MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

NAPOMENA
Kada su poziciona svetla upaljena, pali
se signalna lampica pozicionih svetala
na instrument tabli.
Pogledajte odeljak „Prednji farovi“ na
strani 4-66.
Jačina osvetljenja instrument table i
lampica instrument table se mogu podesiti
okretanjem dugmeta.
•Okretanjem dugmeta ulevo, jačina
osvetljenja se smanjuje. Kada se dugme
okrene u položaj u kome je jačina
osvetljenja najmanja, oglasiće se zvučni
signal.
•Okretanjem dugmeta udesno, jačina
osvetljenja se povećava.
Zatamnjeno
Osvetljeno
Funkcija otkazivanja zatamnjivanja
osvetljenja
Zatamnjivanje osvetljenja se može otkazati
okretanjem dugmeta za osvetljenje
instrument table udesno dok se ne oglasi
zvučni signal, kada je instrument tabla
zatamnjena, a paljenje u položaju ON
(uključeno). Ako je vidljivost instrument
table smanjena usled odsjaja okolnog
svetla, otkažite zatamnjivanje osvetljenja.
NAPOMENA
•Kada je zatamnjivanje osvetljenja
otkazano, osvetljenje instrument table
se ne može smanjiti čak i ako su
poziciona svetla uključena.
•Kada je zatamnjivanje osvetljenja
otkazano, ekran na centralnom
displeju se prebacuje na stalni prikaz
dnevnog ekrana.
ttDisplej sa spoljnom temperaturom
(bez multiinformacionog displeja)
*
Kada je paljenje prebačeno na ON
(uključeno), prikazaće se spoljna
temperatura.

NAPOMENA
•Pod sledećim uslovima, displej
spoljne temperature može da se
razlikuje od stvarne spoljne
temperature u zavisnosti od okruženja
i stanja vozila:
•Znatno niske i visoke temperature.
•Iznenadne promene spoljne
temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi na malim brzinama.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-31

Jedinica merenja spoljne temperature se
može promeniti između stepena Celzijusa i
Farenhajta pomoću sledeće procedure.
1. Pritisnite INFO dugme kada je paljenje
isključeno i držite ga pritisnutog
najmanje 5 sekundi dok prebacujete
paljenje u položaj ON (uključeno).
Displej za spoljnu temperaturu će
zatreperiti.
2. Pritisnite deo na prekidaču INFO za
gore
ili dole da biste promenili
jedinicu za merenje spoljne
temperature.
3. Pritisnite i držite INFO dugme
najmanje 3 sekunde dok displej spoljne
temperature treperi. Displej za spoljnu
temperaturu će se upaliti.
tDisplej podešavanja brzine vozila
tempomata (bez
multiinformacionog displeja)
*
Prikazana je brzina vozila koja je
prethodno podešena korišćenjem
tempomata.

tPutni računar i prekidač INFO*
Sledeće informacije se mogu odabrati
pritiskom na deo prekidača INFO za gore
ili dole kada je paljenje prebačeno na
ON (uključeno).
•Približna udaljenost koju možete preći
sa dostupnim gorivom
•Prosečna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosečne brzina vozila
•Alarm brzine vozila*
Ako imate bilo kakvih problema sa putnim
računarom, obratite se stručnim servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Režim udaljenosti do praznog
rezervoara
Ovaj režim prikazuje prosečnu udaljenost
koju možete da pređete sa preostalim
gorivom na osnovu potrošnje goriva.

Udaljenost do praznog rezervoara će se
izračunavati i prikazivati svake sekunde.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
NAPOMENA
•Iako će displej udaljenosti do praznog
rezervoara možda pokazati dovoljnu
količinu za preostalu udaljenost koja
treba da se pređe pre nego što će biti
potrebno da ponovo sipate gorivo, ako
je nivo goriva veoma nizak ili svetli
upozoravajuća lampica za nizak nivo
goriva, ponovo sipajte gorivo što je
pre moguće.
•Vrednost se možda neće promeniti
ukoliko ne dodate nešto više od 9 l
goriva.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-32*Neki modeli.

•Udaljenost do praznog rezervoara
predstavlja približno preostalu
udaljenost koju vozilo može da pređe
dok ne nestanu sve oznake podeljaka
na pokazivaču goriva (koji ukazuje na
preostalu zalihu goriva).
•Ako ne postoje prethodni podaci o
prosečnoj potrošnji goriva, kao na
primer odmah po kupovini vozila, ili
ako su podaci izbrisani prilikom
isključivanja priključaka
akumulatora, stvarna udaljenost do
praznog rezervoara/domet se mogu
razlikovati od navedenih podataka.
Režim prosečne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje prosečnu potrošnju
goriva izračunavanjem ukupne potrošnje
goriva i ukupne pređene udaljenosti od
kupovine vozila, ponovnog prikopčavanja
akumulatora posle iskopčavanja ili
vraćanja podataka na početne vrednosti.
Prosečna potrošnja goriva se izračunava i
prikazuje svakog minuta.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite
dugme INFO duže od 1,5 sekundi.
Posle pritiska na dugme INFO, znak „- - -
L/100 km“ će se prikazivati u trajanju od
oko 1 minuta pre nego što se potrošnja
goriva ponovo izračuna i prikaže.
Režim trenutne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje trenutnu potrošnju
goriva od izračunavanja potrošnje goriva i
pređene udaljenosti.

Trenutna potrošnja goriva će se
izračunavati i prikazivati svake 2 sekunde.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
Kada usporite na oko 5 km/h, prikazaće se
znak „- - - L/100 km“.
Režim prosečne brzine vozila
Ovaj režim prikazuje prosečnu brzinu
vozila izračunavanjem pređene udaljenosti
i vremena od prikopčavanja akumulatora
ili od vraćanja podataka na početne
vrednosti.
Prosečna brzina vozila će biti izračunata i
prikazana svakih 10 sekundi.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite
dugme INFO duže od 1,5 sekundi. Posle
pritiskanja dugmeta INFO, prikazaće se
znak - - - km/h u trajanju od oko 1 minuta
pre nego što brzina vozila bude ponovo
izračunata i prikazana.
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-33

Režim alarma brzine vozila*
U ovom režimu, prikazuju se trenutna
podešavanja za alarm brzine vozila.
Možete da promenite podešavanje brzine
vozila pri kojoj će se uključiti upozorenje.
NAPOMENA
Displej alarma brzine vozila aktivira se
u istom trenutku kada se začuje zvučni
signal. Podešena brzina vozila treperi
nekoliko puta.
Alarm brzine vozila može da se podesi
korišćenjem prekidača INFO.
NAPOMENA
•Uvek podesite brzinu vozila prema
važećim zakonima i propisima
zemlje/grada u kojem se vozilo kreće.
Pored toga, uvek proverite brzinu
vozila koristeći brzinomer.
•Funkcija alarma brzine vozila može
da se podesi između 30 i 250 km/h.
Alarm brzine vozila može da se podesi
koristeći sledeći postupak.
1. Pritisnite INFO prekidač na ekranu za
alarm brzine.
2. Pritiskajte dugme INFO dok se ne
oglasi zvučni signal.
3. Pritisnite deo na prekidaču INFO za
gore
ili dole da biste odabrali
željenu brzinu vozila.
4. Pritiskajte dugme INFO dok se ne
oglasi zvučni signal.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-34*Neki modeli.

Multiinformacioni displej*
INFO prekidač Multiinformacioni displej
Multiinformacioni displej prikazuje sledeće informacije.
Sadržaj ekrana se menja svaki put kada pritisnete dugme za gore ili dole INFO prekidača.
•Maksimalni put koji se može preći
•Prosečna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosečne brzina vozila
•Alarm brzine
•Displej LDWS sistema
•Upozoravajuća poruka
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-35

tMerač količine goriva
Merač količine goriva pokazuje koliko je
otprilike goriva još preostalo u rezervoaru
kad je paljenje prebačeno na ON
(uključeno). Preporučujemo da nivo goriva
održavate iznad 1/4 rezervoara.

Pun
1/4 pun
Ako zasvetli upozoravajuća lampica za
nizak nivo goriva ili je nivo goriva veoma
nizak, dopunite gorivo što je pre.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-43.
NAPOMENA
•Posle sipanja goriva, možda će trebati
da prođe neko vreme da se rad
signalizatora ustali. Pored toga,
signalizator može da odstupa za
vreme vožnje na padini ili u krivini,
jer se gorivo u rezervoaru pokreće.
•Ekran koji prikazuje da je preostala
količina goriva na četvrtini ili manje
od ukupne zapremine rezervoara ima
više segmenata da bi detaljnije
prikazao preostalu količinu goriva.
•Smer strelice () ukazuje da je
klapna otvora za sipanje goriva na
levoj strani vozila.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Ako usled niskog nivoa goriva dođe do
pojave nedoslednosti u performansama ili
isprekidanog rada motora, dopunite vozilo
gorivom što je pre moguće, tako što ćete u
rezervoar sipati najmanje 10 l goriva.
ttDisplej spoljne temperature
Kada je paljenje prebačeno na ON
(uključeno), prikazaće se spoljna
temperatura.

NAPOMENA
Pod sledećim uslovima, displej spoljne
temperature može da se razlikuje od
stvarne spoljne temperature u zavisnosti
od okruženja i stanja vozila:
•Znatno niske i visoke temperature.
•Iznenadne promene spoljne
temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi na malim brzinama.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-36

Jedinica merenja spoljne temperature se
može promeniti između stepena Celzijusa i
Farenhajta pomoću sledeće procedure.
1. Pritisnite INFO dugme kada je paljenje
isključeno i držite ga pritisnutog
najmanje 5 sekundi dok prebacujete
paljenje u položaj ON (uključeno).
Displej za spoljnu temperaturu će
zatreperiti.
2. Pritisnite deo na prekidaču INFO za
gore
ili dole da biste promenili
jedinicu za merenje spoljne
temperature.
3. Pritisnite i držite INFO dugme
najmanje 3 sekunde dok displej spoljne
temperature treperi. Displej za spoljnu
temperaturu će se upaliti.
Upozorenje o spoljnoj temperaturi
*
Kada je spoljna temperatura niska,
signalizator treperi i čuje se zvučni signal
da bi upozorio vozača na mogućnost
pojave leda na putu.
Ako je spoljna temperatura niža od oko
4 °C, displej spoljne temperature i oznaka
treperi oko deset sekundi i zvučni signal
se oglašava jedanput.
NAPOMENA
Ako je spoljna temperatura niža od >+
20 °C, zvučni signal nije aktivan.
Međutim, oznaka
svetli.
ttDisplej podešavanja brzine vozila
tempomata
Prikazana je brzina vozila koja je
prethodno podešena korišćenjem
tempomata.

To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-37

tRežim udaljenosti do praznog rezervoara
Ovaj režim prikazuje prosečnu udaljenost koju možete da pređete sa preostalim gorivom na
osnovu potrošnje goriva.
Udaljenost do praznog rezervoara će se izračunavati i prikazivati svake sekunde.

NAPOMENA
•Iako će displej udaljenosti do praznog rezervoara možda pokazati dovoljnu količinu za
preostalu udaljenost koja treba da se pređe pre nego što će biti potrebno da ponovo
sipate gorivo, ako je nivo goriva veoma nizak ili svetli upozoravajuća lampica za nizak
nivo goriva, ponovo sipajte gorivo što je pre moguće.
•Displej se neće promeniti ukoliko ne dodate nešto više od 9 l goriva.
•Udaljenost do praznog rezervoara predstavlja približno preostalu udaljenost koju vozilo
može da pređe dok ne nestanu sve oznake podeljaka na pokazivaču goriva koji ukazuje
na preostalu zalihu goriva.
tRežim prosečne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje prosečnu potrošnju goriva izračunavanjem ukupne potrošnje goriva i
ukupne pređene udaljenosti od kupovine vozila, ponovnog prikopčavanja akumulatora posle
iskopčavanja ili vraćanja podataka na početne vrednosti.
Prosečna potrošnja goriva se izračunava i prikazuje svakog minuta.

Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite dugme INFO duže od 1,5 sekundi. Posle pritiska
na dugme INFO, znak „- - - L/100 km“ će se prikazivati u trajanju od oko 1 minuta pre nego
što se potrošnja goriva ponovo izračuna i prikaže.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-38

tRežim trenutne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje trenutnu potrošnju goriva od izračunavanja potrošnje goriva i pređene
udaljenosti.
Trenutna potrošnja goriva će se izračunavati i prikazivati svake 2 sekunde.

Kada usporite na oko 5 km/h, prikazaće se znak „- - - L/100 km“.
tRežim prosečne brzine vozila
Ovaj režim prikazuje prosečnu brzinu vozila izračunavanjem pređene udaljenosti i vremena
od prikopčavanja akumulatora ili od vraćanja podataka na početne vrednosti.
Prosečna brzina vozila će biti izračunata i prikazana svakih 10 sekundi.

Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite dugme INFO duže od 1,5 sekundi. Posle
pritiskanja dugmeta INFO, prikazaće se znak - - - km/h u trajanju od oko 1 minuta pre nego
što brzina vozila bude ponovo izračunata i prikazana.
ttAlarm brzine vozila
U ovom režimu, prikazuju se trenutna podešavanja za alarm brzine vozila.
Možete da promenite podešavanje brzine vozila pri kojoj će se uključiti upozorenje.
NAPOMENA
Displej alarma brzine vozila aktivira se u istom trenutku kada se začuje zvučni signal.
Podešena brzina vozila treperi nekoliko puta.

To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-39

Alarm brzine vozila može da se podesi korišćenjem prekidača INFO.
NAPOMENA
•Uvek podesite brzinu vozila prema važećim zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem se vozilo kreće. Pored toga, uvek proverite brzinu vozila koristeći brzinomer.
•Funkcija alarma brzine vozila može da se podesi između 30 i 250 km/h.
Alarm brzine vozila može da se podesi koristeći sledeći postupak.
1. Pritisnite INFO prekidač na ekranu za alarm brzine.
2. Odaberite ON (uključeno) i pritisnite prekidač INFO.
3. Podesite brzinu vozila pritiskom na dugme za gore ili dole INFO prekidača, a zatim
pritisnite INFO dugme.
tDisplej LDWS sistema
Prikazuje trenutno podešeno stanje sistema.

Pogledajte odeljak „Upozoravajući sistem za napuštanje trake (LDWS)“ na strani 4-112.
ttUpozorenje (signalizacija na displeju)
Prikazuje se poruka koja obaveštava korisnika o stanju rada sistema i kvarovima ili
nepravilnostima.
Ako se upozoravajuća lampica istovremeno pali/trepće ili se simbol prikazuje na displeju,
proverite informacije vezane za tu upozoravajuću lampicu ili simbol. (strana 4-43)
Kada je samo prikazana poruka, pogledajte prikazanu poruku na multiinformacionom
displeju. (strana 7-48)
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-40