Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W trybie pracy przerywanej wycieraczek, mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Cz´stotliwoÊç pracy wycieraczek
zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem
pr´dkoÊci jazdy.
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby, automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia
spryskiwaczy jest pociàgni´ta i przy-
trzymana, zmywacze reflektorów
zostanà uruchomione jeden raz.
Póêniej zmywacze reflektorów b´dà
dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç dêwi-
gni spryskiwaczy.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby231
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 231

Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby mogà dzia∏aç gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Ruch wycieraczek zapobiegajàcy zaciekom
Po kilkukrotnym u˝yciu wycieraczek i spryskiwaczy wycieraczki zostanà uruchomio-
ne jeszcze raz po okreÊlonym czasie, aby zapobiec powstawaniu zacieków.
Jednak podczas jazdy ostatnie uruchomienie wycieraczek nie b´dzie mieç miejsca.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy samochodu na dzia∏anie wycieraczek (wersje z wycie-
raczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu)
Pr´dkoÊç jazdy samochodu ma wp∏yw na nast´pujàce aspekty dzia∏ania wyciera-
czek, gdy tryb AUTO jest wy∏àczony.
D∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami roboczymi wycieraczek w trybie pracy przery-
wanej
Dzia∏anie wycieraczek, gdy u˝ywane sà spryskiwacze (czas, po którym nast´puje
uruchomienie wycieraczek zapobiegajàce powstawaniu zacieków)
Gdy wybrany jest tryb wolnej pracy wycieraczek przedniej szyby, po zatrzymaniu
samochodu wycieraczki samoczynnie prze∏àczajà si´ na tryb pracy przerywanej.
Czujnik kropli deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç opadu
deszczu.
U˝ywany jest czujnik optyczny. Czujnik mo-
˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, gdy Êwiat∏o s∏o-
neczne wschodzàcego lub zachodzàcego
s∏oƒca pada w przerywany sposób na
przednià szyb´ lub jeÊli owady itp. znajdujà
si´ na przedniej szybie.
JeÊli dla wycieraczek w∏àczony jest tryb AUTO a przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, wycieraczki zostanà uruchomione jeden raz, sygnalizujàc,
˝e tryb AUTO jest w∏àczony.
Gdy temperatura czujnika kropli deszczu wynosi ponad 85°C lub mniej ni˝
-15°C uk∏ad mo˝e przestaç dzia∏aç. W takiej sytuacji prze∏àcznik wycieraczek
nale˝y ustawiç w pozycji innej ni˝ „AUTO”.
Podczas tymczasowego dzia∏ania wycieraczek przedniej szyby (wersje wyposa-
˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Nie mo˝na uruchomiç trybu AUTO, nawet jeÊli naciÊni´ty zostanie przycisk .
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze przedniej szyby
Nale˝y upewniç si´, ˝e dysze spryskiwaczy sà dro˝ne, jeÊli w zbiorniku p∏ynu do
spryskiwaczy przedniej szyby znajduje si´ p∏yn do spryskiwaczy.
2324-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 232

4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby233
4
Jazda
Ostrze˝enie dotyczàce korzystania z wycieraczek przedniej szyby w trybie
AUTO
W trybie AUTO wycieraczki przedniej szyby mogà zostaç nieoczekiwanie urucho-
mione przez dotkni´cie czujnika lub wibracje przedniej szyby. Nale˝y uwa˝aç,
aby palce lub inne cz´Êci cia∏a lub obiekty nie zosta∏y przyciÊni´te przez wycie-
raczki przedniej szyby.
Ostrze˝enia dotyczàce korzystania z p∏ynu do spryskiwaczy
Gdy temperatura otoczenia jest niska, nie nale˝y u˝ywaç p∏ynu do spryskiwaczy
do momentu ogrzania przedniej szyby. P∏yn mo˝e zamarznàç na przedniej szy-
bie, ograniczajàc widocznoÊç. Mo˝e to doprowadziç do wypadku gro˝àcego
Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Gdy szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek, poniewa˝ mo˝e zarysowaç szyb´.
Gdy zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy jest pusty
Nie nale˝y uruchamiaç spryskiwaczy szyby na d∏u˝szy czas. Mo˝e to doprowadziç
do uszkodzenia pompy p∏ynu.
Gdy dysza spryskiwacza jest niedro˝na
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbowaç udra˝niaç szpilkà ani podobnego typu
przedmiotem, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 233

Zamknàç wszystkie drzwi oraz okna i przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
Potwierdziç w∏aÊciwy rodzaj paliwa.
Rodzaje paliwa
S. 632
Otwór wlewowy zbiornika paliwa dla benzyny bezo∏owiowej
W celu unikni´cia pomy∏ki podczas uzupe∏niania paliwa w otworze wlewowym
zbiornika paliwa mieszczà si´ wy∏àcznie specjalne króçce dystrybutorów benzyny
bezo∏owiowej.
2344-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
W celu otwarcia pokrywy wlewu paliwa nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
Przed przystàpieniem do uzupe∏niania paliwa
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 234

4-4. Uzupe∏nianie paliwa235
4
Jazda
Podczas uzupe∏niania paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Po wyjÊciu z samochodu, przed odkr´ceniem korka wlewu paliwa, nale˝y do-
tknàç nielakierowanej powierzchni metalowej, aby roz∏adowaç zgromadzone
∏adunki elektrostatyczne. Iskra powsta∏a na skutek wy∏adowania elektrosta-
tycznego mo˝e spowodowaç zap∏on oparów paliwa.
Korek wlewu paliwa nale˝y odkr´caç powoli, trzymajàc za przeznaczone do
tego celu uchwyty.
Luzowaniu korka mo˝e towarzyszyç odg∏os zasysania. Przed ca∏kowitym od-
kr´ceniem korka nale˝y odczekaç, a˝ odg∏os ten zaniknie. Przy wysokiej tem-
peraturze otoczenia paliwo mo˝e wytrysnàç z otworu wlewowego, stwarzajàc
zagro˝enie.
Nie wolno dopuszczaç, aby ktokolwiek zbli˝a∏ si´ do otwartego wlewu paliwa
bez uprzedniego roz∏adowania zgromadzonych na ciele ∏adunków elektrosta-
tycznych.
Nie wdychaç oparów paliwa.
Zawierajà one potencjalnie szkodliwe zwiàzki chemiczne.
Nie wolno paliç podczas uzupe∏niania paliwa.
Mo˝e to spowodowaç zap∏on paliwa i w konsekwencji po˝ar.
Nie wsiadaç do samochodu ani nie dotykaç osób lub obiektów, które mogà
byç na∏adowane elektrostatycznie. Grozi to wy∏adowaniem elektrostatycznym
i spowodowaniem zap∏onu paliwa.
Uzupe∏nianie paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci, aby zapobiec przelaniu paliwa:
Nale˝y prawid∏owo i do oporu w∏o˝yç pistolet dystrybutora do otworu wlewu
paliwa.
Nale˝y zakoƒczyç nape∏nianie zbiornika paliwa, gdy pistolet dystrybutora auto-
matycznie kliknie i wstrzyma prac´.
Nie nale˝y nalewaç paliwa a˝ do jego przelania.
Uzupe∏nianie paliwa
Nale˝y uwa˝aç, aby podczas uzupe∏niania paliwa nie dosz∏o do jego rozlania.
Grozi to uszkodzeniem samochodu, np. mo˝e spowodowaç nieprawid∏owà pra-
c´ uk∏adu kontroli emisji spalin, a tak˝e uszkodzenie elementów uk∏adu zasilania
lub powierzchni lakierowanych.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 235

Po odblokowaniu drzwi nacisnàç
Êrodek lub tylnà kraw´dê pokry-
wy wlewu paliwa.
Naciskaç do momentu us∏yszenia
odg∏osu klikni´cia, a nast´pnie od-
sunàç d∏oƒ, aby uchyliç pokryw´
wlewu paliwa. R´cznie otworzyç
pokryw´.
Powoli odkr´ciç korek wlewu pa-
liwa, aby go zdjàç. Nast´pnie
umieÊciç go w uchwycie na po-
krywie wlewu paliwa.
Gdy nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu paliwa
JeÊli nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu pali-
wa, naciskajàc tylnà kraw´dê pokrywy wlewu
paliwa, nale˝y wyjàç pokryw´ w baga˝niku
i pociàgnàç za dêwigni´, aby otworzyç pokryw´
wlewu paliwa.
2
1
2364-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 236

Korek wlewu paliwa nale˝y do-
kr´ciç, a˝ rozlegnie si´ odg∏os
zapadki. Po zwolnieniu nacisku
korek wlewu paliwa cofnie si´
o niewielki kàt.
Zamknàç pokryw´ wlewu pali-
wa i nacisnàç Êrodek lub tylnà
kraw´dê pokrywy wlewu paliwa
do momentu us∏yszenia odg∏osu
klikni´cia.
Po zablokowaniu drzwi pokrywa
wlewu paliwa zostanie równie˝ za-
blokowana.
Blokada pokrywy wlewu paliwa
W nast´pujàcych sytuacjach pokrywa wlewu paliwa mo˝e nie byç zablokowana,
nawet gdy drzwi sà zablokowane:
Gdy zostanie u˝yty przycisk blokowania drzwi wewnàtrz samochodu
Gdy zostanie uruchomiony automatyczny system blokowania drzwi (
S. 132)
Gdy pokrywa wlewu paliwa zostanie zamkni´ta po zablokowaniu drzwi samo-
chodu
2
1
4-4. Uzupe∏nianie paliwa237
4
Jazda
Zamykanie pokrywy wlewu paliwa
Wymiana pokrywy wlewu paliwa
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnej pokrywy wlewu paliwa marki Lexus, prze-
znaczonej do tego samochodu. Niezastosowanie si´ do tego wymogu mo˝e do-
prowadziç do po˝aru lub innych zagro˝eƒ, w wyniku których mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 237

2384-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
S. 246
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
S. 260
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
S. 221
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
S. 269
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
S. 274
System bezpieczeƒstwa+✻
System bezpieczeƒstwa+ sk∏ada si´ z nast´pujàcych uk∏adów wspoma-
gania prowadzenia samochodu oraz wp∏ywa na odczuwanie bezpie-
czeƒstwa i komfortu jazdy:
✻: W niektórych wersjach
System bezpieczeƒstwa+
System bezpieczeƒstwa+ zosta∏ zaprojektowany do pracy w warunkach, gdy sa-
mochód prowadzony jest w bezpieczny sposób, aby pomóc zmniejszyç si∏´ zde-
rzenia w czasie wypadku lub wspomagaç kierowc´ podczas normalnej jazdy.
Poniewa˝ zdolnoÊç rozpoznawania i kontroli, którà posiada system, jest ograni-
czona, nie nale˝y nadmiernie polegaç na jego dzia∏aniu. Kierowca jest odpowie-
dzialny za zwracanie uwagi na otoczenie samochodu i bezpieczne prowadzenie.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 238

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia wyposa˝ony jest
w szereg nowoczesnych komputerów, które rejestrujà wybrane parametry
pracy, takie jak:
• Po∏o˝enie peda∏u przyspieszenia
• Po∏o˝enie peda∏u hamulca
• Pr´dkoÊç samochodu
• Dzia∏anie funkcji uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
(PCS)
• Informacje (takie jak odleg∏oÊç i ró˝nica pr´dkoÊci pomi´dzy samochodem
i pojazdem poprzedzajàcym lub innym obiektem)
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia nie rejestruje rozmów,
dêwi´ku lub obrazu.
U˝ycie danych
Lexus mo˝e u˝yç zarejestrowanych danych w celu diagnostyki usterek,
przeprowadzania badaƒ rozwojowych i poprawy jakoÊci.
Lexus nie b´dzie udost´pnia∏ zarejestrowanych danych stronom trzecim
z wyjàtkiem:
• Za zgodà w∏aÊciciela samochodu lub najemcy, je˝eli samochód jest
wynajmowany.
• W odpowiedzi na oficjalne wezwanie policji, sàdu lub agencji rzàdowej.
• Do u˝ytku przez firm´ Lexus zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami.
• W celach badawczych, je˝eli dane nie sà powiàzane z konkretnym sa-
mochodem lub w∏aÊcicielem.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu239
4
Jazda
Rejestrowanie parametrów samochodu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 239

Informacje niezb´dne do dzia∏ania uk∏adów wspomagania prowadzenia
samochodu wykrywane sà przez dwa rodzaje czujników znajdujàcych si´
za os∏onà ch∏odnicy i za przednià szybà.
Czujnik radarowy
Czujnik optyczny
2404-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Czujniki
Aby uniknàç uszkodzenia czujnika radarowego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko nieprawid∏owego dzia∏ania czujnika radaro-
wego, co mo˝e doprowadziç do wypadku powodujàcego Êmierç lub powa˝ne
obra˝enia cia∏a.
Stale utrzymywaç czujnik i os∏on´ ch∏odnicy samochodu w czystoÊci.
Czujnik radarowy
Emblemat os∏ony ch∏odnicy
Je˝eli obszar przed czujnikiem radarowym
lub emblemat os∏ony ch∏odnicy jest zabru-
dzony lub pokryty wodà, lub Êniegiem itp.,
nale˝y go oczyÊciç.
Czujnik i os∏on´ ch∏odnicy nale˝y czyÊciç
przy u˝yciu mi´kkiej szmatki, aby nie pozo-
stawiç rys lub nie spowodowaç uszkodze-
nia tych elementów.
W obszarze os∏ony ch∏odnicy, wokó∏ czujnika radarowego oraz na jego na-
k∏adce maskujàcej nie umieszczaç ˝adnych naklejek (równie˝ naklejek prze-
êroczystych) ani jakichkolwiek innych akcesoriów.
Nie nale˝y nara˝aç czujnika radarowego lub jego okolic na silne uderzenia.
Je˝eli czujnik, os∏ona ch∏odnicy lub przedni zderzak zostanà nara˝one na sil-
ne uderzenie, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Nie rozmontowywaç czujnika radarowego.
Nie modyfikowaç lub lakierowaç czujnika radarowego, os∏ony ch∏odnicy lub
ich otoczenia.
Je˝eli czujnik radarowy, os∏ona ch∏odnicy lub przedni zderzak musi zostaç
zdemontowany, zamontowany lub wymieniony, nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 240