Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

661
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
*: Заправочный объем указан справочно .
В случае необходимости замены обратитесь к любому авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Электрическая система
12- вольтная аккумуляторная
батарея
Напряжение без нагрузки при
20 °C:
12,5 В или выше : полностью заряжена
11,0 — 12,4 В: заряжена наполовину
10,9 В или менее : разряжена
( Напряжение проверяется через 20 минут
после выключения гибридной системы и всех
осветительных приборов .)
То к зарядки
XАккумуляторная батарея S46B24R
4,2 A максимум
XАккумуляторная батарея S34B20R
3,5 A максимум
Гибридная трансмиссия
Заправочный объем
трансмиссионной жидкости*3,4 л
Тип жидкостиToyota Genuine ATF WS
ВНИМАНИЕ !
■Жидкость для гибридной трансмиссии
Использование трансмиссионной жидкости , отличной от “Toyota Genuine ATF
WS”, может привести к ухудшению переключения передач , заклиниванию
трансмиссии , появлению вибраций и, в конечном счете , к повреждению
трансмиссии .

6629-1. Технические характеристики
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
*1: Минимальный ход педали при нажатии с усилием 196 Н (20,0 кгс) при
работающей гибридной системе .
*2:Ход педали стояночного тормоза при нажатии с усилием 300 Н (30,6 кгс).
Тормоза
Ход
педали
*1
Автомобили
с левым рулем
XБез алюминиевой педали
77 мм минимум
XС алюминиевой педалью
79 мм минимум
Автомобили с
правым рулем
XБез алюминиевой педали
80 мм минимум
XС алюминиевой педалью
82 мм минимум
Свободный ход педали1,0 — 6,0 мм
Ход педали стояночного
тормоза
*28 — 11 щелчков
Тип жидкостиSAE J1703 или FMVSS № 116 DOT 3
Рулевое управление
ЛюфтМенее 30 мм

663
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
XТип A
*:Для оптимизации экономии топлива рекомендуется давление в шинах для
экологичного вождения . Давление в шинах влияет на комфорт во время
движения , шум от дороги и характеристики рулевого управления .
XТип B
Шины и колеса
Размер шин195/65R15 91H
Давление в шинах
( рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах )
Более 160км/ч250 кПа (2,5 кгс/см2
или бара )
160 км/ч или менее
XОбычное давление
230 кПа (2,3 кгс/см2
или бара )
XДавление для
экологичного
вождения
*:
270 кПа (2,7 кгс/см2
или бара )
Размер диска15 × 5 1/2 J
Момент затяжки колесных
гаек103 Н•м (10,5 кгс•м)
Размер шин205/55R16 91W, 205/55R16 91V
Давление в шинах
( рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах )Более 160км/ч240 кПа (2,4 кгс/см2
или бара )
160 км/ч или менее220 кПа (2,2 кгс/см2
или бара )
Размер диска16 × 6 J
Момент затяжки колесных
гаек103 Н•м (10,5 кгс•м)

6649-1. Технические характеристики
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
XТип С
XКомпактное запасное колесо (при наличии )
Размер шин215/45R17 87W
Давление в шинах
( рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах )
XПередняя шина
230 кПа (2,3 кгс/см2 или бара )
XЗадняя шина
220 кПа (2,2 кгс/см2 или бара )
Размер диска17 × 7 J
Момент затяжки колесных
гаек103 Н•м (10,5 кгс•м)
Размер шинT125/70D17 98M
Давление в запасной шине
( Рекомендуемое давление
воздуха в холодной шине )
420 кПа (4,2 кг/см2 или бара )
Размер диска17 × 4 T
Момент затяжки колесных
гаек103 Н•м (10,5 кгс•м)

665
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Лампы
ЛампыWТип
Наружное
освещение
Фары
Ближний свет ( галогенные
лампы )
*
Дальний свет
55
65A
B
Передние противотуманные фары
( галогенные лампы )*19C
Передние указатели поворота21D
Задние указатели поворота21D
Фонари заднего хода16E
Задний противотуманный фонарь21E
Наружная подсветка при входе в
автомобиль5E
Салон
Фонари освещения передней части
салона /персонального освещения5E
Фонарь освещения задней части
салона8F
Подсветка косметических зеркал8E
Освещение багажного отделения5F
А :Галогенные лампы H11
B: Галогенные лампы H9
C: Галогенные лампы H16
D: Бесцокольные лампы (желтые ) E:
Бесцокольные лампы (прозрачные )
F: Двухцокольные лампы
*: При наличии

6669-1. Технические характеристики
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Сведения о топливе
XТерритория ЕС
В вашем автомобиле следует использовать только неэтилированный
бензин , соответствующий европейскому стандарту EN228.
Для обеспечения оптимальной работы двигателя используйте
неэтилированный бензин высшего качества с октановым числом по
исследовательскому методу 95 или выше .
XЗа пределами ЕС
В вашем автомобиле необходимо использовать только
неэтилированный бензин .
Для обеспечения оптимальной работы двигателя используйте
неэтилированный бензин высшего качества с октановым числом по
исследовательскому методу 95 или выше .
■Горловина топливного бака для неэтилированного бензина
Во избежание заправки ненадлежащим топливом Ваш автомобиль Lexus
оснащен топливным баком , горловина которого рассчитана на использование
только специального заправочного пистолета для неэтилированного топлива .
■ Если в двигателе возникает детонация
● Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus
либо в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение .
● Иногда при ускорении или движении в гору можно слышать кратковременное
легкое постукивание . Это нормальное явление , оно не должно служить
поводом для беспокойства .
В автомобиле необходимо использовать только
неэтилированный бензин .
Для обеспечения оптимальной работы двигателя используйте
неэтилированный бензин высшего качества с октановым
числом по исследовательскому методу 95 или выше .

667
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Примечание по качеству топлива
● Не используйте ненадлежащее топливо . Использование ненадлежащего
топлива приведет к повреждению двигателя .
● Не используйте бензин с добавлением тетраэтилового свинца .
Использование такого бензина приводит к потере эффективности
трехкомпонентного каталитического нейтрализатора и неправильной работе
системы понижения токсичности выхлопа .
● Бензиновый двигатель (территория ЕС ): Не следует использовать биоэтанол ,
реализуемый под марками “E50” и “E85”, и топливо , содержащее большое
количество этанола . Использование этих видов топлива приведет к
повреждению топливной системы автомобиля . В случае возникновения
сомнений обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
● Бензиновый двигатель (за пределами территории ЕС ): Не следует
использовать биоэтанол , реализуемый под марками “E50” и “E85”, и топливо ,
содержащее большое количество этанола . В Вашем автомобиле можно
использовать бензин , содержащий не более 10% этанола . Использование
топлива с содержанием более 10% этанола (E10) приведет к повреждению
топливной системы автомобиля . Следует осуществлять заправку только в
местах , гарантирующих соответствующий состав и качество топлива . В
случае возникновения сомнений обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .

6689-2. Персональная настройка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Персонально настраиваемые функции
При персональной настройке определенных функций вместе с ними
изменяются и параметры некоторых других функций . За
дополнительной информацией обратитесь к авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение .
Во время настройки функций автомобиль должен быть припаркован
в безопасном месте , трансмиссия должна находиться в положении P,
также должен быть включен стояночный тормоз .
■При использовании панели Remote Touch
Нажмите кнопку “MENU” на панели Remote Touch.
Выберите “Настройка ” на экране “МЕНЮ ” и выберите
“ Автомобиль ”.
Параметры можно изменить . Подробнее см . список параметров ,
которые можно изменять .
■При использовании регулятора аудиосистемы Lexus
Нажмите кнопку “MENU” на регуляторе аудиосистемы Lexus.
Выберите “Настройка ” на экране “МЕНЮ ” и выберите
“ Автомобиль ”.
Параметры можно изменить . Подробнее см . список параметров ,
которые можно изменять .
На автомобиле имеется ряд электронных функций , которые
можно индивидуально настроить в соответствии с
предпочтениями владельца . Настройки этих функций могут
быть изменены с использованием многофункционального
дисплея , панели Remote Touch или регулятора аудиосистемы
Lexus, можно также обратиться к любому авторизованному
дилеру или мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Персональная настройка функций автомобиля
1
2
1
2

6699-2. Персональная настройка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9
Технические характеристики автомобиля
■Изменение при помощи многофункционального дисплея
XАвтомобили с монохромным дисплеем
На стоящем автомобиле нажмите переключатель “DISP” для
отображения экрана “SETTINGS”, затем нажмите
переключатель “DISP” и удерживайте его нажатым , чтобы
перейти на экран режима персональной настройки .
Нажмите переключатель “DISP” и выберите пункт , затем
нажмите и удерживайте переключатель “DISP”.
Нажмите переключатель “DISP” и выберите требуемую
настройку , затем нажмите и удерживайте переключатель “DISP”.
Для возврата на предыдущий экран или выхода из режима
персональной настройки нажмите переключатель “DISP” и
выберите пункт “EXIT”, затем нажмите и удерживайте
переключатель “DISP”.
XАвтомобили с цветным дисплеем
Нажмите или на переключателе управления приборами ,
выберите и нажмите .
Нажмите или на переключателе управления приборами ,
выберите пункт и нажмите .
Нажмите или на переключателе управления приборами ,
выберите требуемую настройку и нажмите .
Для возврата к предыдущему экрану или для выхода из режима
персональной настройки нажмите .
1
2
3
1
2
3

6709-2. Персональная настройка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Автомобили с навигационной системой или с аудиосистемой
Lexus: Настройки могут быть изменены с помощью панели Remote
Touch или регулятора аудиосистемы Lexus
Автомобили с навигационной системой или с аудиосистемой
Lexus: Параметры , которые можно изменить с помощью
многофункционального дисплея
Автомобили без навигационной системы или аудиосистемы Lexus:
Параметры , которые можно изменить с помощью
многофункционального дисплея
Параметры , которые можно настроить у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus или другой организации ,
имеющей соответствующее оснащение и квалификацию
Определение символов : O = возможно , – = невозможно
■Замок двери (→ стр . 132, 637)
Персонально настраиваемые функции
1
2
3
4
ФункцияНастройка
по умолчаниюПерсональная
настройка
Позволяет отпирать все
двери однократным
поворотом механического
ключа в двери водителяВыкл .
( Все двери
отпираются на
первом этапе )
Вкл.
( На первом
этапе
отпирается
дверь
водителя , на
втором этапе –
все остальные
двери )
O––O
Функция связи запирания
дверей со скоростьюВкл .Откл .O–OO
Функция связи запирания
дверей с положением
рычага управления
трансмиссией
Откл .Вкл.O–OO
Функция связи отпирания
дверей с положением
рычага управления
трансмиссией
Откл .Вкл.O–OO
Функция связи отпирания
дверей с водительской
дверью
Вкл .Откл .O–OO
1234