Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

2614-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
La pressione del pulsante modifica la
distanza tra veicolo e veicolo come
segue:Lunga
Media
Breve
La distanza tra veicolo e veicolo viene
automaticamente impostata sulla modalità
lunga quando l'interruttore Power viene
portato in modalità ON.
Se c’è un veicolo davanti al proprio, viene visualizzato anche il contrassegno veicolo che
precede.
Selezionare una distanza dalla tabella sottostante. Si noti che le distanze indicate
corrispondono a una velocità del veicolo pari a 80 km/h. La distanza tra veicolo
e veicolo aumenta/diminuisce in funzione della velocità del veicolo.
Tirare la leva verso di sé per disatti-
vare il controllo velocità.
L'impostazione della velocità viene annul-
lata anche premendo il pedale freno.
Spingendo la leva verso l'alto si ripri-
stina il controllo velocità e la velocità
del veicolo torna a essere quella
impostata.
È disponibile il ripristino quando la velocità del veicolo è superiore a circa 40 km/h.
Modifica della distanza tra veicolo e veicolo (modalità di controllo della
distanza tra veicolo e veicolo)
Contrassegno vei-
colo che precede
1
2
3
Impostazioni della distanza tra veic olo e veicolo (modalità di controllo
della distanza tra veicolo e veicolo)
Opzioni di distanzaPulsante della distanza tra veicolo e veicolo
LungoCirca 50 m
MediaCirca 40 m
BreveCirca 30 m
Disattivazione e ripristi no del controllo velocità
1
2

2624-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
Quando il veicolo è troppo vicino al
veicolo che precede e non è possibile
eseguire una decelerazione automa-
tica sufficiente tramite il regolatore
della velocità di crociera, il display lam-
peggerà e suonerà un cicalino per
allertare il guidatore. Un esempio è
costituito da un veicolo che si immette
all'improvviso fra il proprio veicolo e
quello che precede. Premere il pedale
freno per assicurare una distanza ade-
guata tra veicolo e veicolo.
■Gli avvertimenti possono non verificarsi quando
Nei seguenti casi, esiste la possibilità che gli avvertimenti non si verifichino:
●Quando la velocità del veicolo che precede è uguale o superiore alla velo-
cità del proprio veicolo
●Quando il veicolo che precede sta viaggiando a una velocità estrema-
mente bassa
●Subito dopo aver impostato la velocità del regolatore della velocità di cro-
ciera
●Quando si preme il pedale acceleratore
Avvertimento di avvicinamento (modal ità di controllo della distanza tra
veicolo e veicolo)

2634-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
Quando viene selezionata la modalità di controllo velocità costante, il veicolo
manterrà la velocità impostata senza il controllo della distanza tra veicolo e vei-
colo. Selezionare questa modalità solo quando la modalità di controllo della
distanza tra veicolo e veicolo non funziona correttamente a causa di sporco, ecc.
Per attivare il regolatore della velo-
cità di crociera, premere il pulsante
“ON/OFF”.
Premere un’altra volta il pulsante per
disattivare il regolatore della velocità di
crociera.
Passare alla modalità di controllo
della velocità costante
(Premere e tenere premuta la leva in
avanti per circa 1 secondo.)
L'indicatore regolatore della velocità di crociera si accende.
Quando in modalità di controllo della velocità costante, per tornare alla modalità di con-
trollo della distanza tra veicolo e veicolo, premere nuovamente la leva in avanti e tenerla
premuta per circa 1 secondo.
Dopo aver impostato la velocità desiderata, non è possibile tornare alla modalità di con-
trollo della distanza tra veicolo e veicolo.
Se l'interruttore Power viene portato in posizione Off e in seguito viene nuovamente por-
tato in modalità ON, il veicolo tornerà automaticamente alla modalità di controllo della
distanza tra veicolo e veicolo.
Regolazione della velocità impostata: →P. 2 5 4
Disattivazione e ripristino della velocità impostata: →P. 2 5 4
Selezione della modalità di controllo velocità costante
1
2

2644-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
■Il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico può essere impostato quando
●La leva del cambio è in posizione D o è stato selezionato il livello 4 o superiore di S.
●Il rapporto 4 o superiore di D è stato selezionato con il paddle del cambio al volante.
●La velocità del veicolo è superiore a circa 50 km/h.
■Accelerazione dopo aver impostato la velocità del veicolo
Il veicolo accelera azionando il pedale acceleratore. Dopo l'accelerazione, viene ripristinata
la velocità impostata. Tuttavia, quando la modalità di controllo della distanza tra veicolo e vei-
colo è operativa, la velocità del veicolo potrebbe scendere sotto il valore della velocità impo-
stata allo scopo di mantenere la distanza dal veicolo che precede.
■Disattivazione automatica della modalità di controllo della distanza tra veicolo e veicolo
La guida con controllo della distanza tra veicolo e veicolo viene automaticamente disattivata
nelle situazioni descritte di seguito:
●La velocità attuale del veicolo scende sotto i 40 km/h circa.
●VSC è attivato.
●TRC viene attivato per un periodo di tempo.
●Quando il sistema VSC o TRC viene disattivato premendo l’interruttore VSC OFF.
●Il sensore non può eseguire correttamente il rilevamento perché è in qualche modo
coperto.
●I tergicristalli del parabrezza stanno funzionando ad alta velocità (quando i tergicristalli
sono in modalità AUTO o in posizione di funzionamento del tergicristallo ad alta velocità).
●Quando è impostata la modalità neve.
●La funzione di frenata pre-crash è attiva.
Se la modalità di controllo della distanza tra veicolo e veicolo viene automaticamente disinse-
rita per altri motivi, è possibile che sia presente un malfunzionamento nel sistema. Contattare
un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
■Disattivazione automatica della modalità di controllo velocità costante
Il regolatore della velocità di crociera cesse rà di mantenere la velocità del veicolo nelle
seguenti situazioni:
●La velocità attuale del veicolo è più di circa 16 km/h al di sotto della velocità impostata del
veicolo.
●La velocità effettiva del veicolo scende sotto i 40 km/h circa.
●VSC è attivato.
●TRC viene attivato per un periodo di tempo.
●Quando il sistema VSC o TRC viene disattivato premendo l’interruttore VSC OFF.
●La funzione di frenata pre-crash è attiva.

2654-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
■Sensore radar e copertura della griglia
Tenere sempre puliti il sensore e la copertura della griglia per garantire il corretto funziona-
mento della modalità di controllo della distanza tra veicolo e veicolo. (Alcuni tipi di ostru-
zione, ad esempio la neve, il ghiaccio e oggetti di plastica, non possono essere rilevati dal
sensore di ostruzioni).
Il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico viene disinserito se viene rilevato un
ostacolo.
■Schermata di guida al funzionamento
Quando l’interruttore regolatore della velocità di crociera a radar dinamico viene azionato,
viene visualizzata una guida sui misuratori per alcuni secondi per mostrare come funziona
l’interruttore regolatore della velocità di crociera a radar dinamico o l’interruttore distanza.
( → P. 1 1 8 )
■Messaggi di avvertimento e cicalini per il regolatore della velocità di crociera a radar dina-
mico
I messaggi di avvertimento e i cicalini servono ad indicare un malfunzionamento del sistema o
a informare il guidatore della necessità di prestare attenzione durante la guida. ( →P. 5 4 4 )
Copertura della griglia
Sensore radar
1
2

2664-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
■Certificazione

2674-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)

2684-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Prima di utilizzare il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
Non fare eccessivo affidamento sulla modalità di controllo della distanza tra veicolo e vei-
colo.
È essenziale essere consapevoli della velocità impostata. Se la decelerazione/accelera-
zione automatica non è adeguata, regolare la velocità del veicolo, nonché la distanza tra il
proprio veicolo e i veicoli che precedono, azionando i freni, ecc.
■Precauzioni relative ai sistemi di assistenza alla guida
Attenersi alle seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare incidenti con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Assistenza al guidatore nella valutazione della distanza di sicurezza da un veicolo che
precede
Il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico è soltanto un sistema di supporto
per il guidatore nella valutazione della distanza di sicurezza tra il proprio veicolo e quello
che lo precede. Non si tratta di un meccanismo che consente di guidare in modo impru-
dente o disattento, né di un sistema in grado di assistere il guidatore in condizioni di scarsa
visibilità. È sempre necessario che il guidatore presti la massima attenzione alla zona cir-
costante il veicolo.
●Assistenza al guidatore nella valutazione della corretta distanza di sicurezza
Il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico consente di stabilire se la distanza
di sicurezza tra il proprio veicolo e quello che lo precede sia adeguata oppure no. Il
sistema non è in grado di effettuare valutazioni di altro tipo. Pertanto, è assolutamente
necessario che il guidatore sia sempre attento e che giudichi, in ogni singola situazione, se
si sia effettivamente di fronte ad un a situazione di potenziale pericolo.
●Assistenza al guidatore durante la guida
Il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico non è in grado di prevenire o evi-
tare una collisione con un veicolo che precede. Pertanto, in situazioni di potenziale peri-
colo, il guidatore dovrà azionare personalmente e immediatamente gli opportuni
comandi del veicolo e adottare misure atte a garantire la sicurezza di tutti i soggetti coin-
volti.

2694-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Per evitare un’attivazione imprevista del regolatore della velocità di crociera
Disattivare il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico usando il pulsante “ON/
OFF” quando non lo si utilizza.
■Situazioni non idonee per il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
Non utilizzare il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico in nessuna delle
seguenti situazioni.
Farlo potrebbe portare a un controllo inadeguato della velocità e potrebbe causare un inci-
dente con conseguente morte o lesioni gravi.
●Strade dove vi sono pedoni, ciclisti, ecc.
●Nel traffico intenso
●Su strade con curve strette
●Su strade tortuose
●Su strade sdrucciolevoli, ricope rte di pioggia, ghiaccio o neve
●Su discese a forte pendenza o in caso di improvvisi cambiamenti di pendenza
La velocità del veicolo potrebbe risultare superiore a quella impostata durante la guida su
discese ripide.
●All'ingresso di superstrade e autostrade
●Quando le condizioni atmosferiche sono tali da impedire il corretto rilevamento da parte
dei sensori (nebbia, neve, tempesta di sabbia, forti piogge, ecc.).
●Quando si sente spesso un cicalino di avvertimento dell’avvicinamento
●Durante il traino di un rimorchio o durante il traino di emergenza

2704-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Quando il sensore potrebbe non rilevare correttamente il veicolo che precede
Nei casi seguenti e a seconda delle condizioni, azionare il pedale freno quando la decelera-
zione del sistema è insufficiente oppure azionare il pedale acceleratore quando è richiesta
accelerazione.
Poiché il sensore potrebbe non essere in grado di identificare correttamente questi tipi di
veicoli, l'avvertimento di avvicinamento ( →P. 262) non verrà attivato e potrebbe pertanto
verificarsi un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Veicoli con coda di dimensioni ri dotte (rimorchi senza carico, ecc.).
●Veicoli che si immettono all'improvviso
●Veicoli che viaggiano a velocità ridotte
●Veicoli che non si muovono nella stessa corsia
●Motociclette che viaggiano nella stessa corsia