ESP Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

3865-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D19E)
■Modele compatibile
Sistemul audio Bluetooth® suportã playere audio portabile cu urmãtoarele specificaþii
●Specificaþii Bluetooth®:
Ver. 2.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 3.0+EDR sau superioarã)
●Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.2 sau superioarã)
Acesta este un profil pentru transmisia audio stereo sau a sunetului de înaltã calitate în
sistem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Recomandatã: Ver. 1.4 sau superioarã)
Acesta este un profil care permite controlul de la distanþã al echipamentului A/V.
Cu toate acestea, vã informãm cã în funcþie de tipul de player audio portabil conectat, s-ar
putea ca unele funcþii sã fie limitate.
Sistemul hands-free suportã telefoanele mobile cu urmãtoarele specificaþii.
●Specificaþii Bluetooth®:
Ver. 2.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 3.0+EDR sau superioarã)
●Profile:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.6 sau
superioarã)
Acesta este un profil care permite apeluri hands-free utilizând telefonul mobil sau
cãºtile. Are funcþii pentru apeluri efectuate ºi primite.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.1)
Acesta este un profil pentru transfer de date din agenda telefonicã. Dacã telefonul
compatibil Bluetooth
® dispune de PBAP ºi OPP, OPP nu poate fi utilizat.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 1.1)
Acesta este un profil pentru transfer de date din agenda telefonicã.
• MAP (Message Access Profile - profil de acces la mesaje) Ver.1.0 sau superioarã
Acesta este un profil pentru utilizarea mesageriei telefonului.
Dacã telefonul mobil nu suportã HFP, nu-l puteþi înregistra cu sistemul hands-free. Serviciile
OPP, PBAP sau MAP trebuie selectate individual.
■Reconectarea playerului audio portabil
Dacã playerul audio portabil este deconectat ca urmare a unei recepþii slabe atunci când
butonul de pornire a motorului este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON, sistemul
reconecteazã automat playerul audio portabil.
Dacã aþi oprit playerul audio portabil, respectaþi urmãtoarele instrucþiuni de reconectare:
●Selectaþi din nou playerul audio portabil
●Introduceþi playerul audio portabil
■Când vindeþi autoturismul
Nu uitaþi sã ºtergeþi datele dumneavoastrã personale. (→P. 326)

3915-12. Alte funcþii
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
Pentru a se afiºa ecranul meniului din
stânga, rotiþi controlerul spre stânga în
timp ce este afiºat ecranul MirrorLink.
Selectarea unui dispozitiv
Modificarea dimensiunilor ecranului
Reglarea setãrilor afiºajului
■Selectarea unui dispozitiv MirrorLink
Pentru selectarea dispozitivului dorit atunci când sunt disponibile mai multe
dispozitive MirrorLink.
Selectaþi „MirrorLink
* device select” (selectare dispozitiv MirrorLink) pe
ecranul meniu din stânga.
Selectaþi „MirrorLink
*1” sau „MirrorLink*2”.
*: MirrorLink este marcã comercialã înregistratã a Car Connectivity Consortium, Inc.
■Condiþii de utilizare
●Aceastã funcþie nu poate fi utilizatã în timp ce se utilizeazã USB video sau foto.
●Aceastã funcþie nu este disponibilã dacã smartphone-ul nu suportã Car Connectivity
Consortium.
■Despre MirrorLink
MirrorLink este marcã comercialã înregistratã a Car Connectivity Consortium, Inc.
Ecranul meniului
1
2
3
1
2

3935-12. Alte funcþii
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■Funcþiile dispozitivului de memorie USB
→P. 351
■Dispozitivul de memorie USB
●Dispozitive compatibile
Dispozitivul de memorie USB care poate fi utilizat pentru afiºare JPEG.
●Formate dispozitive compatibile
Pot fi utilizate urmãtoarele formate de dispozitive:
• Format de comunicaþie USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Format sistem fiºiere: FAT16/32 (Windows)
• Clasã corespondentã: Clasa Mass storage
●Compatibilitatea cu fiºierele JPEG
• Dimensiune imagine compatibilã: Maxim 10MB
• Dimensiune pixeli compatibilã: Maximum 10.000.000 pixeli
NOTÃ
■Dacã nu se poate închide complet capacul compartimentului din consolã
→P. 354
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalelor
acestuia
→P. 354

398
IS200t_EE(OM53D19E)6-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
Sistemul automat de aer condiþionat
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio: Apãsaþi butonul „MENU”
(meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display Audio, apoi selectaþi
„Climate” (climatizare) pentru a se afiºa ecranul de operare a sistemului de
aer condiþionat.
Pentru detalii despre controlerul sistemului Lexus Display Audio, consultaþi
„Controlerul sistemului Lexus Display Audio” de la P. 316.
Autoturisme cu sistem de navigaþie: Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
sistemul Remote Touch, apoi selectaþi „Climate” (climatizare) pentru a se
afiºa ecranul de operare a sistemului de aer condiþionat.
Pentru detalii despre sistemul Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.
De asemenea, displayul ºi poziþiile butoanelor diferã în funcþie de tipul de
sistem.

4036-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
6
Dotãrile interioare
IS200t_EE(OM53D19E)
■Ecranul de comandã opþiuni
Funcþiile pot fi activate ºi dezactivate.
Funcþia de rãcire ºi dezumidificare
Reglarea separatã a temperaturii
pentru scaunul ºoferului ºi res-
pectiv scaunul pasagerului din faþã
(modul „DUAL”)
(dacã existã în dotare)(→P. 403)
Eliminarea polenului din aer
(modul eliminare polen)
(→P. 404)
Apãsaþi sau selectaþi „AUTO” pe ecranul de comandã al sistemului de
aer condiþionat.
Reglaþi temperatura setatã.
Pentru a dezactiva aceastã funcþie, apãsaþi sau selectaþi „OFF” pe
ecranul de comandã al sistemului de aer condiþionat.
■Indicatorul pentru modul automat
Dacã se seteazã turaþia ventilatorului sau modurile de distribuþie a fluxului de
aer, indicatorul pentru modul automat se stinge. Însã modul automat pentru
funcþiile care nu sunt modificate se menþine.
■Reglarea separatã a temperaturii pentru scaunul ºoferului ºi respectiv
scaunul pasagerului din faþã (modul „DUAL”) (dacã existã în dotare)
Pentru a activa modul „DUAL”, efectuaþi una dintre procedurile urmãtoare:
●Apãsaþi butonul .
●Selectaþi „DUAL” pe ecranul de comandã opþiuni.
●Reglaþi temperatura setatã pe partea pasagerului din faþã.
Când modul „DUAL” este activat, indicatorul se aprinde.
În modul „DUAL”, temperatura fantelor de ventilaþie din spate este setatã la valoarea
temperaturii de pe partea dreaptã.
1
2
3
Utilizarea modului automat
1
2
3

4096-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
6
Dotãrile interioare
IS200t_EE(OM53D19E)
Activarea/dezactivarea dispozitivului de
încãlzire a volanului
Lampa indicatoare se aprinde atunci
când dispozitivul de încãlzire a volanului
este în funcþiune.
Volanul încãlzit∗/dispozitivele pentru încãlzirea∗/
ventilarea scaunelor
∗
∗
: Dacã existã în dotare
Dispozitivele pentru încãlzirea volanului ºi scaunelor încãlzesc zonele
laterale de apucare a volanului ºi scaunele. Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor menþin un flux de aer adecvat în scaune.
ATENÞIE
●Se va proceda cu atenþie pentru a preveni rãnirea persoanelor din categoriile
urmãtoare la contactul cu volanul ºi scaunele atunci când funcþia de încãlzire este
activatã:
• Sugari, copii mici, bãtrâni, bolnavi ºi persoane cu dizabilitãþi fizice
• Persoane cu pielea sensibilã
• Persoane într-o stare avansatã de obosealã
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc somnolenþã
(somnifere, medicamente pentru rãcealã etc.)
●Respectaþi urmãtoarele recomandãri pentru a preveni arsurile minore sau
supraîncãlzirea:
• Nu acoperiþi scaunele cu pãturi sau perne atunci când utilizaþi dispozitivul de
încãlzire a scaunului.
• Nu utilizaþi dispozitivul pentru încãlzirea scaunului mai mult decât este necesar.
NOTÃ
●Nu aºezaþi pe scaun obiecte grele cu suprafeþe neregulate ºi nu înfigeþi obiecte ascuþite
în scaun (ace, cuie etc.).
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului, nu utilizaþi aceste funcþii când motorul
este oprit.
Volanul încãlzit

421
IS200t_EE(OM53D19E)
6
Dotãrile interioare
6-4. Utilizarea altor dotãri interioare
Pentru a aºeza parasolarul în poziþie
frontalã, rabataþi-l în jos.
Pentru a aºeza parasolarul în poziþie
lateralã, rabataþi-l în jos, desprindeþi-l
din cârlig ºi rotiþi-l lateral.
Glisaþi capacul pentru a-l deschide.
Lampa se aprinde atunci când se
deschide capacul.
Ceasul poate fi reglat.
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat pentru a
deplasa acele ceasornicului spre
înapoi.
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat pentru a
deplasa acele ceasornicului spre
înainte.
Alte dotãri interioare
Parasolarele
1
2
Oglinzile de pe parasolare
Ceasul
1
2

4246-4. Utilizarea altor dotãri interioare
IS200t_EE(OM53D19E)
●Parasolarul din spate poate fi acþionat când butonul de pornire a motorului este în modul
IGNITION ON.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat încã aproximativ 1 minut dupã aducerea butonului
de pornire a motorului în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
●Funcþia de acþionare a parasolarului în marºarier: Pentru a asigura vizibilitatea
corespunzãtoare în spate, parasolarul din spate coboarã automat atunci când comutaþi
maneta schimbãtorului de viteze în poziþia R.
Totuºi, parasolarul din spate este ridicat din nou într-una din situaþiile urmãtoare:
• Butonul este apãsat din nou.
*
• Maneta schimbãtorului de viteze este comutatã în poziþia P.
• Maneta schimbãtorului de viteze este comutatã din poziþia R, iar viteza autoturismului
atinge 15 km/h (9 mph).
Dacã motorul este oprit dupã coborârea parasolarului cu funcþia acþionare la marºarier,
acesta nu va mai fi ridicat nici când motorul este pornit ºi autoturismul atinge viteza de 15
km/h (9 mph). Pentru a ridica din nou parasolarul, apãsaþi butonul.
*: Uneori, s-ar putea ca funcþia de coborâre în marºarier sã nu intervinã dupã ce s-a
apãsat butonul. Repetaþi operaþia de mai sus pentru a activa funcþia.
ATENÞIE
Nu aºezaþi degetele sau alte obiecte în zona retractorului sau în deschidere, când
parasolarul spate este acþionat. Acestea pot fi prinse ºi cauza rãniri.
NOTÃ
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului, nu utilizaþi parasolarul spate când
motorul este oprit.
●Pentru a asigura funcþionarea normalã a parasolarului spate, respectaþi urmãtoarele
recomandãri:
• Nu solicitaþi excesiv motorul sau alte componente ale parasolarului din spate.
• Nu aºezaþi obiecte în locuri în care ar putea sã obstrucþioneze operaþiile de ridicare
ºi coborâre.
• Nu ataºaþi obiecte de parasolarul din spate.
• Menþineþi liber ºi curat spaþiul de deschidere.
• Nu acþionaþi parasolarul din spate continuu mai mult timp.

428
IS200t_EE(OM53D19E)7-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
●Pentru a înlãtura orice urmã de noroi ºi praf, stropiþi abundent cu apã întreaga
caroserie, începând cu caroseria autoturismului, pasajele roþilor ºi planºeul.
●Spãlaþi caroseria folosind un burete sau o lavetã moale, eventual piele de
cãprioarã.
●Pentru urmele greu de înlãturat, folosiþi o soluþie pe bazã de sãpun ºi clãtiþi din
abundenþã cu apã.
●ªtergeþi bine toate urmele de apã.
●Aplicaþi cearã pe caroseria autoturismului dacã stratul rezistent la apã începe sã
se deterioreze.
Dacã apa nu formeazã picãturi pe o suprafaþã curatã, aplicaþi cearã atunci când
caroseria este rece.
■Vopseaua autoregenerabilã
Pe caroserie este aplicat un strat de vopsea autoregenerabilã rezistent la zgârieturile
superficiale produse într-o spãlãtorie auto etc.
●Stratul de vopsea dureazã între 5 ºi 8 ani de la expedierea autoturismului din fabricã.
●Timpul necesar pentru remediere diferã în funcþie de adâncimea zgârieturii ºi
temperatura exterioarã.
Timpul de remediere se poate reduce dacã stratul de vopsea este încãlzit cu apã caldã.
●Zgârieturile adânci, cauzate de chei sau monede, nu pot fi remediate.
●Nu folosiþi cearã cu conþinut de materiale abrazive.
■Spãlãtoriile automate
●Rabataþi oglinzile înainte de spãlarea autoturismului. Începeþi spãlarea autoturismului
dinspre partea din faþã. Asiguraþi-vã cã aþi extins oglinzile înainte de a porni la drum.
●Periile utilizate în spãlãtoriile auto automate pot zgâria suprafaþa caroseriei ºi pot afecta
vopseaua.
■Instalaþiile de spãlare cu jet sub presiune
●Nu permiteþi apropierea duzelor sistemului automat de spãlare de geamurile
autoturismului.
●Înainte de a porni autoturismul, asiguraþi-vã cã este închisã corect clapeta rezervorului de
combustibil.
■Când apelaþi la o spãlãtorie auto (autoturisme cu funcþie de acces)
Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În acest caz, respectaþi urmãtoarele
proceduri de corectare pentru a spãla autoturismul:
●În timpul spãlãrii autoturismului, þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã
de autoturism. (Aveþi grijã sã nu se fure cheia.)
●Setaþi cheia electronicã în modul de protecþie a bateriei pentru a dezactiva sistemul
inteligent de acces ºi pornire. (→P. 135)
Curãþarea ºi protejarea exteriorului autoturismului
Efectuaþi urmãtoarele proceduri pentru a proteja autoturismul ºi a-l menþine
în condiþii optime:

4307-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când spãlaþi autoturismul
Nu permiteþi pãtrunderea apei în compartimentul motor. În caz contrar, componentele
electrice etc. pot provoca un incendiu.
■Când curãþaþi parbrizul (autoturisme echipate cu ºtergãtoare de parbriz cu senzor
de ploaie)
●Când atingeþi cu mâna partea superioarã a parbrizului unde se aflã senzorul de ploaie
●Când o lavetã umedã sau un obiect similar este þinut aproape de senzorul de ploaie
●Dacã un obiect izbeºte parbrizul
●Dacã atingeþi direct corpul senzorului de ploaie sau dacã un obiect izbeºte senzorul de
ploaie
■Mãsuri de precauþie referitoare la tubulatura de evacuare
Tubulatura de evacuare se încinge din cauza gazelor de eºapament.
Când spãlaþi autoturismul, aveþi grijã sã nu atingeþi tubulatura de evacuare înainte ca
aceasta sã se rãceascã suficient, deoarece vã puteþi arde dacã atingeþi tubulatura de
evacuare fierbinte.
■Mãsuri de precauþie privind bara din spate cu sistem de monitorizare a unghiului
mort (dacã existã în dotare)
Dacã vopseaua de pe bara de protecþie spate este exfoliatã sau zgâriatã, s-ar putea ca
sistemul sã funcþioneze defectuos. În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
Setaþi ºtergãtoarele în modul ºtergãtoare de
parbriz cu funcþionare intermitentã. (→P. 222)
Dacã este selectat modul AUTO, ºtergãtoarele
se pot activa pe neaºteptate în urmãtoarele
situaþii ºi vã puteþi prinde mâinile sau vã puteþi
rãni grav, respectiv lamelele ºtergãtoarelor pot fi
deteriorate.