Lexus CT200h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

371
5
5-13. Utilización del sistema de soni
do (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Funcionamiento de la pantalla del menú de sonido
Para acceder a la pantalla del menú de sonido, mueva el mando de control a la
izquierda mientras se encuentra en una pantalla principal de sonido.
XRadio AM o FM
Buscar una emisora de la frecuencia
más cercana (se detiene al encon-
trar una emisora) (modo manual)
Cambiar los ajustes de radio FM
(→ P. 368)
Cambiar los ajustes DAB ( →P.
369)
XDAB
Ajustar la hora de comienzo de la
reproducción en el modo de repro-
ducción en diferido
Cancelar la operación de reproduc-
ción en diferido
Seleccionar un conjunto (modo
manual)
Seleccionar un servicio (modo
manual)
Cambiar los ajustes de radio FM
( → P. 368)
Cambiar los ajustes DAB ( →P. 3 6 9 )
Puede cambiar los ajustes y las funciones de control para cada fuente de
sonido.
Pantalla del menú de sonido
1
2
3
1
2
3
4
5
6

3725-13. Utilización del sistema de sonido (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
XCD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o Bluetooth®
Reproducción o pausa en una pista/
archivo/canción
Selección de una pista/archivo/can-
ción
Selección de una carpeta/álbum
(disco MP3/WMA/AAC o USB)
Si se selecciona y se mantiene selec-
cionado: Avance rápido o retroceso
en una pista/archivo/canción
Seleccionar un modo de repetición.
(→ P. 3 7 3 )
Seleccionar un modo de reproduc-
ción aleatorio. ( →P. 3 7 3 )
Seleccionar el modo de pantalla
completa. (Vídeo USB o modo de
vídeo iPod)
Cambiar los ajustes de USB (USB) ( →P. 3 7 0 )
Cambiar los ajustes de iPod (iPod) ( →P. 3 6 9 )
Conectar un dispositivo Bluetooth
® (Bluetooth®) ( → P. 3 9 7 )
Cambiar los ajustes de las carátulas ( →P. 370) (CD o disco MP3/WMA/
AAC)
XAUX o A/V
Seleccionar el modo de pantalla
completa (A/V)
Cambiar los ajustes de A/V (A/V)
( → P. 3 7 0 )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2

3735-13. Utilización del sistema de sonido (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Repetición de reproducción
ModoAcciónFuente de sonido
Repetición de un archivo/pista/can-
ción Todos los soportes
Repetición de carpeta Disco MP3 /WMA/AAC, USB
Repetición de álbum USB, Bluetooth
®
Reproducción aleatoria
ModoAcciónFuente de sonido
Reproducción aleatoria del disco/car-
peta/álbum Todos los soportes
Reproducción aleatoria de todas las
carpetas Disco MP3/WMA/AAC, USB
Reproducción aleatoria de todos los
álbumes USB, iPod, Bluetooth
®

3745-14. Utilización de la radio (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Funcionamiento de la radio
Al pulsar el botón “RADIO” desde cualquiera de las pantallas de la fuente selec-
cionada, se mostrará la pantalla principal de la radio.
■Pantalla de menú
→P. 3 7 1
Mueva el mando de control a la derecha y, a continuación, seleccione la pantalla
del menú derecho. Cambie la pantalla principal de la
radio a la pantalla de selección de
emisoras preseleccionadas.
Cambie la pantalla principal de la
radio a la pantalla de selección de la
lista de emisoras. (FM y DAB)
Cambie la pantalla principal de la
radio a la pantalla de selección
manual.
Cambie la pantalla principal de la radio a la pantalla de funcionamiento de la
reproducción en diferido. (DAB) ( →P. 3 76 )
Seleccione “AM”, “FM” o “DAB” en la pantalla “Fuente” para escuchar la
radio.
Pantalla principal de la radio
Cambio del modo de la pantalla principal
1
2
3
4

3755-14. Utilización de la radio (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Sintonice la emisora deseada mediante uno de los métodos siguientes.
■Sintonización por búsqueda
Pantalla manual: Pulse o pulse y mantenga pulsado el botón “<” o “ >”.
Pantalla preconfigurada o de lista de emisoras: Pulse y mantenga pulsado el
botón “ <” o “ >”.
La sintonización por búsqueda también puede accionarse en la pantalla de
menú. ( →P. 3 7 1 )
La radio comenzará a buscar una emisora avanzando o retrocediendo hasta
la frecuencia más cercana, y se detendrá cuando reciba la señal.
■Sintonización manual (pantalla manual)
Gire el mando “TUNE•SCROLL” o gire el mando de control.
■Lista de emisoras (pantalla de preselección o de lista de emisoras)
Seleccione la emisora que desea pulsando “<” o “>”, gire el mando
“TUNE•SCROLL” o el mando de control.
Las emisoras de radio se pueden preseleccionar. Busque las emisoras que desee.
Gire el mando de control para seleccionar una de las emisoras y, a continua-
ción, pulse el mando de control hasta que oiga un pitido en la pantalla de
selección de preselección.
Selección de una emisora
Configuración de emis oras preseleccionadas (pantalla de preselec-
ción)
1
2

3765-14. Utilización de la radio (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
La emisión que está escuchando actualmente se puede volver a escuchar en
cualquier otro momento.Mueva el mando de control a la derecha y, a continuación, seleccione “Grab.
diferida”.
Gire el mando “TUNE•SCROLL” para es tablecer la hora de comienzo que
desea.
En la pantalla de menú, también puede establecerse una hora de comienzo de la repro-
ducción. ( →P. 3 7 1 )
Para cancelar la operación de reproducción en diferido mientras se encuentra en el modo
de reproducción en diferido, mueva el mando de control a la izquierda y seleccione
“Grab. diferida desactivada”. Si la visualización de la reproducción en diferido se deja indi-
cando “-0’ 00’’” durante 6 segundos sin realizar ninguna operación, la reproducción en
diferido se cancelará.
■Sensibilidad de la recepción
●Mantener una recepción de radio perfecta en todo momento es una tarea difícil debido a
los cambios continuos de posición de la antena, las diferencias en la intensidad de la señal y
la presencia de objetos alrededor del vehículo, como trenes, transmisores, etc.
●La antena de radio está montada en el interior de la luneta trasera. Para mantener una
recepción de radio nítida, no adhiera láminas de tintado metalizado a los cristales ni colo-
que objetos metálicos en el cable de la antena montada en el interior de la luneta trasera.
■Funcionamiento de la información de tráfico
Cuando se active la información de tráfico, aparecerá “TP” en la pantalla y la radio comen-
zará a buscar una emisora TP. Si la radio encuentra una emisora TP, el nombre del programa
aparecerá en la pantalla. Si se recibe una emisora de información de tráfico, la radio cam-
biará automáticamente al programa de informaci ón de tráfico. Al terminar el programa, el
sistema regresará al modo inicial.
Funcionamiento de la reprod ucción en diferido (DAB)
1
2

377
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
5-15. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA/AAC (sistema Lexus Display Audio)
Funcionamiento del reproductor de CD
Al pulsar el botón “MEDIA” desde cualquiera de las pantallas de la fuente selec-
cionada, se muestra la pantalla principal del disco de sonido.
■Pantalla de menú
→P. 3 7 1
■Selección de una pista/archivo
Pulse el botón “<” o “>”, gire el mando “TUNE•SCROLL” para seleccionar el
número de pista/archivo que desee.
Para avanzar rápidamente o retroceder, pulse y mantenga pulsado el botón
“< ” o “ >”.
■Selección de una pista de la lista (CD)
Mueva el mando de control a la derecha y, a continuación, seleccione la pista
que desee.
■Selección de una carpeta (disco MP3/WMA/AAC)
Mueva el mando de control a la derecha y, a continuación, seleccione
“Carpetas”.
Seleccione la carpeta que desee. A continuación, seleccione un archivo
para empezar a utilizar la carpeta seleccionada.
■Selección de un archivo de la carpeta seleccionada (disco MP3/WMA/
AAC)Mueva el mando de control a la derecha y, a continuación, seleccione
“A r c h i v o s ” .
Seleccione el tipo de archivo que desee.
Introduzca un disco, pulse el botón “MEDIA” o, si ya hay un disco insertado,
seleccione “DISC” en la pantalla “Fuent e” para comenzar a escuchar el disco.
Pantalla principal del disco de sonido
1
2
1
2

3785-15. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA/AAC (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Mensajes de error
Si aparecen los siguientes mensajes de error en la pantalla, consulte la tabla y tome las medi-
das adecuadas. Si no consigue subsanar el problema, póngase en contacto con su concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■Discos que se pueden utilizar
Se pueden utilizar los discos con las marcas que se muestran a continuación.
La reproducción podría no ser posible según el formato de grabación o las características del
disco, o debido a arañazos, suciedad o deterioro.
Los discos CD con protección contra copia podrían no reproducirse correctamente.
■Característica de protección del reproductor de música
Para proteger los componentes internos, la reproducción se detiene automáticamente tan
pronto como se detecta un problema.
■Si se deja un disco dentro del reproductor del disco de música o en la posición de expulsión
durante mucho tiempo
El disco puede resultar dañado y no será posible reproducirlo correctamente.
■Productos de limpieza para lentes
No utilice productos de limpieza para lentes. Podría dañar el reproductor del disco de
música.
MensajeCausaProcedimientos de correc- ción
“Comprobar el disco”
• El disco está sucio odañado.
• El disco se ha introducido
por la cara incorrecta.
• El disco no se puede reproducir con este
reproductor.• Limpie el disco.
• Inserte el disco correcta-mente.
• Asegúrese de que el
disco se puede reprodu-
cir con este reproductor.
“Error de DISC”Hay una avería en el sis-
tema.Expulse el disco.
“No se han encontrado
archivos de música.”El disco no incluye datos
que se puedan reproducir.Expulse el disco.

3795-15. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA/AAC (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) es un formato estándar para la compresión de sonido.
El formato de compresión MP3 permite reducir los archivos hasta aproximadamente 1 /10 de
su tamaño original.
WMA (Windows Media Audio) es un formato para compresión de sonido de Microsoft.
Este formato comprime los datos de sonido a un tamaño menor que el formato MP3.
AAC son las siglas de Advanced Audio Coding (codificación avanzada de audio) y hace
referencia a un estándar de tecnología de compresión que se emplea con los formatos
MPEG2 y MPEG4.
La compatibilidad entre los archivos MP3, WMA y AAC y los soportes/formatos es limitada.
●Compatibilidad de los archivos MP3
• Modos de grabación compatibles MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frecuencias de muestreo compatibles
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible con VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural
●Compatibilidad con archivos WMA
• Modos de grabación compatibles
WMA Ver. 7, 8, 9 (solo compatible con el estándar Windows Media Audio)
• Frecuencias de muestreo compatibles 32; 44,1; 48 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible ún icamente con reproducción de 2 canales)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)
●Compatibilidad con archivos AAC
• Estándares compatibles
MPEG4 /AAC-LC
• Frecuencias de muestreo compatibles 11,025; 12; 16; 22,05; 24; 32; 44,1; 48 (kHz)
• Tasas de bits compatibles 16-320 (kbps)
• Modos de canal compatibles: 1 canal y 2 canales
●Soportes compatibles
Los soportes válidos para reproducir archivos MP3, WMA y AAC son discos CD-R y
CD-RW.
Puede que, en algunos casos, si el CD-R o CD-RW no está finalizado (cerrado), la repro-
ducción no sea posible. Puede que no sea posible reproducir archivos o que se produzcan
saltos de sonido si el disco está arañado o tiene marcas de dedos.

3805-15. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA/AAC (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
●Formatos de disco compatibles
Se pueden utilizar los siguientes formatos de disco.
• Formatos de disco: CD-ROM Modo 1 y Modo 2 CD-ROM XA Modo 2, Forma 1 y Forma 2
• Formatos de archivo: ISO9660 Nivel 1, Nivel 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 o inferior)
Puede que no se reproduzcan correctamente los archivos MP3, WMA y AAC graba-
dos en un formato distinto de los indicados en la lista anterior y que los nombres de
archivos y carpetas no se visualicen correctamente.
Los elementos relacionados con los estándares de grabación y sus limitaciones se indican
a continuación.
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles (incluida la raíz)
• Longitud máxima de los nombres de carpeta/archivo: 32 caracteres
• Número máximo de carpetas: 192 (incluida la raíz)
• Número máximo de archivos por disco: 255
●Nombres de archivo
El sistema solo reconoce y reproduce como MP3/WMA/AAC los archivos que llevan la
extensión .mp3, .wma o .m4a.
●Discos con grabaciones multisesión
El sistema de sonido es compatible con discos multisesión, por tanto, es posible reproducir
discos que contengan archivos MP3, WMA y AAC. No obstante, solo se puede reprodu-
cir la primera sesión.
●Etiquetas ID3, WMA y AAC
Puede añadir etiquetas ID3 a archivos MP3 para registrar el título de la pista, el nombre
del intérprete, etc.
El sistema es compatible con etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1 y Ver. 2.2, 2.3. (El número de carac-
teres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1).
Puede añadir etiquetas WMA a archivos WMA para registrar el título de la pista y el nom-
bre del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.
Puede añadir etiquetas AAC a archivos AAC para registrar el título de la pista y el nombre
del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.
●Reproducción de MP3, WMA y AAC
Cuando se introduce un disco que contiene archivos MP3, WMA o AAC, el sistema com-
prueba primero todos los archivos del disco. Una vez finalizada la comprobación,
comienza a reproducir el primer archivo MP3, WMA o AAC. Para agilizar la comproba-
ción de los archivos, es aconsejable no grabar en el disco archivos que no sean MP3,
WMA o AAC ni crear más carpetas de las necesarias.
No es posible reproducir los discos que contengan una mezcla de datos de música y de
datos en formato MP3, WMA o AAC.
●Extensiones
Si hay archivos con extensiones .mp3, .wma y .m4a que realmente no son archivos MP3,
WMA o AAC, puede que el sistema los confunda y los reproduzca como si fueran archi-
vos MP3, WMA o AAC. Como resultado, los altavoces pueden sufrir múltiples interferen-
cias que podrían dañarlos.