MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

tPrekidač za isključivanje funkcije
i-stop
Funkcija i-stop se može isključiti
pritiskanjem prekidača dok se ne oglasi
zvučni signal i ne upali upozoravajuća
lampica funkcije i-stop (žuta) na
instrument tabli. Funkcija i-stop može
ponovo da se uključi ponovnim
pritiskanjem prekidača dok se ne oglasi
zvučni signal i ne ugasi upozoravajuća
lampica funkcije i-stop (žuta).

NAPOMENA
Ako je funkcija i-stop isključena
korišćenjem prekidača za isključivanje
funkcije i-stop, sistem će nastaviti sa
radom sledeći put kada se startuje
motor.
To ko m vo ž n j e
Startovanje/gašenje motora
4-21

tFunkcija sprečavanja neželjenog kretanja vozila (automatski sklop menjača i
diferencijala)
Vozila koja poseduju i-stop opremljena su funkcijom zaštite od kotrljanja vozila. Ova
funkcija sprečava prevrtanje vozila, kao na primer pri otpuštanju pedale kočnice na kosini,
pri sledećim uslovima:
•Prilikom gašenja pri praznom hodu (sprečava da se vozilo prevrne unazad)
•Prilikom pokretanja iz mesta (sprečava naglo pomeranje vozila pri sporom kretanju)
Sila kočenja se automatski primenjuje kada se otpusti pedala kočnice i motor se ponovo
pokrene.

Sklonite nogu sa pedale kočnice Sila kočenja vozila je očuvana
Motor se ponovo pokrećeUbrzavanje
Tokom vožnje
Startovanje/gašenje motora
4-22

UPOZORENJE
Funkcija sprečavanja kotrljanja vozila je dodatna funkcija koja je aktivna najviše
četiri sekunde posle otpuštanja pedale kočnice, pri pokretanju vozila nakon što je
zaustavljeno dok je radila funkcija i-stop:
•Preterano oslanjanje na ovaj sistem moglo bi da dovede do neo∗ekivanog udesa
ako bi vozilo odjednom ubrzalo. Pre po∗etka vo

tUpozoravajuća lampica funkcije i-stop (žuta)/signalna lampica funkcije i-stop
(zelena)
Da bi se osiguralo bezbedno i udobno korišćenje vozila, funkcija i-stop neprestano prati
aktivnosti vozača, unutrašnjost vozila i spoljno okruženje, kao i radno stanje vozila, i koristi
upozoravajuću lampicu funkcije i-stop (žuta) i signalnu lampicu funkcije i-stop (zelena) da
bi obavestila vozača o radnom stanju sistema i-stop, ili druga upozorenja koja su sa njim u
vezi.
Upozoravajuća lampica funkcije i-stop (žuta)
Kada svetli
•Ova upozoravajuća lampica ostaje uključena nekoliko sekundi nakon što je paljenje
prebačeno na ON (uključeno).
•Upozoravajuća lampica svetli kada je pritisnut prekidač za isključivanje funkcije i-stop da
bi se sistem isključio.
•Ako ste izvršili bilo koju od sledećih aktivnosti nakon što se motor automatski ugasio,
lampica upozorenja svetli. Ako se to dogodi, motor se iz bezbednosnih razloga neće
automatski ponovo startovati, čak i kad je pedala kvačila pritisnuta (ručni sklop menjača i
diferencijala) ili je pedala kočnice oslobođena (automatski sklop menjača i diferencijala).
Koristite standardni postupak da biste startovali motor.
•Hauba je otvorena.
•(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Vozač namerava da izađe iz vozila (sigurnosni pojas na sedištu vozača nije pričvršćen i
vozačeva vrata su otvorena).
•Ako upozoravajuća lampica funkcije i-stop (žuta) nastavi da svetli čak i posle neprekidnog
pritiska na prekidač za isključivanje funkcije i-stop, a nije u pitanju otvorena hauba i
vozač nije izašao iz vozila (sigurnosni pojas na sedištu vozača je odvezan i vozačeva vrata
su otvorena), obratite se stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Kada treperi
Lampica treperi ako postoji bilo kakav kvar sistema i-stop. Obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.

Tokom vožnje
Startovanje/gašenje motora
4-24

Signalna lampica funkcije i-stop (zelena)
Kada svetli
Ova lampica svetli sve dok funkcija i-stop radi ili je aktivna, a motor je automatski ugašen.
Lampica će se ugasiti kada se motor automatski ponovo startuje.
Kada treperi
•Ako dođe do bilo kojih od sledećih okolnosti, lampica će treperiti dva puta u sekundi kao
mera predostrožnosti vozaču.
•(Evropski model)
Lampica će treperiti kada se vrata vozača otvore i isključi se nakon što se zatvore.
•(Ručni sklop menjača i diferencijala)
Svetlo treperi kad je ručica za promenu stepena prenosa prebačena u neki drugi položaj
osim neutralnog bez pritiskanja pedale kvačila, i isključuje se nakon prebacivanja ručice
za promenu stepena prenosa u neutralan položaj.
•(Evropski model)
Ako dođe do bilo koje od sledećih okolnosti, lampica će treperiti jedanput u sekundi u
trajanju od oko tri sekunde, da bi obavestila vozača da će doći do ponovnog automatskog
startovanja vozila, a zatim će se isključiti pošto se motor ponovo startuje.
(Dvozonski automatski tip sistema za klimatizaciju)
•Točkić za regulaciju temperature klimatizacionog sistema na strani vozača je postavljen
u položaj za najtoplije ili najhladnije.
•Postoji velika razlika između temperature u kabini i temperature podešene na
klimatizacionom sistemu.
•Prekidač za odmrzavanje vetrobrana je uključen.
•Prošlo je dva minuta od kada je funkcija i-stop počela sa radom.
•Napon u akumulatoru je smanjen.
•(Izuzev kod evropskog modela)
Ova lampica treperi jednom u sekundi ako pedala kočnice nije dovoljno jako pritisnuta.
Možda u nekim situacijama niste primenili dovoljnu silu kočenja. U tom slučaju, pritisnite
pedalu kočnice malo jače.
To ko m vo ž n j e
Startovanje/gašenje motora
4-25

Brojači i merači

Tip A
Tip B
Tip C
Prekidač na volanu (Digitalni tip merača brzine)
(Analogni tip merača brzine (sa tahometrom))
(Analogni tip merača brzine (bez tahometra))
Neki modeli.
Instrument tabla
1Brzinomer............................................................................................................ strana 4-27
2Odometar, brojač pređene kilometraže i birač brojača pređene kilometraže.......strana 4-27
3Obrtometar.......................................................................................................... strana 4-29
4Merač količine goriva.......................................................................................... strana 4-30
5Osvetljenje instrument table................................................................................ strana 4-30
6Displej spoljne temperature................................................................................. strana 4-31
7Displej podešavanja brzine vozila tempomata.....................................................strana 4-32
8Multiinformacioni displej....................................................................................strana 4-35
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-26

9Sklopivi informacijski ekran............................................................................... strana 4-41
0Putni računar i prekidač INFO............................................................................ strana 4-32
ADugme za izbor jedinice brzine...........................................................................strana 4-27
tBrzinomer
Brzinomer pokazuje brzinu vozila.
tDugme za izbor jedinice brzine
(instrument tabla tipa A)
*
U nekim zemljama, moraćete da
promenite jedinicu brzine između km/h i
mph.
Pritisnite dugme za izbor jedinice brzine u
trajanju od 1,5 sekunde ili duže.
Jedinice brzine na meraču brzine će se
promeniti između km/h i mph.

Brzinomer
Dugme za izbor jedinice brzine
ttOdometar, brojač pređene
kilometraže i birač brojača pređene
kilometraže
Režim displeja može da se menja između
odometra, brojača pređene kilometraže A i
brojača pređene kilometraže B i nazad
pritiskanjem birača sve dok se jedan od
njih ne prikaže. Prikazaće se odabrani
režim.
Tip A/tip B

Pritisnite birač
Pritisnite birač
Pritisnite birač Odometar
Brojač
pređenih
kilometara A
Brojač
pređenih
kilometara B
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-27

Tip C

Pritisnite birač
Pritisnite birač
Pritisnite birač Odometar
Brojač
pređenih
kilometara A
Brojač
pređenih
kilometara B
NAPOMENA
Kada je paljenje prebačeno na ACC
(dodatak) ili OFF (isključeno), tokom
perioda od približno deset minuta, ni
odometar, ni brojač pređene kilometraže
neće moći da se prikažu, međutim,
pritiskom na dugme za biranje, greškom
možete da promenite brojače pređene
kilometraže ili ih vratite na početne
vrednosti u sledećim slučajevima:
•Posle prebacivanja paljenja sa OFF
(isključeno) na ON (uključeno).
•Posle otvaranja vozačevih vrata.
Odometar
Odometar beleži ukupnu udaljenost koju je
vozilo prešlo.
Brojač pređene kilometraže
Merač pređene kilometraže može da beleži
ukupnu udaljenost za dva puta. Jedan se
beleži u brojaču pređene kilometraže A, a
drugi se beleži u brojaču pređene
kilometraže B.

Na primer, brojač pređene kilometraže A
može da beleži udaljenost od tačke
polaska, a drugi brojač pređene
kilometraže B može da beleži udaljenost
od mesta gde je napunjen rezervoar.

Kada je odabran brojač pređene
kilometraže A, ponovni pritisak na birač u
roku od jedne sekunde će izvršiti promenu
na režim brojača pređene kilometraže B.

Kada je odabran brojač pređene
kilometraže A, prikazaće se PUT A. Kada
je odabran brojač pređene kilometraže B,
prikazaće se PUT B.

Brojač pređene kilometraže beleži ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo dok brojač
nije ponovo vraćen na početnu vrednost.
Vratite ga na „0,0“ držanjem birača
pritisnutog u trajanju od jedne sekunde ili
više. Koristite ovaj brojač za merenje
udaljenosti puteva i za računanje potrošnje
goriva.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-28

NAPOMENA
•(Vozila sa audio uređajem tipa C/
tipa D)
Ako se podaci o potrošnji goriva
resetuju pomoću monitora za
praćenje potrošnje goriva ili se brojač
pređene kilometraže A resetuje
pomoću merača pređene kilometraže
kada je funkcija sinhronizacije
monitora potrošnje goriva i merača
pređene kilometraže uključena,
podaci o potrošnji goriva i merač
pređene kilometraže A se resetuju
istovremeno.
Pogledajte odeljak „Praćenje
potrošnje goriva“ na strani 4-99.
•Samo brojači pređene kilometraže
beleže desete delove kilometara.
•Podatak o putu će biti izbrisan kada:
•Napajanje je prekinuto (pregoreo je
osigurač ili je akumulator
iskopčan).
•Vozilo se kreće preko 9.999,9 km
(milja).
tObrtometar*
Obrtometar motora pokazuje brzinu
motora u hiljadama obrtaja u minuti (o/
min).
OPOMENA
Nemojte terati motor sa kazaljkom
obrtometra u CRVENOJ ZONI.
To može da izazove ozbiljna oštećenja
motora.
Tip A

*1Opseg varira u zavisnosti od tipa
merača.*1
Prugasta zona
*1
Crvena zona
Tip B

*1Opseg varira u zavisnosti od tipa
merača.*1
Prugasta zona
*1
Crvena zona
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-29

NAPOMENA
Kada kazaljka obrtometra uđe u
PRUGASTU ZONU, to ukazuje vozaču
da bi trebalo da promeni stepen prenosa
pre nego što kazaljka uđe u CRVENU
ZONU.
tMerač količine goriva (bez
multiinformacionog displeja)
Merač količine goriva pokazuje koliko je
otprilike goriva još preostalo u rezervoaru
kad je paljenje prebačeno na ON
(uključeno). Preporučujemo da nivo goriva
održavate iznad 1/4 rezervoara.
Digitalni tip merača brzine/instrument
tabla tipa A/instrument tabla tipa B

Pun
1/4 pun
Tip C

Pun
1/4 pun
Ako zasvetli upozoravajuća lampica za
nizak nivo goriva ili je nivo goriva veoma
nizak, dopunite gorivo što je pre.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-43.
NAPOMENA
•Posle sipanja goriva, možda će trebati
da prođe neko vreme da se rad
signalizatora ustali. Pored toga,
signalizator može da odstupa za
vreme vožnje na padini ili u krivini,
jer se gorivo u rezervoaru pokreće.
•Ekran koji prikazuje da je preostala
količina goriva na četvrtini ili manje
od ukupne zapremine rezervoara ima
više segmenata da bi detaljnije
prikazao preostalu količinu goriva.
•Smer strelice () ukazuje da je
klapna otvora za sipanje goriva na
levoj strani vozila.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Ako usled niskog nivoa goriva dođe do
pojave nedoslednosti u performansama ili
isprekidanog rada motora, dopunite vozilo
gorivom što je pre moguće, tako što ćete u
rezervoar sipati najmanje 10 l goriva.
ttOsvetljenje instrument table
Kada su poziciona svetla uključena dok je
paljenje prebačeno u položaj ON
(uključeno), jačina osvetljenja instrument
table je smanjena.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-30