Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

3715-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Bildformat ändern
Videosignal ändern
Bildschirmqualität einstellen
(→ S. 365)
Anzeige von Cover Art im DISC-
Betrieb ein-/ausschalten.
Anzeige von Cover Art im USB-
Betrieb ein-/ausschalten.
Priorität der Anzeige für Cover Art
im USB-Betrieb ändern.
Anzeige von Cover Art im iPod-
Betrieb ein-/ausschalten.
Priorität der Anzeige für Cover Art im iPod-Betrieb ändern.
Ändern der A/V-Einstellungen
1
2
3
Ändern der Einstellungen für Cover Art
1
2
3
4
5
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 371 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3725-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Bedienung des Audiomenübildschirms
Um den Audiomenübildschirm aufzurufen, bewegen Sie den Regler auf dem
Audio-Hauptbildschirm nach links.
XFM- oder AM-Radio
Einen Sender auf der nächstliegen-
den Frequenz suchen (Anhalten bei
gefundenem Sender) (manueller
Modus)
FM-Radioeinstellungen ändern
(→ S. 369)
DAB-Einstellungen ändern
( → S. 370)
XDAB
Zeitverschiebung für die Wieder-
gabe im Modus für zeitversetzte
Wiedergabe einstellen
Zeitversetzte Wiedergabe abbre-
chen
Ensemble wählen (manueller
Modus)
Dienst wählen (manueller Modus)
FM-Radioeinstellungen ändern
(→ S. 369)
DAB-Einstellungen ändern
( → S. 370)
Sie können die Einstellungen und Funktionen für jede Audioquelle einzeln
ändern.
Audiomenübildschirm
1
2
3
1
2
3
4
5
6
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 372 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3735-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
XCD, MP3-/WMA-/AAC-Disc, iPod, USB oder Bluetooth®
Titel/Datei wiedergeben oder unter-
brechen
Titel/Datei auswählen
Ordner/Album auswählen (MP3-/
WMA-/AAC-Disc oder USB)
Taste gedrückt halten: Schneller
Vo r l a u f o d e r R ü c k l a u f e i n e s Ti t e l s /
einer Datei
Wiederholungsmodus auswählen
(→ S. 374)
Zufallswiedergabemodus auswäh-
len ( →S. 374)
Vollbildmodus auswählen (USB-
Video- oder iPod-Video-Modus)
USB-Einstellungen ändern (USB)
( → S. 370)
iPod-Einstellungen ändern (iPod) ( →S. 370)
Bluetooth
®-Gerät anmelden (Bluetooth®) ( → S. 399)
Einstellungen für Cover Art ändern ( →S. 371) (CD oder MP3-/WMA-/
AAC-Disc)
XAUX oder A/V
Vollbildmodus auswählen (A/V)
A/V-Einstellungen ändern (A/V)
( → S. 371)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 373 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3745-13. Verwenden des Audiosystems (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Wiederholte Wiedergabe
ModusFunktionZiel-Audioquelle
Datei/Titel wiederholen Alle Medien
Ordner wiederholen MP3-/WMA-/AAC-Disc, USB
Album wiederholgen USB, Bluetooth
®
Zufallswiedergabe
ModusFunktionZiel-Audioquelle
Zufallswiedergabe der Disc, des Ord-
ners oder Albums Alle Medien
Zufallswiedergabe aller Ordner MP3-/WMA-/AAC-Disc, USB
Zufallswiedergabe aller Alben USB, iPod, Bluetooth
®
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 374 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

375
5
5-14. Verwenden des Radios (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Radiobetrieb
Durch Drücken der Taste “RADIO” können Sie den Radio-Hauptbildschirm
über jeden Bildschirm der gewählten Quelle aufrufen.
■Menübildschirm
→
S. 372
Bewegen Sie den Regler nach rechts, um den rechten Menübildschirm anzuzei-
gen. Vom Radio-Hauptbildschirm zum
Auswahlbildschirm für gespei-
cherte Sender wechseln.
Vom Radio-Hauptbildschirm zum
Senderlisten-Auswahlbildschirm
wechseln. (FM und DAB)
Vom Radio-Hauptbildschirm zum
manuellen Auswahlbildschirm
wechseln.
Vom Radio-Hauptbildschirm zum Bedienbildschirm für die zeitversetzte
Wiedergabe wechseln. (DAB) ( →S. 377)
Um Radio zu hören, wählen Sie zuerst zwischen “AM”, “FM” und “DAB” auf
dem Bildschirm “Quelle”.
Radio-Hauptbildschirm
Umschalten des Hauptbildschirmmodus
1
2
3
4
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 375 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3765-14. Verwenden des Radios (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Stellen Sie den gewünschten Sender mit einem der folgenden Verfahren ein.
■Sendersuchlauf
Bildschirm zur manuellen Einstellung: Drücken Sie die Taste “<” oder “ >” oder
halten Sie sie gedrückt.
Bildschirm für gespeicherte Sender oder Senderlisten: Halten Sie die Taste
“ < ” oder “ >” gedrückt.
Der Sendersuchlauf kann auch über den Menübildschirm erfolgen.
( → S. 372)
Der Sendersuchlauf beginnt und wird gestoppt, wenn das Radio den nächsten
Sender gefunden hat.
■Manuelle Einstellung (Bildschirm zur manuellen Einstellung)
Drehen Sie den Knopf “TUNE•SCROLL” oder drehen Sie den Regler.
■Senderliste (Bildschirm für gespeich erte Sender oder Senderlisten)
Wählen Sie den gewünschten Sender durch Drücken von “<” oder “>” oder
durch Drehen des Knopfes “TUNE•SCROLL” oder des Reglers.
Sie können Radiosender speichern. Suchen Sie nach den gewünschten Sendern.
Drehen Sie bei angezeigtem Auswahlbil dschirm für gespeicherte Sender den
Regler, um einen Sender zu wählen und drücken Sie dann den Regler, bis Sie
einen Signalton hören.
Auswahl eines Senders
Programmieren von Sendern (Bil dschirm für gespeicherte Sender)
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 376 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3775-14. Verwenden des Radios (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sie können die Übertragung, die Sie gerade hören, jederzeit erneut wiederge-
ben.Bewegen Sie den Regler nach rechts und wählen Sie dann
“Zeitverschiebung”.
Drehen Sie den Knopf “TUNE•SCROLL”, um die Zeit für die Wiedergabe
einzustellen.
Die Zeitverschiebung für die Wiedergabe kann auch über den Menübildschirm einge-
stellt werden. ( →S. 372)
Um die Wiedergabe im Modus für zeitversetzte Wiedergabe abzubrechen, bewegen Sie den
Regler nach links und wählen Sie “Zeitverschiebung aus”. Die zeitversetzte Wiedergabe wird
abgebrochen, wenn die Anzeige für die zeitversetzte Wiedergabe 6 Sekunden lang “-0’ 00””
anzeigt, ohne dass eine Betätigung erfolgt.
■Empfangsempfindlichkeit
●Wegen der sich ständig ändernden Antennenposition, der wechselnden Signalstärke sowie
aufgrund von Objekten in der Umgebung (Züge, Sendemasten usw.) ist es schwierig, zu
jeder Zeit einen unverändert guten Radioempfang beizubehalten.
●Die Radioantenne ist innen an der Heckscheibe angebracht. Um einen klaren Radioemp-
fang zu gewährleisten, befestigen Sie kein e metallhaltigen Tönungsfolien oder andere
metallischen Objekte am Antennen draht innen an der Heckscheibe.
■Verkehrsdurchsagenfunktion
Wenn die Funktion für Verkehrsdurchsagen aktiviert ist, wird “TP” auf dem Bildschirm ange-
zeigt, und das Radio beginnt mit der Suche nach einem Verkehrsfunksender. Wenn das Radio
einen Verkehrsfunksender gefunden hat, wird der Programmname auf dem Bildschirm ange-
zeigt. Wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird, wechselt das Radio automatisch zum
Verkehrsfunkprogramm. Wenn das Programm endet, wird der ursprüngliche Betrieb wieder
aufgenommen.
Zeitversetzte Wiedergabe (DAB)
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 377 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3785-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
CD-Player-Betrieb
Durch Drücken der Taste “MEDIA” können Sie den Audiodisc-Hauptbildschirm
über jeden Bildschirm der gewählten Quelle aufrufen.
■Menübildschirm
→S. 372
■Auswahl eines Titels/einer Datei
Drücken Sie die Taste “<” oder “>” oder drehen Sie den Knopf
“TUNE•SCROLL”, um die gewünschte Titel-/Dateinummer zu wählen.
Halten Sie für den schnellen Vorlauf oder Rücklauf die Taste “ <” bzw. “ >”
gedrückt.
■Auswahl des Titels aus der Liste (CD)
Bewegen Sie den Regler nach rechts und wählen Sie dann den gewünschten
Ti t e l .
■Auswahl eines Ordners (MP3-/WMA-/AAC-Disc)
Bewegen Sie den Regler nach rechts und wählen Sie dann “Ordner”.
Wählen Sie den gewünschten Ordner. Wählen Sie dann eine Datei, um mit
der Verwendung des gewählten Ordners zu beginnen.
■Auswahl einer Datei aus dem gewählten Ordner (MP3-/WMA-/AAC-
Disc)Bewegen Sie den Regler nach rechts und wählen Sie dann “Dateien”.
Wählen Sie die gewünschte Datei.
Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie die Taste “MEDIA” oder wählen Sie
“DISC” auf dem Bildschirm “Quelle”, wenn eine Disc eingelegt ist, um mit der
Disc-Wiedergabe zu beginnen.
Audiodisc-Hauptbildschirm
1
2
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 378 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3795-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Fehlermeldungen
Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem Bildschirm angezeigt wird, ergreifen Sie
die in der Tabelle aufgeführten Korrekturmaßnahmen. Lässt sich das Problem nicht beheben,
bringen Sie das Fahrzeug zu einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachwerkstatt.
■Geeignete Discs
Discs mit den nachfolgend aufgeführten Logos können verwendet werden.
Je nach Aufnahmeformat oder Eigenschaften einer Disc oder bedingt durch Kratzer,
Schmutz oder Abnutzung kann die Wiedergabe eventuell nicht möglich sein.
CDs mit Kopierschutzfunktionen werden möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
■Musikdisc-Player-Schutzfunktion
Zum Schutz der internen Komponenten wird die Wiedergabe automatisch gestoppt, wenn
ein Problem erfasst wird.
■Wenn sich eine Disc für längere Zeit im Musikdisc-Player oder in der Auswurfstellung
befindet
Die Disc könnte beschädigt werden und lässt sich eventuell nicht mehr korrekt wiedergeben.
■Linsenreiniger
Verwenden Sie keine Linsenreiniger. Anderenfalls könnte der Musikdisc-Player beschädigt
werden.
MeldungUrsacheKorrekturmaßnahmen
“CD prüfen”
• Die Disc ist verschmutzt
oder beschädigt.
• Die Disc wurde verkehrt herum eingelegt.
• Die Disc kann nicht mit dem Player wiedergege-
ben werden.• Reinigen Sie die Disc.
• Legen Sie die Disc richtigein.
•Überprüfen Sie, ob die
Disc mit dem Player wie-
dergegeben werden
kann.
“DISC Fehler”Es liegt eine Funktionsstö-
rung innerhalb des Systems
vor.Werfen Sie die Disc aus.
“Es wurden keine
Musikdateien gefunden.”Auf der Disc sind keine
abspielbaren Daten vorhan-
den.Werfen Sie die Disc aus.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 379 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3805-15. Abspielen von Audio-CDs und MP3-/WMA-/AAC-Discs (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■MP3-, WMA- und AAC-Dateien
MP3 (MPEG Audio LAYER3) ist ein Standard-Audiokompressionsformat.
Dateien können mithilfe der MP3-Komprimierung auf etwa 1 /10 ihrer ursprünglichen Größe
komprimiert werden.
WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft.
Dieses Format komprimiert Audiodaten zu einer noch geringeren Größe als das MP3-For-
mat.
AAC ist die Abkürzung für “Advanced Audio Coding” und steht für ein standardisiertes
Audio-Komprimierungsverfahren für MPEG2 und MPEG4.
MP3-, WMA- und AAC-Dateikompatibilität und Medien-/Formatkompatibilität sind
begrenzt.
●Kompatibilität von MP3-Dateien
• Kompatible Standards MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible Sampling-Frequenzen MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten (kompatibel mit VBR) MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint-Stereo, Zweikanal und Mono
●Kompatibilität von WMA-Dateien
• Kompatible Standards WMA-Version 7, 8, 9 (nur kompatibel mit Windows Media Audio Standard)
• Kompatible Sampling-Frequenzen
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten (nur kompatibel mit 2-Kanal-Wiedergabe) Version 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Version 9: CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilität von AAC-Dateien
• Kompatible Standards MPEG4 /AAC-LC
• Kompatible Sampling-Frequenzen
11,025/12 /16 /22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Kompatible Datenübertragungsraten 16-320 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: 1-Kanal-Modus und 2-Kanal-Modus
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 380 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM