MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-5
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
tEmel
*
Az emel
 el
szedése
1.(Saloon)
Nyomja be a füleket, és távolítsa el
a burkolatot.
(Hatchback)
Forgassa el a gombot, és távolítsa el
a burkolatot.2. Csavarja a szárnyas csavart és
az emel
csavarját az óramutató
járásával ellentétes irányban.
Az emel
 rögzítése
1. Helyezze be a szárnyas csavart
az emel
be úgy, hogy az emel
 csavarja
lefele nézzen, és az óramutató járásával
megegyez
en forgatva ideiglenesen
húzza meg a szárnyas csavart.
2. Forgassa az emel
 csavarját a képen
látható irányba.
3. Forgassa el teljesen a szárnyas csavart,
hogy biztosítsa az emel
t.
MEGJEGYZÉS
El
fordulhat, hogy az Ön autója nincs
felszerelve emel
vel és kerékkulccsal.
A részletekr
l érdekl
djön egy
hivatalos Mazda márkaszervizben.
Fülek
MEGJEGYZÉS
Ha az emel
 nincs teljesen beszorítva,
vezetés közben zöröghet. Ügyeljen
arra, hogy az emel
 csavarja kell
en
meg legyen húzva!
*Egyes modelleken.

7-6
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
4. Illessze be a fedél füleit, és helyezze
vissza a fedelet.
Karbantartás
•Mindig tartsa tisztán az emel
t.
•Távolítsa el a mozgó alkatrészekr
l
a szennyez
dést, rozsdát.
•Gondoskodjon a csavarmenet
megfelel
 kenésér
l.
tPótkerék*
Mazda gépkocsija ideiglenes pótkerékkel
rendelkezik.
Az ideiglenes pótkerék könnyebb
és kisebb a hagyományosnál, és kizárólag
vészhelyzetben használható, NAGYON
rövid távokra. Az ideiglenes pótkerékkel
TILOS hosszú távon vagy hosszú ideig
közlekedni.
MEGJEGYZÉS
Ellen
rizze a burkolatok megfelel

rögzítettségét.
(Saloon)
Fülek
Fülek (Hatchback)
Ne szerelje fel az ideiglenes pótkereket
az els
 kerekek (hajtókerekek) helyére:
Az els
 tengelyre szerelt ideiglenes
pótkerékkel autózni rendkívül
veszélyes, mert romlik a vezethet
ség.
Elveszítheti uralmát a gépkocsi felett,
különösen jeges, havas útviszonyok
esetén, ami balesethez vezethet.
Szereljen át egy normál kereket
a defektes els
 kerék helyére, és rakja
fel hátra az ideiglenes pótkereket.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

7-7
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
A pótkerék el
szedése
1. Emelje fel a csomagtérsz
nyeget.
2. Forgassa el a pótkerék-leszorító csavart
az óramutató járásával ellenkez

irányba.
A pótkerék rögzítése a tárolóhelyén
Az ideiglenes pótkereket a kivételi
m
&veletet ellentétes sorrendben
végrehajtva tegye el. Miután eltette,
ellen
rizze a biztonságos rögzítését. •Ideiglenes pótkerékkel a gépkocsi
stabilitása a normál kerékkel való
közlekedéshez képest csökkenhet.
Vezessen óvatosan.
•Az ideiglenes pótkerék és a járm
&
épsége érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
• Ne lépje túl a 80 km/h sebességet.
• Kerülje az akadályokon való
áthajtást. Ne hajtson át gépi
autómosón. Az ideiglenes
pótkerék gumiabroncsának
átmér
je a normál kerékénél
kisebb, így a gépkocsi
hasmagassága körülbelül
10 mm-rel csökken.
• Ne használjon hóláncot
az ideiglenes pótkeréken, mert
nem fog megfelel
en illeszkedni.
• Ne szerelje fel a saját ideiglenes
pótkerekét más gépkocsira,
az kifejezetten az Ön
Mazdájához lett tervezve.
•Egyidej
&leg csak egy ideiglenes
pótkereket használjon a gépkocsin.
VIGYÁZAT
Csomagtér szőnyeg
Pót
kerékrögzítő csavar

7-8
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
A Mazda gépkocsijához tartozó
vészhelyzeti defektjavító készlet az
útfelületen maradt szög vagy egyéb
hegyes tárgy miatt kissé megsérült
gumiabroncs ideiglenes javítására szolgál.
A gumiabroncs ideiglenes javítását úgy
végezze el, hogy el
tte nem távolítja el
a defektet okozó szöget vagy más hegyes
tárgyat.
tVészhelyzeti defektjavító készlet
A vészhelyzeti defektjavító készlet az
alábbi elemeket tartalmazza.Vészhelyzeti defektjavító
készlet*
MEGJEGYZÉS
Gépkocsijához nem tartozik pótkerék.
Gumidefekt esetén végezze el
a gumiabroncs ideiglenes javítását
a vészhelyzeti defektjavító készlettel.
A javításhoz olvassa el a vészhelyzeti
defektjavító készlet kezelési utasítását.
Ha a gumiabroncs ideiglenes javítását
a vészhelyzeti defektjavító készlettel
végezte, javíttassa meg, vagy
cseréltesse ki a gumiabroncsot
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
a lehet
 leghamarabb forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ne hagyja, hogy a defektjavító
folyadék gyermek kezébe kerüljön:
•A defektjav

7-9
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
tA defektjavító készlet használata
1. Vigye el az útból a járm
&vet egy sima
és kemény útburkolatú biztonságos
helyre, ahol a járm
& nem akadályozza
a forgalmat.
2. Manuális sebességváltónál állítsa
a sebességváltó kart 1. vagy
hátramenet (R) fokozatba, automata
sebességváltónál pedig állítsa
a fokozatválasztó kart P állásba.
3. Húzza be a rögzít
féket benyomott
fékpedállal, és állítsa le a motort.
4. Ha szükséges, kapcsolja be
a vészvillogót, és tegye ki az
elakadásjelz
 háromszöget.
5. Szállítson ki mindenkit a gépkocsiból,
vegye ki a poggyászt, és vegye el

a defektjavító készletet.
Saloon
HatchbackMEGJEGYZÉS
•A gumiabroncs defektjavító folyadék
csak egyszer használható. Új
defektjavító folyadékot hivatalos
Mazda márkaszervizben szerezhet be.
•A vészhelyzeti defektjavító készlet
az alábbi esetekben nem használható.
Konzultáljon egy szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
• A defektjavító folyadék
szavatossága lejárt.
(A felhasználhatóság lejárata a
palack címkéjén van feltüntetve.)
• A szakadás vagy lyuk mérete
meghaladja a kb. 4 mm-t.
• A gumiabroncs sérülése nem
a futófelületen keletkezett.
• A gépkocsi szinte lapos
gumiabronccsal haladt.
• A gumiabroncs levált a felnir
l.
• A felni megsérült.
• A gumiabroncson két vagy több
lyuk is keletkezett.

7-10
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
6. Rázza fel a defektjavító folyadékot
a tartalma összekeveréséhez.
Húzza ki ezután hosszúra a
befecskendez
 töml
t.7. Húzza ki a kompresszor töml
jét
és a kompresszor csatlakozóját
a kompresszorból.
8. Szerelje fel a kompresszorból kihúzott
kompresszortöml
t a defektjavító
készlet befecskendez
 szelepére.
Ne rázza túlságosan a folyadékot, mert
a tömít
anyag kispriccelhet
a befecskendez
 töml
b
l,
és amennyiben ruhával vagy más
tárggyal érintkezik, nem fogja tudni
eltávolítani azt.
MEGJEGYZÉS
A tömít
anyag könnyen
megkeményedik, és nehezen
fecskendezhet
 be hideg id
járási
körülmények között (0 °C vagy
alacsonyabb h
mérséklet). Melegítse
fel a járm
&ben a tömít
anyagot
a befecskendezés megkönnyítéséhez.
Befújó tömlő
VIGYÁZAT
Ellen
rizze, hogy a kompresszor
kapcsolója OFF (Ki) állásban van,
miel
tt behelyezné a kompresszor
töml
jét a defektjavító befecskendez

szelepébe. Ha a kompresszor töml
je
nincs er
sen rögzítve a defektjavító
befecskendez
 szelepében, szivároghat
a tömít
anyag.
Kompresszor tömlője
Kompresszor tömlője Befújó tömlő
Befecsken-
dező szelep
VIGYÁZAT

7-11
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
9. Távolítsa el a defektes gumiabroncs
szelepsapkáját, helyezze fel
a befecskendez
 töml
t az abroncs
szelepére, forgassa jobbra a
karmantyút, és húzza meg.
10. Szerelje fel a defektjavítót
a kompresszorra, és nyomja be, amíg
a bal és jobb oldali fülek er
sen nem
rögzülnek.11. Dugja a kompresszor elektromos
csatlakozóját a járm
&ben lév

tartozékcsatlakozóba, és forgassa
a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok)
helyzetbe. Lásd a Tartozékcsatlakozó
aljzatok c. részt, 5-155. oldal.
12. Amikor bekapcsolja a kompresszort,
megkezd
dik a tömít
anyag
befecskendezése az abroncsba.
Atömít
anyag teljes mennyiségének
befecskendezése után várja meg,
amíg a gumiabroncs nyomása
a megadott szintre n
.
Szelepsapka Szelep Befújó tömlő
Fülek
Amikor bedugja, illetve kihúzza
a kompresszor csatlakozóját
a tartozékcsatlakozóból, ügyeljen arra,
hogy a kompresszor ki legyen kapcsolva.
A kompresszor be-/kikapcsolásához
használja a kompresszor kapcsolóját.
MEGJEGYZÉS
A felfújási nyomás körülbelül
300 kPa (3 bar) értékre is n
het
ideiglenesen, hogy a kompresszor
befecskendezze a tömít
anyagot a
szelepen keresztül. Normál esetben a
felfújási nyomás fokozatosan csökken,
és körülbelül 30 másodperc után éri el
az aktuális értéket.
Középkonzol
Kompresszor
Kompresszor csatlakozója
VIGYÁZAT

7-12
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
13. Ragassza fel a sebességkorlátozásra
figyelmeztet
 matricát
a gépkocsivezet
 által jól látható
területre.
Ne használja a kompresszort 300 kPa
(3 bar) fölötti nyomáson:
A kompresszor folyamatos használata
300 kPa (3 bar) felfújási nyomás
felett veszélyes. Ha a kompresszor
túlhevül, forró leveg
t fog kifújni,
ami égési sérülést okozhat.
Ha a kompresszor lelassul vagy
felforrósodik, az túlhevülésre utal.
Azonnal kapcsolja ki a kompresszort,
és állítsa le a m
&veletet.
Ebben az esetben hagyja kikapcsolva
a kompresszort körülbelül 30 percig
vagy hosszabb ideig, várja meg, amíg
lecsökken a h
mérséklete.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
•Ellen
rizze a gumiabroncs-
nyomásértékek címkéjén (a vezet

ajtajának keretén) a gumiabroncs
megfelel
 nyomását.
•Ne m
&ködtesse a kompresszort
folyamatosan 10 percnél hosszabb
ideig, mert a hosszan tartó használat
meghibásodást okozhat.
•Ha a gumiabroncs felfújási
nyomása nem n
, az abroncsot nem
lehet megjavítani.
Ha a gumiabroncs nyomása
10 percen belül nem éri el a
megadott értéket, akkor súlyosabb
sérülés érhette. Ebben az esetben
a defektjavító készlettel végzett
javítás nem volt sikeres. Forduljon
szakm
&helyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

7-13
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
14. Amikor az abroncs felfújódott
a megadott nyomásra, kapcsolja ki
a kompresszort, tekerje balra
a befecskendez
 töml
 karmantyúját,
és húzza le azt az abroncs szelepér
l.
Tekerje balra a befecskendez
 töml

karmantyúját, és húzza le az abroncs
szelepér
l.
15. Vegye le a kompresszor töml
jét
a defektjavító befecskendez

szelepér
l. Mindezek után szerelje
a befecskendez
 töml
t a defektjavító
befecskendez
 szelepére, hogy
megakadályozza a maradék
tömít
anyag kiszivárgását.16. Szerelje fel a kerék szelepsapkáját.
17. Tegye el a defektjavító készletet
acsomagtartóba.
18. Azonnal induljon el a járm
&vel,
hogy a tömít
anyag szétterjedjen
az abroncsban.
19. A járm
&vel 10 percnyit autózva vagy
5 km-es távolságot megtéve
csatlakoztassa a kompresszort az
abroncshoz a 9. lépésben leírt eljárás
szerint, és ellen
rizze az abroncs
felfújási nyomását a kompresszor
nyomásmér
 órájával. Ha az abroncs
felfújási nyomása alacsonyabb, mint
a megadott abroncsnyomás, kapcsolja
be a kompresszort, és várjon, amíg az
abroncs eléri a megadott felfújási
nyomást.
Ne ragassza a sebességkorlátozásra
figyelmeztet
 matricát
a kormánykerék párnázott területére:
A sebességkorlátozásra figyelmeztet

matricának a kormánykerék párnázott
területére ragasztása veszélyes, mert
a légzsák esetleg nem fog megfelel
en
m
&ködni (kinyílni), ami súlyos
sérülést okozhat. Emellett ne ragassza
a matricát olyan területekre, ahol
figyelmeztet
 lámpák vagy a
sebességmér
 találhatók.
FIGYELMEZTETÉS
A töml
ben maradt tömít
anyag
atöml
 eltávolításakor kispriccelhet.
Óvatosan távolítsa el a töml
t, mert
nem fogja tudni eltávolítani
a ruházatra vagy más tárgyakra
fröccsent tömít
anyagot.
Óvatosan vezesse a járm
&vet 80 km/h
vagy alacsonyabb sebességen. 80 km/h
vagy nagyobb sebességnél a gépkocsi
rázkódhat.
MEGJEGYZÉS
(Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszerrel)
Ha a gumiabroncsban nincs kell

nyomás, a gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer figyelmeztet
 lámpája világítani
kezd (4-40. oldal).
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT

7-14
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
20. A gumiabroncs ideiglenes javítása
akkor fejez
dött be sikeresen, ha a
gumiabroncs felfújási nyomása nem
csökken. Hajtson azonnal óvatosan
a legközelebbi szakm
&helybe
lecseréltetni a gumiabroncsot – mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk. Az abroncs
új abroncsra cserélése javasolt.
Ha a gumiabroncsot meg szeretné
javíttatni vagy tovább szeretné
használni, forduljon szakm
&helyhez –
mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
tA vészhelyzeti defektjavító
készlet átvizsgálása
Ellen
rizze rendszeresen a vészhelyzeti
defektjavító készletet.
•Ellen
rizze a defektjavító folyadék
szavatosságát.
•Ellen
rizze a kompresszor m
&ködését.
Ha a gumiabroncs nyomása 130 kPa
(1,3 bar) alá csökkent, állítsa le a
járm
&vet, és forduljon szakm
&helyhez;
mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
A javítás a defektjavító készlettel nem
volt sikeres.
Ha a gumiabroncs nyomásának
csökkenését még a 9. és 19. lépések
m
&veleteinek többszöri végrehajtása
után is tapasztalja, állítsa le a járm
&vet:
Forduljon szakm
&helyhez,
mi a hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
A gumiabroncs nyomásának a
kompresszor nyomásmér
 órájával
való ellen
rzése el
tt kapcsolja ki
a kompresszor kapcsolóját.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
•A Mazda azt javasolja, hogy a lehet

leghamarabb cseréltesse le a
defektjavító készlettel ideiglenesen
megjavított gumiabroncsot.
Ha a gumiabroncsot meg szeretné
javíttatni vagy tovább szeretné
használni, forduljon szakm
&helyhez –
mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
•A kerék újból használható a
tömít
anyag eltávolítása után.
A szelepet ugyanakkor célszer
&
kicseréltetni.
MEGJEGYZÉS
A defektjavító folyadék szavatossága
lejárhat. Ellen
rizze a palack címkéjén
feltüntetett lejárati dátumot, és ne
használja fel, ha a szavatosság lejárt.
Cseréltesse ki a defektjavító
folyadékot egy hivatalos Mazda
márkaszervizben, még miel
tt lejár
a szavatossága.