ECO mode Lexus CT200h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5988-2. Procédures en cas d’urgence
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Ce problème pourrait être causé par l’un des éléments suivants :
●La batterie de 12 volts est peut-être déchargée. (→P. 6 0 1 )
●Au moins une des deux bornes de la batterie de 12 volts est peut-être débran-
chée. (→ P. 5 2 0 )
Contactez votre concessionnaire Lexus si le problème ne peut pas être réparé,
ou si la procédure de réparation n’est pas connue.
Lorsque le système hybride ne démarre pas et que le contacteur d’alimentation
fonctionne normalement, vous pouvez utiliser la procédure suivante comme
mesure transitoire pour le faire démarrer. Sauf en cas d’urgence, n’utilisez pas
cette procédure de démarrage. Engagez le frein de stationnement.
Placez le contacteur d’alimentation en mode ACCESSORY.
Maintenez le contacteur d’alimentation enfoncé pendant environ 15 secon-
des tout en appuyant fermement sur la pédale de frein.
Même si les étapes ci-dessus permettent de faire démarrer le système hybride,
celui-ci est peut-être défectueux. Faites vérifier le véhicule par votre concession-
naire Lexus.
L’éclairage intérieur et les phares ne s’allument pas, ou le klaxon n’émet
aucun bruit.
Fonction de démarrage d’urgence
1
2
3

6008-2. Procédures en cas d’urgence
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Enfoncez la pédale de frein.
Touchez le contacteur d’alimenta-
tion avec le côté de la clé à puce
portant l’emblème de Lexus.
Si l’une des portières est ouverte ou fer-
mée alors que la clé touche au contac-
teur, une alarme retentira pour indiquer
que la fonction de démarrage ne peut
pas détecter la clé à puce.
Appuyez sur le contacteur d’alimentation dans les 10 secondes qui suivent le
déclenchement de l’avertisseur sonore, tout en maintenant la pédale de frein
enfoncée.
Si vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner le système hybride, contactez
votre concessionnaire Lexus.
■Arrêt du système hybride
Engagez le frein de stationnement, passez en position de changement de vitesse P, puis
appuyez sur le contacteur d’alimentation comme vous le faites habituellement pour arrê-
ter le système hybride.
■Remplacement de la pile de la clé
Comme cette procédure constitue une mesure provisoire, nous vous conseillons de
remplacer immédiatement la pile de la clé à puce lorsqu’elle est à plat. ( →P. 5 3 9 )
■Changement de mode du contacteur d’alimentation
Dans les 10 secondes suivant le déclench ement de l’avertisseur sonore, relâchez la
pédale de frein et appuyez sur le contacteur d’alimentation.
Le système hybride ne démarre pas et les modes changent chaque fois que vous
appuyez sur le contacteur. ( →P. 1 6 7 )
Démarrage du système hybride
1
2
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez la clé mé canique et que vous faites fonctionner les glaces assis-
tées
Ne faites fonctionner les glaces assistées qu’après vous être assuré qu’aucun passager
ne risque d’avoir une partie de son corps coincée par la glace en mouvement.
De plus, ne laissez pas d’enfants utiliser la clé mécanique. Les enfants et les autres pas-
sagers pourraient coincer une partie de leur corps dans les glaces assistées.
3

6028-2. Procédures en cas d’urgence
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Branchez les câbles de démarrage selon la procédure suivante :Branchez une pince du câble positif de démarrage à la borne unique de
démarrage-secours de votre véhicule.
Branchez la pince de l’autre extrémit é du câble positif à la borne positive
(+) de la batterie de l’autre véhicule.
Branchez une pince du câble négatif à la borne négative (-) de la batterie
de l’autre véhicule.
Branchez la pince de l’autre extrémité du câble négatif sur un point métalli-
que solide, fixe et non peint, loin de la borne unique de démarrage-secours
et de toute pièce mobile, comme indiqué sur le schéma.
Faites démarrer le moteur de l’autre véhicule. Pour recharger la batterie de 12
volts de votre véhicule, augmentez légèrement le régime moteur et mainte-
nez-le ainsi pendant environ 5 minutes.
Désactivez le contacteur d’alimentation, puis ouvrez et refermez une portière
de votre véhicule.
Maintenez le régime de l’autre véhicule et faites démarrer le système hybride
de votre véhicule en plaçant le contacteur d’alimentation en mode ON.
Assurez-vous que le voyant “READY” s’allume. Si le voyant ne s’allume pas,
contactez votre concessionnaire Lexus.
Une fois que le système hybride a démarré, retirez les câbles de démarrage
en suivant l’ordre exact inverse de celui dans lequel ils ont été branchés.
Fermez le couvercle de la borne unique de démarrage-secours, puis réinstal-
lez le couvercle de la boîte à fusibles à sa position d’origine.
Une fois que le système hybride a démarré, faites vérifier le véhicule dès que
possible par votre concessionnaire Lexus.4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

632
CT200h_OM_OM76215D_(D)9-1. Caractéristiques
Flanc extérieur
(a) Flanc blanc ou flanc portant des inscriptions en
blanc ou des renseignements sur le fabricant, la
marque et/ou le modèle et dont les lettres sont plus
en relief que sur l’autre flanc du pneu, ou
(b) Flanc spécial d’un pneu asymétrique qui doit tou-
jours se trouver du côté extérieur lorsqu’on installe
le pneu sur un véhicule
Pneu de camion léger (LT)Pneu conçu par son fabricant pour être utilisé principa-
lement sur des camions légers ou des véhicules de tou-
risme à usage multiple
Limite de chargeCharge maximale qu’un pneu est censé accepter à une
pression de gonflage donnée
Limite de charge maximaleLimite de charge d’un pneu à sa pression de gonflage
maximale autorisée
Pression de gonflage maxi-
male autoriséePression de gonflage à froid maximale à laquelle un
pneu peut être gonflé
Jante de mesureJante sur laquelle un pneu est monté selon des exigen-
ces de dimension physique
Soudure ouverteToute séparation à n’importe quelle jonction de la
bande de roulement, du flanc ou du calandrage inté-
rieur s’étendant au matériau du fil câblé
Diamètre extérieurDiamètre global d’un pneu neuf gonflé
Largeur totale
Distance en ligne droite entre les extrémités extérieures
des flancs d’un pneu gonflé, incluant les dénivellations
causées par l’étiquetage, les ornements, ou les bandes
ou nervures protectrices
Pneu de voiture de tou-
rismePneu conçu pour être utilisé sur les voitures de tou-
risme, les véhicules de tourisme à usage multiple et les
camions dont le poids nominal brut du véhicule (PNBV)
est de 10.000 lb. ou moins.
PliCouche de fils câblés disposés parallèlement dans une
gaine de caoutchouc
Décollement entre nappesSéparation du composé en caoutchouc entre des plis
adjacents
Pneu gonflable
Dispositif mécanique composé de caoutchouc, de pro-
duits chimiques, de tissu et d’acier ou d’autres maté-
riaux qui, une fois installé sur une roue automobile,
fournit de la traction et contient le gaz ou le liquide sup-
portant la charge
Terminologie relative aux pneusSignification

642
CT200h_OM_OM76215D_(D)9-2. Personnalisation
■Climatiseur automatique (
→P. 440, 449)
■Glaces assistées ( →P. 1 4 4 )
* : Cette fonction ne peut pas être personnalisée, à moins que le fonctionnement des
glaces assistées à l’aide de la télécommande ne soit activé.
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du change-
ment de mode automatique
A/C Désactivé Activé O – O O
Fonctionnement du chauf-
fage/refroidissement réduit
en mode de conduite Eco
ActivéDésactivé–––O
1234
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement lié à la clé
mécanique (fermeture) Désactivé Activé – – – O
Fonctionnement lié à la clé
mécanique (ouverture)
Désactivé Activé–––O
Fonctionnement lié à la télé-
commande (ouverture) DésactivéActivé
(Ouverture
uniquement) –––O
L’avertisseur sonore retentit
si ces éléments sont action-
nés à l’aide de la télécom-
mande
*
ActivéDésactivé–––O
1234

CT200h_OM_OM76215D_(D)
6439-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Système intuitif d’aide au stationnement* (→ P. 2 1 4 )
* : Si le véhicule en est doté
■Rappel de ceinture de sécurité ( →P. 5 6 9 )
■Avertisseur sonore de marche arrière ( →P. 1 7 5 )
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Vo l u m e d ’ a l e r t e
(Vous pouvez régler le
volume d’alerte)31 à 5O––O
Affichage
(Vous pouvez activer/
désactiver l’affichage auto-
matique du graphique du
système d’aide au stationne-
ment LEXUS)
ActivéDésactivéO––O
Distance
(Vous pouvez sélectionner
le mode de distance)LongueCourteO––O
1234
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Avertisseur sonore de rap-
pel de ceinture de sécurité
lié à la vitesse du véhicule
ActivéDésactivé–––O
1234
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Signal (avertisseur sonore)
lorsque vous êtes en posi-
tion de changement de
vitesse R
IntermittentUne fois–––O
1234

655Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
ContacteurBouton de distance de
véhicule à véhicule.......................... 201
Bouton “SOS” .................................... 486
Contacteur d’alimentation ............. 166
Contacteur d’allumage .................... 166
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette
arrière .................................................... 192
Contacteur d’essuie-glaces
et de lave-glace avant................... 186
Contacteur de
communication...... 308, 409, 430
Contacteur de désactivation
du freinage à action
préventive...........................................253
Contacteur de glace assistée ....... 144
Contacteur de lave-phare ............. 194
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse
pression des pneus ...................... 525
Contacteur de sélection du
mode de conduite..........................246
Contacteur de verrouillage
des glaces ........................................... 144
Contacteur de verrouillage
des portières .......................................... 111
Contacteur des
désembueurs de la
lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 445, 451
Contacteur des feux de
détresse .............................................. 558
Contacteur des phares
antibrouillards.................................... 184 Contacteur “DISP”............................... 93
Contacteur du mode de
conduite EV........................................170
Contacteur du régulateur
de vitesse...................................198, 201
Contacteur du système intuitif
d’aide au stationnement ............... 214
Contacteur TRAC OFF ................ 248
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite .......... 130
Contacteurs de télécommande du
système audio ...................... 270, 347
Contacteurs des phares ................. 180
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs.............................................. 142
Contacteurs des sièges chauffants ........................................... 456
Contacteurs d’ouvre-porte de garage........................................... 473
Contacteurs du panneau de toit transparent .................................. 147
Contacteurs téléphoniques ..................... 308, 409
Volant chauffant ................................. 456
Contacteur d’alimentation ................. 166
Changement de mode du contacteur d’alimentation ............ 167
Démarrage du système hybride ..................................................166
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation.................................... 168
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence.............................559

661Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Lave-glaceContacteur ............................................. 186
Message d’avertissement de basse réserve de liquide
de lave-glace ..................................... 581
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver......................................... 261
Vérification ............................................. 519
Lave-phare ................................................194
Lecteur de CD ............................ 281, 372
Levier Levier de commande des
clignotants ........................................... 178
Levier de déverrouillage
du capot ............................................. 508
Levier des essuie-glaces................. 186
Levier du crochet auxiliaire .........508
Levier sélecteur de vitesses............172
Levier sélecteur de vitesses ............... 172
Liquide Frein ............................................................617
Lave-glace.............................................. 519
Transmission...........................................617
Liquide de refroidissement
Capacité .................................................. 616
Préparatifs et vérifications avant l’hiver......................................... 261
Vérification ............................................. 515
Liquide de refroidissement de l’unité de commande électrique
Capacité .................................................. 616
Préparatifs et vérifications avant l’hiver......................................... 261
Radiateur ................................................. 517
Vérification ............................................. 515 Liquide de refroidissement du
moteur
Capacité...................................................616
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ......................................... 261
Vérification............................................. 515
Mémorisation de la position de conduite ..................................................130Fonction de rappel de mémorisation ..................................... 132
Mémorisation de la position des sièges .......................................................130
Mémorisation de la position du siège du conducteur..........................130
Messages d’avertissement................574
Microphone.................................303, 399
Miroirs de pare-soleil ..........................469 Éclairage de courtoisie ................... 469
Mode de conduite EV.......................... 170
Mode panique .........................................105
Mode Sport .............................................246
Moniteur du système d’aide au stationnement LexusAffichage ................................................ 232
Fonction.................................................... 231
Précautions........................................... 238
Montre de bord .....................................470
M

668Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Tachymètre ................................................88
Tapis protecteurs..................................... 30
Témoin de mauvais fonctionnement.................................. 567
Touche de télécommande ................ 104
Mode panique ...................................... 105
Remplacement de la pile .............. 539
Verrouillage/déverrouillage ......... 104
TRAC (régulateur de traction)
Contacteur TRAC OFF .................248
Fonction .................................................. 247
Traction d’une remorque ....................164
Transmission Contacteur de position P ................174
Sélection d’un mode de conduite .............................................. 246
Transmission hybride ......................... 172
Transmission hybride ............................ 172 Urgence, au cas où
En cas de crevaison ........................ 588
Si la batterie de 12 volts est déchargée .......................................... 601
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement...........................599
Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 597
Si un avertisseur sonore
retentit .................................................. 567
Si un message d’avertissement
s’affiche................................................ 574
Si une lampe témoin s’allume...... 567
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence.............................559
Si votre véhicule doit être remorqué .......................................... 560
Si votre véhicule s’est enlisé ........ 609
Si votre véhicule surchauffe ........ 605
Si vous croyez qu’il y a un problème............................................566
Si vous perdez vos clés ................... 108
TU