Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5817-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha Lexus gépjárm űvét autómentő
segítségével szállítják, akkor azt az
ábrán bemutatott helyeken kell rög-
zíteni.
Ha a gépjárm ű rögzítéséhez kötelet
vagy láncot használ, a besatírozott
szög legyen 45 .
A rögzít őket ne húzza túl szorosra,
mivel az a gépjárm ű megrongáló-
dásához vezethet.
Vontatás a kerekek megemelésével
Elölrő lHátulról
Helyezzen vontatózsámolyt a hátsó
kerekek alá.
Helyezzen vontatózsámolyt az els ő
kerekek alá.
Autóment ő igénybevétele

5827-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha vontató teherautó nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben gépjár-
m űvét rövid ideig vontathatja a vonósz emhez rögzített kötéllel vagy lánc-
cal is. Ilyen módon történ ő vontatásra csak alacsony sebesség mellett, kis
távolságon, szilárd útburkolattal ellátott úton tegyen kísérletet.
A vontatás alatt a vezet őnek a gépjárm űben kell tartózkodnia, hogy kor-
mányozza a gépjárm űvet és kezelje a fékeket. A kerekeknek, a hajtáslánc-
nak, a tengelyeknek, a kormánym űnek és a fékeknek jó mű szaki állapot-
ban kell lenniük.
Vegye ki a vonószemet. ( 628. o., 642. o.)
Távolítsa el a vonószem borítását
laposvég ű csavarhúzó segítsé-
gével.
A karosszéria megóvása érdekében
helyezzen rongyot a csavarhúzó és a
karosszéria közé az ábrán bemutatott
módon.
Helyezze a vonószemet a lyukba,
majd kézzel kissé húzza meg.
Vontatás szükséghelyzetben
A vonószem felszerelése
1
2
3

5837-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza meg
teljesen a vonószemet.
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy kárt tegyen a karosszériában.
Szálljon be a vontatandó gépjárm űbe, és indítsa el a hibrid rendszert.
Ha a hibrid rendszer nem indul, kapcsolja be a motorindító gombot.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, és engedje ki a rögzít őfé-
ket. Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani 661. o.
Vontatás közben
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, akkor sem a kormányer ő-rásegítés, sem a fé-
ker ő-rásegítés nem m űködik, így a kormányzás és fékezés lényegesen nehezebb.
Kerékanyakulcs
A kerékanyakulcs a csomagtérben található. ( 628. o., 642. o.)
4
5
6
7

5847-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
A gépjárm ű vontatásakor
Vontatás közben
Kötéllel vagy lánccal történ ő vontatás esetén kerülje a hirtelen indulásokat stb., mivel
ezek a vontatószemet, kábelt, illetve láncot magas terhelésnek teszik ki. A vontató-
szem, kábel vagy lánc meghibásodhat, az ezekb ől származó törmelék pedig embe-
reknek ütközhet, és jelentő s kárt okozhat.
Ne kapcsolja ki a motorindító gombot.
Előfordulhat, hogy a kormányzár miatt a kormánykereket nem lehet elforgatni.
Vonószem felszerelése a gépjárm űre
Gy őző djön meg arról, hogy a vonószem biztonságosan van-e rögzítve.
Ha nincs biztonságosan rögzítve, akkor vontatás során kilazulhat.
FIGYELEM
A gépjárm ű károsodásának megel őzése a gépjárm ű megemelésével végzett vonta-
tás során
Ne vontassa a gépjárm űvet hátulról, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban van. A
kormányzárszerkezet nem elég er ős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az els ő kerekeket.
Leng őkeretes vontatóval végzett vontatás során a karosszéria károsodásának meg-
el őzése érdekében
A gépjárm űvet se elölr ől, se hátulról ne vontassa leng őkeretes vontatóval.
Biztosítsa, hogy a gépjárm űvet mind a négy ke-
rék megemelésével szállítsák. Amennyiben
vontatáskor a járm ű kerekei a földön vannak, a
hajtáslánc és egyéb, ehhez kapcsolódó alkatré-
szek károsodhatnak, irányváltás következtében
baleset következhet be, a motor m űködése ál-
tal generált elektromosság pedig tüzet okozhat
a meghibásodás jellegét ől függ ően.

585
7
7-2. Teendő
k szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
Folyadékszivárgás a gépjárm ű alatt.
(A légkondicionáló berendezésbő l csöpögő víz a természetes műkö-
dés velejárója.)
Lapos gumiabroncsok vagy egyenetlen gumiabroncskopás
A motor-h űtő folyadék h őmérséklet-kijelz őjének mutatója folyamato-
san a normálisnál magasabb értéket mutat.
A kipufogórendszer hangjának megváltozása
Kanyarodás közben er ős, csikorgó hang
A felfüggesztési rendszerhez kapcsolódó furcsa zajok
A hibrid rendszerrel összefüggő kopogó vagy más hang
A motor kihagy, akadozva vagy egyenetlenül jár
Jelentős teljesítménycsökkenés
Fékezéskor a gépjárm ű érezhető en valamelyik irányba húz
Vízszintes úton haladva a gépjárm ű erő sen az egyik oldalra húz
Csökkent fékhatás, szivacsszer űen lenyomható fékpedál, a pedál majd-
nem a padlót éri
Ha a következő jelenségek valamelyikét észleli, gépjárm űve valószín ű-
leg beállításra vagy javításra szorul. Mielő bb lépjen kapcsolatba a leg-
közelebbi hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Látható tünetek
Hallható tünetek
Mű ködéssel kapcsolatos tünetek

5867-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető hangjelzést hall
A következő figyelmeztetés a fékrendszer meghibásodását jelezheti. Biz-
tonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba
hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd, hig-
gadtan hajtsa végre a következ ő lépéseket. Nem feltétlenül jelent hi-
bát, ha valamelyik lámpa világítani va gy villogni kezd, majd kialszik. Ha
azonban továbbra is ez történik, ellen őriztesse a gépjármű vet hivatalos
Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Azonnal álljon meg a gépjárm űvel. A gépjárm ű továbbvezetése
veszélyes lehet.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Fékrendszer figyelmeztet ő lámpa (figyelmeztet ő hangjelzés)
• Alacsony fékfolyadékszint
• Az elektronikus vezérlés ű fékrendszer meghibásodása

5877-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
A következő figyelmeztetés a gépjárm ű esetleges károsodását jelezheti,
amely balesetet okozhat. Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárm ű-
vel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetleges hibák
rendellenes m űködést okozhatnak, amely balesethez vezethet. Azonnal el-
len őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Azonnal álljon meg a gépjárm űvel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Töltésrendszer figyelmeztet ő lámpa
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi
Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Hibajelző (MIL) lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
•A hibrid rendszer;
• A károsanyagkibocsátás-szabályozórendszerben (felszereltségt ől
függ ően),
• Az elektronikus motorvezérl ő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérl ő rendszerben; vagy
• Az elektronikus hibrid sebességváltó vezérlő rendszerben (felsze-
reltségt ől függ ően)
SRS figyelmeztet ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• SRS-légzsákrendszerben; vagy
• A biztonságiöv-el őfeszít ő rendszerben.
ABS figyelmeztet ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
•Az ABS; vagy
• A fékasszisztensrendszer

5887-2. Teendők szükséghelyzetben
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa (figyelmez-
tető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi
(Villog)
(Felszereltség- tő l függ ően)
Ütközés el őtti biztonsági rendszer figyelmeztető lámpa
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer meghibásodását jelzi
A figyelmeztet ő lámpa a következ őképpen m űködik, még ha a rend-
szerben nem is jelentkezik m űködési hiba:
• A lámpa a rendszer m űködésekor gyorsan villog. ( 366. o.)
• A lámpa kigyulladásával jelzi az ütközés el őtti biztonsági rendszer
m űködésképtelenségét. ( 368. o.)
• A lámpa villog, amikor a rendszer átmenetileg nem használható. (616. o.)
Csúszásjelz ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• VSC-rendszer; vagy
•A TRC-rendszerben
A lámpa a VSC- vagy a TRC-rendszer m űködésekor villog.
(Villog)
(Felszereltség- tő l függ ően)„AFS OFF” visszajelz ő lámpa
Az adaptív els ő világításrendszer meghibásodását jelzi
(Villog)
Araszolásgátló mű ködésben visszajelz ő lámpa
Az araszolásgátló rendszer meghibásodását jelzi
(Villog)
Rögzít őfék visszajelz ő lámpa
A rögzít őfékrendszer meghibásodását jelzi
Fékrendszer figyelmeztet ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• az elektronikus vezérlés ű fékrendszer,
• Az energia-visszatápláló fékezési rendszerben; vagy
•A rögzít őfékrendszerben
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek

5897-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érdekében,
ellenőrizze, hogy a figyelmeztet ő lámpa kialudt-e.
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő lám-
pa (figyelmeztet ő hangjelzés)
*1
Jelzi, ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtértet ő nincs teljesen
becsukvaEllenő rizze, hogy minden ajtó és a
csomagtértet ő be van-e csukva.
Alacsony üzemanyagszintre fi-
gyelmeztető lámpa
Jelzi, ha a maradék üzemanyag
kb. 9,9 l (2,6 gal., 2,2 Imp.gal.)
vagy kevesebb
Tankoljon.
Biztonsági öv becsatolására em-
lékeztet ő lámpa (figyelmeztet ő
hangjelzés)
*2
A vezet őt és/vagy az els ő utast
biztonsági öve becsatolására fi-
gyelmezteti
Csatolja be a biztonsági övet. Ha az els ő utasülés foglalt, akkor
a figyelmeztet ő lámpa (figyel-
meztet ő hangjelzés) kikapcsolá-
sához az első utasnak is be kell
csatolnia a biztonsági övét.
F ő figyelmeztet ő lámpa
Ha a fő figyelmeztető rendszer
hibát észlelt, hangjelzés hallható,
és a figyelmeztet ő lámpa kigyul-
lad, és villogni kezd.
594. o.

5907-2. Teendők szükséghelyzetben
*1: Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelző:
 603. o.
*2: Vezet ő és els ő utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztet ő hangjelzés:
A vezet ő és els ő utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztet ő hangjelzés
figyelmezteti a vezet őt és az els ő utast a biztonsági öv becsatolására. Miután a
gépjárm ű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, 30 másodpercig szakaszos
hangjelzés hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megváltozik,
és 90 másodpercig ez hallható.
(Felszereltség- tő l függ ően)
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő lámpa
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony a gumiabroncsnyomás
• Természetes okok (591. o.)
• Defektes gumiabroncs (627. o., 641. o.)
Állítsa be a gumiabroncsok nyo-
mását az el őírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kial-
szik. Ha a lámpa nem alszik ki a
gumiabroncsnyomás beállítása
ellenére sem, ellenő riztesse a
rendszert bármely hivatalos
Lexus márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet ő rendszerben.
Ellenő riztesse a rendszert hivata-
los Lexus márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/RészletekKorrekciós eljárás