не
допускайте ”.

15
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Способы поиска
■Поиск по месту установки
• Иллюстрированный
указатель ..................... стр. 16
■Поиск по признакам или
звукам • Что делать , если ...
( устранение неполадок )
................................... стр. 682
■Поиск по названию
• Содержание ..................стр. 2

16Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель
■Наружное освещение
Форма фар может отличаться в зависимости от угла наклона и т .п . ( → стр . 551)
Боковые двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Запирание /отпирание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Открывание /закрывание дверных стекол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 176
Запирание /отпирание с помощью механического ключа . . . . . . стр. 637
Контрольные лампы /предупреждающие сообщения . . . . . стр. 584, 591
Дверь багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 138
Открывание снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 139
Контрольные лампы /предупреждающие сообщения . . . . . стр. 584, 591
Наружные зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 172
Настройка положения зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 172
Складывание зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 173
Память положений водителя
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 162
Устранение запотевания зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 466
1
2
3

17Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR) Стеклоочистители
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 215
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 283
Во избежание обмерзания (обогрев зоны щеток
стеклоочистителей ветрового стекла )
*1. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 459, 467
Меры предосторожности при мойке автомобиля . . . . . . . . . . . . стр. 493
Дверца лючка заливной горловины топливного бака . . . . . стр. 221
Способ заправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221
Ти п топлива /емкость топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 657
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 526
Размер шин /давление в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 663
Зимние шины /цепи противоскольжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 284
Проверка шин /перестановка шин /система предупреждения о
низком давлении в шинах
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 526
Действия при спущенной шине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 609, 622
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 508
Открывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 508
Крышка моторного отсека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 512
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 657
Действия в случае перегрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 645
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 591
Фары /передние габаритные огни /дневные ходовые
огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 209
Противотуманные фары
*1/задний противотуманный
фонарь
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 213
Указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 207
Стоп -сигналы /задние габаритные фонари
Сигнал аварийного торможения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 266
Вспомогательная система управления при трогании на
склоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 270
Фонари освещения номерного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 209
Фонарь заднего хода
*2
Перевод рычага управления коробкой передач в
положение R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 201
4
5
6
7
Лампы наружных световых приборов
( способ замены : стр . 551, мощность : стр . 665)
*1: При наличии
*2: Могут быть расположены с другой стороны в зависимости от региона поставки .
8
9
10
11
12
13

18Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■Панель приборов (автомобили с левым рулем )
Переключатель POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 194
Запуск гибридной системы /переключение режимов . . . . . . . . . . стр. 194
Экстренная остановка гибридной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 573
Если гибридная система не запускается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 635
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 603
Рычаг управления коробкой передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 201
Перемещение рычага управления коробкой передач . . . . . . . . . стр. 201
Меры предосторожности при буксировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 574
Приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 104
Чтение показаний приборов /регулировка подсветки панели
приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 104
Контрольные лампы /световые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 100
Если горят контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 5811
2
3

19Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR) Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109, 112
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109, 112
Контроль расхода энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 116
Если отображаются предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . стр. 589
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 208
Включение /выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 208
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 283
Предупреждающий звуковой сигнал /предупреждающее
сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 581, 594
Рычаг указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 207
Переключатель фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 209
Фары /передние габаритные огни /задние габаритные
фонари /дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 209
Противотуманные фары
*1/ задний противотуманный
фонарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 213
Переключатель стеклоочистителей и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 215
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 215
Добавление жидкости стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 519
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 601
Кнопка аварийных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 572
Рычаг открывания дверцы лючка заливной горловины
топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221
Рычаг открывания замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 508
Рычаг блокировки регулировки наклона и вылета
рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 168
Система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . . . . стр. 452, 463
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 452, 463
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 465
Аудиосистема
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 290, 355
Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 290, 355
Система громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 320, 401
Переключатель положения P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 203
*1: При наличии
*2: В случае автомобилей с навигационной системой см . “РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■Переключатели (автомобили с левым рулем )
Регуляторы наружных зеркал заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . стр. 172
Диск управления освещением панели приборов . . . . . . . . . . стр. 106
Переключатель системы помощи при парковке Lexus
*. . . . стр. 243
Выключатель обогрева рулевого колеса
* . . . . . . . . . . . . . . . стр. 471
Переключатель обогрева зоны щеток стеклоочистителя
ветрового стекла
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 467
Ручной регулятор высоты света фар
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 211
Переключатель очистителей фар
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 220
1
2
3
4
5
6
7