Lexus IS200t 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6418-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS200t_ER(OM53D24R)
При возникновении неисправности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на ровной поверхности .
● Не дотрагивайтесь до колес и области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
Сразу после прекращения движения колеса и области вокруг тормозов могут
быть очень горячими . Прикосновение к ним рукой , ногой и т .п . может привести
к ожогам .
● Тщательно соедините клапан и шланг , не снимая колесо .
● Если шланг должным образом не подсоединен к ниппелю , может произойти
утечка воздуха или распыление герметика .
● Если при накачивании шины шланг отсоединился , то вследствие давления
воздуха возможен риск резкого смещения шланга .
● После завершения накачивания шины возможно распыление герметик а при
отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● Соблюдайте установленную процедуру при ремонте шины . Если процедуре
не следовать , герметик может распылиться наружу .
● При ремонте шины старайтесь держаться в стороне , так как существует риск
взрыва шины при ремонте . Если Вы заметили трещины или
деформированные участки в шине , выключите переключатель компрессора и
немедленно прекратите ремонт .
● При работе в течение длительного времени ремонтный комплект может
перегреться . Не держите компрессор включенным более 10 минут без
перерыва .
● При работе детали ремонтного комплекта нагреваются . Будьте осторожны в
процессе работы с ремонтным комплектом и по завершении .
● Не приклеивайте наклейку с предупреждением о скорости движения
автомобиля в не предназначенные для нее места . Если наклейку приклеить
туда , гд е располагается подушка безопасности SRS, например , на накладную
часть руля , то подушка безопасности SRS может не сработать должным
образом .
■ Движение автомобиля для равномерного распределения герметика
● Осторожно ведите автомобиль на низкой скорости . Будьте особенно
внимательны при поворотах и изменении направления движения .
● Если автомобиль движется не прямо или Вы чувствуете рывки рулевого
колеса , остановите автомобиль и проверьте следующее :
• Состояние шины . Шина может отойти от диска .
• Давление в шинах . Если давление в шинах равно 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
(кгс /см2)) или ниже , это может указывать на серьезное повреждение
шины .

6428-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■При выполнении аварийного ремонта
● Выполняйте экстренный ремонт , не вынимая гвоздь или шуруп , проколовший
протектор шины . Если предмет , проткнувший шину , отсутствует , ремонт шины
при помощи аварийного ремонтного комплекта может оказаться
невозможным .
● Ремонтный комплект не обладает водонепроницаемостью . Следите , чтобы в
него не попадала вода , например , при использовании комплекта во время
дождя .
● Не кладите ремонтный комплект на грязную землю , например , на песок на
обочине дороги . Если в ремонтный комплект попадет пыль и т.п ., это может
привести к неисправности .
● Ремонтный комплект должен располагаться строго вертикально , вниз дном .
Ремонтный комплект не будет работать должным образом , если он лежит на
боку .
■ Уход за аварийным ремонтным комплектом
● Компрессор нуждается в источнике питания с напряжением 12 V (В)
постоянного тока , пригодном для использования в автомобиле . Не
подключайте компрессор к другим источникам питания .
● При попадании бензина на ремонтный комплект последний может быть
поврежден . Избегайте контакта с бензином .
● Храните ремонтный комплект в специально предназначенном недоступном
для детей месте .
● Не разбирайте и не модифицируйте ремонтный комплект . Не подвергайте
детали , такие как индикатор давления , ударам . Это может привести к
неисправности .

6438-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS200t_ER(OM53D24R)
При возникновении неисправности
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы избежать повреждения сигнальных клапанов и датчиков низкого
давления в шинах
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика , клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно . Если использовался жидкий герметик , как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или специалисту ремонтной
службы Lexus, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту . После использования жидкого герметика
обязательно замените клапан и передатчик системы предупреждения о низком
давлении в шинах после ремонта или замены шины . (→ стр . 537)

6448-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS200t_ER(OM53D24R)
Это может быть вызвано одной из указанных ниже причин :
●Возможно , недостаточно топлива в топливном баке автомобиля .
Заправьте автомобиль .
●Возможно, произошел перелив топлива в двигателе .
Попробуйте запустить двигатель снова , правильно выполнив
процедуру запуска . (→ стр . 219)
●Возможно , возникла неисправность в системе автоматической
блокировки двигателя . (→ стр . 84)
Это может быть вызвано одной из указанных ниже причин :
●Контакты на клеммах аккумуляторной батареи ослаблены или
покрыты коррозией .
●Возможно, разряжена аккумуляторная батарея . (→ стр . 651)
Если двигатель не запускается
Если двигатель не запускается даже при правильном
выполнении процедур запуска (→ стр . 219), обратите внимание
на каждый из перечисленных ниже пунктов :
Двигатель не запускается даже при нормальной работе
стартера .
Стартер проворачивается медленно , внутреннее
освещение и фары светят тускло , либо звуковой сигнал
не звучит или звучит тихо .

6458-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS200t_ER(OM53D24R)
При возникновении неисправности
Неисправность системы запуска двигателя может быть вызвана
неполадкой электрооборудования , например , разрядкой элемента
питания электронного ключа , или перегоревшим предохранителем .
Те м не менее , чтобы запустить двигатель , можно воспользоваться
способом аварийного запуска . (→ стр . 646)
Это может быть вызвано одной из указанных ниже причин :
●Одна или обе клеммы аккумуляторной батареи отсоединены .
●Возможно, разряжена аккумуляторная батарея . (→ стр . 651)
●Возможно , имеется неисправность в системе бл окиро вки рулевого
управления .
Если проблему невозможно устранить , либо причина неисправности
неизвестна , обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту
ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр .
Стартер не вращается
Стартер не проворачивается , внутреннее освещение и
фары не включаются или не работает звуковой сигнал .

6468-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS200t_ER(OM53D24R)
Если двигатель не запускается , можно выполнить следующие
действия в качестве аварийного способа запуска двигателя в случае
нормальной работы замка запуска двигателя :
Задействуйте стояночный тормоз .
Переведите рычаг переключения передач в положение P.
Ус т а н о в и те замок запуска двигателя в режим ACCESSORY.
Нажмите и удерживайте замок запуска двигателя в течение
примерно 15 секунд , полностью выжав педаль тормоза .
Даже если удастся запустить двигатель указанным способом ,
система может работать неправильно . Проверьте автомобиль у
любого официального дилера Lexus, специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически оснащенном
сервисном центре .
Функция аварийного запуска
1
2
3
4

6478-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS200t_ER(OM53D24R)
При возникновении неисправности
Задействуйте стояночный тормоз .
Ус т а н о в и те замок запуска двигателя в режим ACCESSORY.
Нажмите на педаль тормоза .
Приподнимите крышку плоской
отверткой или подобным
инструментом .
Чтобы не повредить крышку ,
закройте конец отвертки лоскутом
ткани .
Нажмите кнопку бл окиро вки
переключения на повышенную
передачу .
Рычаг переключения передач можно
сдвинуть , когда кнопка нажата .
Если рычаг селектора невозможно вывести из
положения P
Если невозможно сдвинуть рычаг селектора при нажатой
педали тормоза , это может обозначать неисправность системы
блокировки передач (система , используемая для
предотвращения случайного управления рычагом
переключения передач ). Немедленно проверьте автомобиль у
любого официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Ука занные ниже действия можно использовать в качестве
экстренной меры для того , чтобы убедиться в том , что рычаг
переключения передач можно сдвинуть :
1
2
3
4
5

6488-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS200t_ER(OM53D24R)
■Двери
Для выполнения следующих
операций используйте
механический ключ
( → стр . 129):
Запирает все двери
Закрывает окна и люк в
крыше ( нажмите и
удерживайте )
*
Отпирает все двери
Открывает окна и люк в крыше (нажать и удерживать )
*
*
: Настройка может быть выполнена официальным дилером Lexus,
специалистом ремонтной службы или в другом квалифицированном и
технически оснащенном сервисном центре .
■Багажник
Чтобы открыть , поверните
механический ключ по часовой
стрелке .
Если электронный ключ работает неправильно
При прерывании связи между электронным ключом и
автомобилем (→ стр . 149) или если электронный ключ нельзя
использовать из -за севшей батарейки , интеллектуальная
система и доступ без ключа и пульт дистанционного
управления не могут использоваться . В таких случаях можно
открыть двери и багажник и запустить двигатель , следуя
описанной ниже процедуре .
Отпирание и запирание дверей , отпирание багажника и
функции , связанные с ключом
1
2
3
4

6498-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS200t_ER(OM53D24R)
При возникновении неисправности
Убедитесь , что рычаг переключения передач находится в
положении P и нажмите педаль тормоза .
Прикоснитесь к замку запуска
двигателя той стороной
электронного ключа , на
которой изображена эмблема
Lexus.
При обнаружении электронного
ключа прозвучит звуковой сигнал , а
замок запуска двигателя перейдет в
режим IGNITION ON.
Если интеллектуальная система и доступ без ключа была отключена в
индивидуальных настройках , то замок запуска двигателя переключится в
режим ACCESSORY.
До упора выжмите педаль тормоза и убедитесь в том , что на
многофункциональном информационном дисплее отображается
.
Нажмите замок запуска двигателя .
Если завести двигатель все еще невозможно , обратитесь к любому
официальному дилеру , специалисту ремонтной службы Lexus или в
другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный
центр .
Запуск двигателя
1
2
3
4

6508-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Выключение двигателя
Переведите рычаг переключения передач в положение P и нажмите замок
запуска двигателя , как Вы обычно делаете при остановке двигателя .
■ Замена элемента питания ключа
Поскольку данная процедура является временной мерой , элемент питания
электронного ключа рекомендуется заменить немедленно , если он разрядился .
( → стр . 553)
■ Сигнализация (Если имеется )
Использование механического ключа для запирания дверей не приведет к
активации системы сигнализации .
Если дверь отпирается механическим ключом при включенной сигнализации ,
сигнализация может сработать .
■ Изменение режимов замка запуска двигателя
Отпустите педаль тормоза и нажмите замок запуска двигателя в шаге выше .
Двигатель не запустится и режим будет изменяться при каждом нажатии
переключателя . (→ стр . 220)
■ Если электронный ключ функционирует неправильно
● Убедитесь , что интеллектуальная система и доступ без ключа не была
деактивирована в индивидуальной настройке . Если она не включена , включите
эт у функцию . (Настраиваемые опции → стр . 675)
● Проверьте , установлен ли энергосберегающий режим элемента питания . Если
он установлен , отмените эту функцию . (→ стр . 148)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При использовании механического ключа и управлении
электростеклоподъемниками или потолочным люком
Уп ра вл я й те электростеклоподъемником или потолочным люком после
проверки невозможности защемления частей тела пассажиров
стеклоподъемником или потолочным люком .
Кроме того , не разрешайте детям управлять механическим ключом .
Существует вероятность захвата частей тела детей и других пассажиров
электростеклоподъемниками или потолочным люком .
3