tow Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tryb jazdy sportowej / Tryb jazdy ekonomicznej
S. 315
Tryb jazdy po Êniegu
Ten tryb pracy skrzyni biegów jest odpowiedni do jazdy na Êliskiej na-
wierzchni, np. pokrytej Êniegiem.
Nacisnàç przycisk.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
przywraca normalny tryb pracy
skrzyni biegów.
2464-2. Prowadzenie samochodu
Wybór trybu jazdy
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 246

Po prze∏àczeniu na tryb „M” aktualnie wybrany bieg pozostaje w∏àczony,
dopóki nie zostanie wychylona dêwignia skrzyni biegów bàdê naciÊni´ty
prze∏àcznik prze∏o˝enia przy kierownicy.
Jednak nawet w trybie „M” mo˝e nast´powaç samoczynna zmiana bie-
gów w nast´pujàcych sytuacjach:
Gdy maleje pr´dkoÊç samochodu (tylko redukcja biegu).
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów lub w uk∏a-
dzie ch∏odzenia silnika jest niska.
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów jest wysoka.
Gdy wskazówka obrotomierza znajdzie si´ w zakresie czerwonym
(oznaczajàcym maksymalnà wartoÊç pr´dkoÊci obrotowej silnika).
W opisanych poni˝ej sytuacjach zmiana biegu nie b´dzie realizowana,
nawet w przypadku u˝ycia dêwigni skrzyni biegów bàdê prze∏àcznika
prze∏o˝enia przy kierownicy.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pokazywana jest informacja
o niedost´pnoÊci 1 biegu ze wzgl´du na Êliskà nawierzchni´ („1st Gear
not available due to slippery road surface”).
Podczas powolnej jazdy (tylko prze∏àczanie na wy˝szy bieg).
4-2. Prowadzenie samochodu249
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 249

Wskaênik zmiany biegu u∏atwia kierowcy zmniejszenie zu˝ycia paliwa
oraz ogranicza iloÊç emitowanych spalin, gdy osiàgi silnika nie stanowià
priorytetu.
Gdy nie jest u˝ywany
Wskaênik zmiany biegu na
wy˝szy
Funkcja wskaênika zmiany biegu
WyÊwietlacz wielofunkcyjny: Ta funkcja uruchamia si´ automatycznie
po wybraniu po∏o˝enia „M”.
WyÊwietlacz czo∏owy: Ta funkcja uruchamia si´ automatycznie po
wybraniu po∏o˝enia „M”, gdy na wyÊwietlaczu czo∏owym wyÊwietlany
jest wskaênik ekonomicznoÊci jazdy. (
S. 112)
Zmiana biegu na wy˝szy po wyÊwietleniu takiej informacji przez
wskaênik umo˝liwia zmniejszenie zu˝ycia paliwa oraz ogranicza
iloÊç emitowanych spalin.
Wskaênik zmiany biegu nie posiada funkcji sugerujàcej zmian´ biegu
na ni˝szy.
Zale˝nie od warunków drogowych, wskaênik zmiany biegu mo˝e
nie sugerowaç zmiany biegu na wy˝szy pomimo wybrania po∏o˝e-
nia „M”.
2504-2. Prowadzenie samochodu
Wskaênik zmiany biegu (w niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 250

Samoczynne anulowanie wyboru zakresu prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia skrzyni
biegów jest w po∏o˝eniu „D”
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi samoczynne anulowanie wyboru zakresu
prze∏o˝eƒ:
Z chwilà zatrzymania samochodu.
Gdy peda∏ przyspieszania b´dzie przez okreÊlony czas przytrzymywany
w pozycji wciÊni´tej.
Gdy dêwignia skrzyni biegów zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne ni˝
„D”.
Funkcja zabezpieczajàca automatycznej skrzyni biegów
Je˝eli temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów lub oleju w silniku b´-
dzie zbyt wysoka, samochód przejdzie tymczasowo w tryb bezpieczeƒstwa.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat „Transmis-
sion Fluid High Temperature” nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Blokada redukcji prze∏o˝enia z sygnalizacjà ostrzegawczà
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania
uk∏adu nap´dowego, w niektórych sytuacjach redukcja prze∏o˝enia mo˝e nie
byç mo˝liwa, mimo poruszenia dêwignià lub naciÊni´cia odpowiedniego prze-
∏àcznika przy kierownicy. (Rozlegnie si´ dwukrotny sygna∏ ostrzegawczy.)
Automatyczne wy∏àczanie trybu jazdy po Êniegu
Z chwilà prze∏àczenia przyciskiem rozruchu w stan „OFF”, przy w∏àczonym try-
bie jazdy po Êniegu, nast´puje automatyczny powrót do trybu normalnej pracy
skrzyni biegów.
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni skrzyni biegów z po∏o˝enia „P”
S. 614
4-2. Prowadzenie samochodu251
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 251

Hamulec postojowy jest uruchamiany i zwalniany samoczynnie, w zale˝-
noÊci od po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów.
W∏àczanie i wy∏àczanie trybu auto-
matycznego dzia∏ania
Gdy dêwignia skrzyni biegów
zostanie przestawiona poza po-
∏o˝enie „P”, nastàpi zwolnienie
hamulca postojowego.
Gdy dêwignia skrzyni biegów
zostanie ustawiona w po∏o˝eniu
„P”, nastàpi uruchomienie ha-
mulca postojowego.
Przy przestawianiu dêwigni skrzyni
biegów nale˝y naciskaç peda∏ ha-
mulca zasadniczego.
Dzia∏anie hamulca postojowego
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan inny ni˝ „IGNITION ON”, ha-
mulca postojowego nie mo˝na zwolniç za pomocà prze∏àcznika.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan inny ni˝ „IGNITION ON”, funkcja
automatycznego uruchamiania i zwalniania hamulca postojowego nie dzia∏a.
Wielokrotne uruchamianie i zwalnianie hamulca postojowego w krótkich od-
st´pach czasu mo˝e spowodowaç wstrzymanie jego dzia∏ania przez uk∏ad
zabezpieczajàcy przed przegrzaniem. W takim przypadku nale˝y zaprze-
staç uruchamiania hamulca postojowego. Po up∏ywie oko∏o 1 minuty hamulec
ten powróci do stanu normalnego dzia∏ania.
Odg∏os mechanizmu hamulca postojowego
Uruchamianiu i zwalnianiu hamulca postojowego mo˝e towarzyszyç odg∏os
pracy silnika elektrycznego. Nie jest to objaw usterki.
Lampka kontrolna hamulca postojowego
W zale˝noÊci od wybranego przyciskiem rozruchu stanu operacyjnego,
lampka kontrolna hamulca postojowego dzia∏a w nast´pujàcy sposób:
Stan „IGNITION ON”: Âwieci si´ dopóki hamulec postojowy nie zostanie
zwolniony.
Stan inny ni˝ „IGNITION ON”: Âwieci si´ przez oko∏o 15 sekund.
Gdy hamulec postojowy jest uruchomiony, po prze∏àczeniu przyciskiem roz-
ruchu w stan „OFF” na 15 sekund zaÊwieci si´ lampka kontrolna hamulca
postojowego. Nie jest to objaw usterki.
2564-2. Prowadzenie samochodu
Dzia∏anie automatyczne
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 256

Gdy w uk∏adzie wystàpi usterka
Âwieci si´ lub b∏yska lampka ostrzegawcza i/lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy. (
S. 544, 552)
W pewnych przypadkach mo˝e b∏yskaç lampka kontrolna hamulca postojowego.
U˝ywanie w warunkach zimowych
S. 354
4-2. Prowadzenie samochodu257
4
Jazda
Parkowanie
Przed opuszczeniem samochodu uruchomiç hamulec postojowy, ustawiç
dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝eniu „P” i upewniç si´, czy samochód zosta∏
unieruchomiony.
W przypadku usterki uk∏adu
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i sprawdziç komunikaty ostrze-
gawcze.
Gdy z powodu usterki nie mo˝na zwolniç hamulca postojowego
Przy u˝yciu specjalnie przeznaczonego do tego celu narz´dzia r´cznie zwol-
niç hamulec postojowy.
(
S. 615)
Jazda z uruchomionym hamulcem postojowym spowoduje jego przegrzanie,
co mo˝e negatywnie wp∏ynàç na sprawnoÊç hamowania i przyspieszyç zu-
˝ycie elementów ciernych.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 257

Adaptacyjna korekcja ustawienia reflektorów (AFS) pozwala uzyskaç
lepszà widocznoÊç na skrzy˝owaniach i przy pokonywaniu zakr´tów,
samoczynnie dostosowujàc kierunek Êwiecenia reflektorów do pr´dkoÊci
jazdy i kàta skr´tu kó∏.
Funkcja ta zaczyna dzia∏aç po przekroczeniu pr´dkoÊci jazdy 10 km/h.
Wy∏àczanie adaptacyjnej korekcji ustawienia reflektorów
Nacisnàç przycisk „AFS OFF”.
Gdy adaptacyjna korekcja usta-
wienia reflektorów jest wy∏àczona,
Êwieci si´ lampka kontrolna.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby261
4
Jazda
Adaptacyjna korekcja ustawienia reflektorów (w niektórych
wersjach)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 261

Gdy b∏yska lampka kontrolna „AFS OFF”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ, np. czu∏oÊci czujnika oÊwietlenia.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 656)
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby263
4
Jazda
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora samochodowego
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏
d∏u˝ej ni˝ to konieczne.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 263

Kiedy automatyczny sterownik Êwiate∏ drogowych mo˝e dzia∏aç
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Informacje dotyczàce mo˝liwoÊci detekcyjnych czujnika optycznego
W nast´pujàcych sytuacjach automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏ drogowych
mo˝e nie nastàpiç:
• Gdy jadàcy z przeciwka pojazd wy∏oni si´ nagle zza zakr´tu
• Gdy bezpoÊrednio przed samochodem pojawi si´ inny pojazd, który na-
gle zmieni∏ pas ruchu
• Gdy z powodu licznych zakr´tów, barierek rozdzielajàcych jezdnie bàdê
przydro˝nych drzew pojazdy nadje˝d˝ajàce z przeciwka lub poruszajà-
ce si´ przed samochodem nie sà dobrze widoczne
• Gdy jadàcy z przeciwka pojazd wy∏oni sie na odleg∏ym pasie ruchu na
szerokiej drodze.
• Gdy pojazd jadàcy z przeciwka lub poruszajàcy si´ przed samochodem
nie ma Êwiate∏.
Samoczynne wy∏àczenie Êwiate∏ drogowych mo˝e nastàpiç w przypadku,
gdy z przodu zostanie wykryty pojazd z w∏àczonymi przednimi Êwiat∏ami
przeciwmgielnymi zamiast Êwiate∏ mijania.
OÊwietlenie okolicznych domów, oÊwietlenie uliczne, Êwiat∏a regulujàce ruch
drogowy, podÊwietlenie przydro˝nych tablic reklamowych lub informacyjnych
mogà powodowaç samoczynne wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych.
Nast´pujàce czynniki mogà wp∏ywaç na czas reakcji automatycznego ste-
rownika Êwiate∏ drogowych:
• JasnoÊç Êwiate∏ mijania, przeciwmgielnych i pozycyjnych pojazdów nad-
je˝d˝ajàcych z przeciwka lub poruszajàcych si´ przed samochodem
• Pr´dkoÊç i kierunek ruchu pojazdów nadje˝d˝ajàcych z przeciwka lub po-
ruszajàcych si´ przed samochodem.
• Gdy pojazd nadje˝d˝ajàcy z przeciwka lub poruszajàcy si´ przed samo-
chodem ma niedzia∏ajàce Êwiat∏a po jednej stronie
• Gdy pojazd nadje˝d˝ajàcy z przeciwka lub poruszajàcy si´ przed samo-
chodem jest jednoÊladowy
• Warunki drogowe (nachylenie, zakr´ty, stan nawierzchni itp.)
• Liczba pasa˝erów i iloÊç baga˝u
Âwiat∏a drogowe mogà w∏àczaç si´ i wy∏àczaç w sposób nieoczekiwany.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby267
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 267

4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby269
4
Jazda
Uwagi dotyczàce automatycznego sterownika Êwiate∏ drogowych
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ zapewni
niezak∏ócone dzia∏anie funkcji automatycz-
nego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogo-
wych
Nie dotykaç czujnika optycznego.
Nie nara˝aç wewn´trznego lusterka wstecznego lub czujnika optycznego
na silne uderzenia.
Nie rozmontowywaç czujnika optycznego.
Nie dopuszczaç do zalania p∏ynem wewn´trznego lusterka wstecznego
lub czujnika optycznego.
Nie zas∏aniaç czujnika optycznego ani szyby czo∏owej w jego okolicy fo-
lià przyciemniajàcà lub naklejkami.
Na desce rozdzielczej nie umieszczaç ˝adnych przedmiotów. Czujnik
optyczny mo˝e b∏´dnie zinterpretowaç odbicie takiego przedmiotu w szybie
jako blask Êwiate∏ ulicznych lub reflektorów innych pojazdów.
W okolicy wewn´trznego lusterka wstecznego i czujnika optycznego nie
umieszczaç tabliczek parkingowych ani jakichkolwiek innych akcesoriów.
Nie przecià˝aç samochodu.
Nie dokonywaç modyfikacji konstrukcji tego samochodu.
Nie wymieniaç szyby czo∏owej na nieoryginalnà.
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nym warsztatem.
Nie wymieniaç reflektorów na nieoryginalne.
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nym warsztatem.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 269