Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

711-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Menetiránynak háttal elhelyezett – Babahordozó/gyermekülésA gyermekülést a menetirány-
nak háttal helyezze be a hátsó
ülésre.
Vezesse a biztonsági övet a
gyermekülésen keresztül, majd
tolja be az övcsatot a zárszer-
kezetbe. Ellenő rizze, hogy az
öv nincs-e megcsavarodva.
Helyezze fel az övcsipeszt a
hárompontos öv csatja közelé-
be úgy, hogy a csatot és az öv-
szalagot az övcsipesz nyílásai-
ba vezeti. Csatolja be újra a
biztonsági övet. Ha az öv vala-
hol még laza, oldja ki, és he-
lyezze fel újra az övcsipeszt.
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése biztonsági övvel
1
2
3

721-1. Biztonságos használat
Menetiránynak megfelelően elhelyezett – Gyermekülés
Távolítsa el a fejtámlát, ha az
zavarja a gyermekbiztonsági
rendszer beszerelését.
A gyermekülést a menetirány-
nak megfelel ően helyezze be.
Vezesse a biztonsági övet a
gyermekülésen keresztül, majd
tolja be az övcsatot a zárszer-
kezetbe. Ellenő rizze, hogy az
öv nincs-e megcsavarodva.
Helyezze fel az övcsipeszt a
hárompontos öv csatja közelé-
be úgy, hogy a csatot és az öv-
szalagot az övcsipesz nyílásai-
ba vezeti. Csatolja be újra a
biztonsági övet. Ha az öv vala-
hol még laza, oldja ki, és he-
lyezze fel újra az övcsipeszt.
1
2
3
4

731-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
ÜlésmagasítóTávolítsa el a fejtámlát, ha az
zavarja a gyermekbiztonsági
rendszer beszerelését.
A gyermekülést a menetirány-
nak megfelel ően helyezze be.
Ültesse a gyermeket a gyer-
mekülésbe. Helyezze el a biz-
tonsági övet a gyártó utasítá-
sainak megfelelő en, majd tolja
be az övcsatot a zárszerkezet-
be. Ellen őrizze, hogy az öv
nincs-e megcsavarodva.
Ügyeljen arra is, hogy a vállöv a
gyermek vállán helyesen, a meden-
ceöv pedig a lehet ő legalacso-
nyabban helyezkedjen el.
(  38. o.)
1
2
3

741-1. Biztonságos használat
Nyomja meg a zárszerkezeten talál-
ható kioldógombot, és engedje tel-
jesen felcsévélődni a biztonsági
övet.
Távolítsa el a fejtámlát, ha az za-
varja a gyermekbiztonsági rend-
szer beszerelését.
Tágítsa ki a háttámla és az ülés közötti ré\
st.
Csatlakoztassa a zárkapcsokat a
speciális rögzít őrudakhoz.
Ha a gyermekülés fels ő pánttal felsze-
relt, akkor azt rögzíteni kell a gépjárm ű
ülése mögötti fels ő rögzítési pontban.
Biztonsági övvel rögzített gyermekülés eltávolítása
Rögzítés beépített ISOFIX-rögzít ővel
1
2
3

751-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Vegye le a fejtámlát.
Rögzítse a gyermekbiztonsági
rendszert biztonsági öv vagy be-
épített ISOFIX-rögzítők haszná-
latával.
Nyissa ki a rögzítési pont tetejét,
akassza a kampót a rögzít őbe, és
tegye szorossá a pántot.
Ellenő rizze, hogy a felső pánt bizton-
ságosan van-e rögzítve.
Gyermekülés beszerelésekor
A gyermekülés rögzítéséhez övcsipesz szük séges. Kövesse a gyártó utasításait. Ha
nem kapott övcsipeszt a gyermeküléshez, akkor a következ ő terméket megvásárol-
hatja bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele-
l ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél:
Övcsipesz gyermeküléshez
(Cikkszám: 73119-22010)
Fels ő pánttal rendelkez ő gyermekülés
1
2
3

761-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
Gyermekülés beszerelésekor
A gyermeküléshez kapott beszerelési útmutatónak megfelelően rögzítse szilárdan
a gyermekülést.
Amennyiben a gyermekülés nincsen szilárdan rögzítve, hirtelen fékezés, irányvál-
tás vagy baleset esetén a gyermek vagy a tö bbi utas súlyos vagy akár halálos sérü-
lést szenvedhet.
Ha a vezet őülés miatt nem lehet szilárdan
rögzíteni a gyermekülést, akkor helyezze a
jobb hátsó ülésre (balkormányos gépjárm ű
esetén) vagy a bal hátsó ülésre ( jobbkor-
mányos gépjárm ű esetén).
Úgy állítsa be az első utas ülését, hogy az
ne zavarja a gyermekülést.
Csak akkor helyezzen menetiránynak meg-
felel ően gyermekülést az els ő ülésre, ha az
elkerülhetetlen. Ha a gyermekülést a menet-
iránynak megfelel ően rögzíti az els ő utas-
ülésen, húzza hátra az ülést, amennyire csak
lehet.
Ellenkez ő esetben a légzsákok felfúvódása-
kor sérülés, halál következhet be.

771-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Gyermekülés beszerelésekor
Soha ne helyezzen menetiránynak háttal
fordított gyermekülést az első utasülésre,
ha az utasoldali légzsák kézi m űködtetésű
kikapcsolója ON (bekapcsolva) állásban
van. ( 56. o.)
Baleset esetén a gyorsan felfúvódó első
utasoldali légzsák a gyermek súlyos sérü-
lését vagy halálát okozhatja.
Az utasoldali napellenz őn matricák találha-
tók, amelyek az utasoldali els ő ülésen menet-
iránynak háttal rögzített gyermekülés alkal-
mazásának tilalmára figyelmeztetnek.
A matricák részletei az alábbi ábrán láthatók.

781-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
Gyermekülés beszerelésekor
Ha vannak a gyermekülés használatára vonatkozó előírások abban az ország-
ban, ahol Ön a gépjárm űvet használja, kérjük, hogy a gyermekülés beépítését il-
lető en lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ülésmagasító alkalmazásakor mindig üg yeljen arra, hogy a vállöv a gyermek vál-
lának közepén haladjon át. Az övet távo l kell tartani a gyermek nyakától, de vi-
gyázni kell, hogy le ne essen a válláról. Hi rtelen fékezés, irányváltás vagy baleset
esetén a figyelmeztetések be nem tartás a sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Ellenőrizze, hogy az öv és a csat szilárdan vannak-e rögzítve, és az öv nincs-e
megcsavarodva.
Mozgassa a gyermekülést balra és jobbra, el őre és hátra, így gy őző dve meg biz-
tonságos rögzítésér ől.
A gyermekülés rögzítése után már ne végezzen állítást az ülésen.
Kövesse a gyermekülés gyártójának beszerelésre vonatkozó utasításait.
Gyermekülés helyes rögzítése a rögzítési pontok segítségével
Az alsó rögzítési pontok használatakor ellen őrizze, hogy nincs-e idegen tárgy kö-
rülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermekülés mögött. Ellen őrizze,
hogy a gyermekülés megfelel ően van-e rögzítve. A nem megfelel ően rögzített
gyermekülés hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek vagy más
utasok súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.

791-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések
A belélegzett kipufogógáz az emberi szervezetre ártalmas összetevő-
ket tartalmaz.
VIGYÁZAT!
A kipufogógáz egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmaz, mely színtelen
és szagtalan. Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ennek elmulasztása a kipufogógázok gépjárm űbe való bejutását okozhatja, ami a
szédülés következtében balesethez, vagy halálhoz, illetve súlyos egészségkároso-
dáshoz vezethet.
Fontos szempontok vezetés közben
Tartsa a csomagtértet őt lecsukva.
Ha kipufogógázszagot érez a gépjárműben, a csukott csomagtértet ő ellenére,
nyissa ki az ablakokat, és mihamarabb ellen őriztesse a gépjárm űvet bármely hi-
vatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Pa r ko l á s ko r
Ha a gépjármű rosszul szell őző vagy zárt helyen van, például garázsban, állítsa le
a hibrid rendszert.
M űködésben lév ő hibrid rendszerrel ne hagyja ott hosszú id őre a gépjárm űvet.
Ha az ilyen helyzet elkerülhetetlen, állítsa le a gépjármű vet nyílt terepen, és gon-
doskodjon róla, hogy a kipufogógáz ne jusson be a gépjárm ű belső terébe.
Ne hagyja a hibrid rendszert bekapcsolva olyan helyen, ahol hó halmozódott fel,
vagy esik a hó. Ha a gépjárm ű körül hó halmozódik fel a hibrid rendszer m űködé-
se közben, a felgyüleml ő kipufogógázok a gépjárműbe juthatnak.
Kipufogócs ő
A kipufogórendszert id őszakosan ellen őrizni kell. Ha korróziós eredet ű repedést,
lyukat vagy hibás csatlakozást, illetve rend ellenes kipufogóhangot tapasztal, akkor
mindenképpen vizsgáltassa át és javíttassa meg a gépjárművet hivatalos Lexus
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkez ő szakembernél.

801-2. Hibrid rendszer
A hibrid rendszer jellemzői
Benzinmotor
Villanymotor (hajtómotor)
Az Ön gépjárm űve hibrid rendszer ű. Jellegében eltér a hagyományos
gépjárm űvekt ől. Ismerje meg alaposan gépjárm űvének tulajdonságait,
és üzemeltesse körültekint ően.
A hibrid rendszer egy benzinmotor és egy villanymotor (hajtómotor)
használatát kombinálja a vezetési körülményeknek megfelel ően, ezál-
tal az üzemanyag-fogyasztást javítva és a károsanyag-kibocsátást
csökkentve.
1
2