audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

tUpotreba DAB radija (Digital Audio Broadcasting) (tip D)*
Šta je DAB radio?
DAB radio je digitalni sistem emitovanja radio signala.
DAB radio pruža izvor radio signala visokog kvaliteta pomoću funkcije automatskog
prebacivanja frekvencija u graničnim oblastima.
Prikazivanjem teksta mogu se prikazati informacije kao što je naziv pesme ili izvođača.
NAPOMENA
Ova jedinica je takođe kompatibilna sa DAB radiom.
Radio ON (uključen)
1. Izaberite na početnom ekranu bi se prikazao ekran zabave.
2. Izaberite DAB, sledeće ikone se prikazuju na dnu ekrana.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu stanica (grupa i stanica).
Izaberite Ažuriranje liste da biste ažurirali listu stanica.
Izaberite Izbor grupe da biste izabrali grupu stanica koju želite da prikažete.
Prikazuje listu sa omiljenim stanicama. Pritisnite i držite da biste sačuvali trenutno pod-
ešenu stanicu u listu omiljenih stanica.
Pogledajte poglavlje „Rukovanje radiom (tip D)“ na strani 5-56.
Traži vašu željenu stanicu na listi stanica.
Bira svaku od stanica na listi na 10 sekundi.
Izaberite ponovo kada vaša željena stanica bude podešena.
NAPOMENA
Ako stanica nije dostupna, prebacuje se na ekran za ažuriranje liste stanica. Obavite
ažuriranje liste stanica.
Uključivanje i isključivanje TA režima.
Pogledajte poglavlje „Rukovanje radiom (tip D)“ na strani 5-56.
Povratak na prethodnu stanicu.
Dodirnite i držite da biste se vratili na prvu stanicu prethodne grupe.
Prelazi na sledeću stanicu.
Dodirnite i držite da biste prešli na prvu stanicu naredne grupe.
Prikazuje ekran za podešavanje DAB radija.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
*Neki modeli.5-59

IkonaFunkcija
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Primer upotrebe (ažuriranje liste
stanica i slušanje DAB radija)
1. Izaberite ikonu
i prikažite sledeći
ekran.
Ažuriranje liste
Lista stanicaDAB radio10:20
Naziv stanice 2Naziv stanice 1 Naziv grupe A
Izbor grupe
2. Izaberite Ažuriranje liste da biste ažurirali
listu stanica.
3. Izaberite
Izbor grupe da biste izabrali
grupu stanica koju želite da prikažete.
4. Izaberite željenu stanicu da biste
započeli prijem radio signala.
Podešavanje DAB radija
1. Izaberite ikonu dok koristite DAB
radio.
2. Izaberite željenu stavku i obavite
podešavanje.
Stavke koje se mogu podesiti su:
StavkaPodešavanjeFunkcija
BAND (op-
seg)
podešavanjaBand III/L
Band/obaOpseg frekvencija se
može menjati.
DA B - F M
vezauključeno/
isključenoUključeno: Ako je
prijem slab, pronalazi
se i uključuje FM sta-
nica koja emituje isti
signal.
DA B - DA B
vezauključeno/
isključenoUključeno: Ako je
prijem slab, pronalazi
se i uključuje DAB
stanica koja emituje
isti signal.
Radio tekstuključeno/
isključenoUključeno: Prikazuje
se radio tekst.
NAPOMENA
•Radio tekst se možda neće prikazati u
zavisnosti od radio stanice.
•Radio tekst se ne može prikazati u
DAB-FM režimu.
•Ako ne postoji DAB radio signal, na
ekranu se prikazuje poruka „Signal
izgubljen“. Promenite grupu ili radio
stanicu ili obavite ažuriranje liste
stanica.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-60

tRukovanje kompakt disk (CD) plejerom*
Otvor za CDDugme za izbacivanje CD diskova
TipPodaci koje je moguće
reprodukovati
Muzički/MP3/WMA/A
AC CD plejer
•Muzički podaci (CD-DA)•MP3/WMA/AAC
datoteka
NAPOMENA
Ako neki disk sadrži i muzičke podatke
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija svih ovih tipova datoteka
zavisiće od načina na koji je disk bio
narezan.
Ubacivanje CD-a
Ubacite CD u otvor, tako da strana sa
natpisima bude okrenuta prema gore.
Mehanizam za automatsko ubacivanje će
prihvatiti CD i započeti njegovu
reprodukciju.
NAPOMENA
Nastupiće kratka pauza pre početka
reprodukcije, tokom koje plejer očitava
digitalne signale sa CD-a.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite dugme za izbacivanje CD-a ()
da biste izbacili disk iz uređaja.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
*Neki modeli.5-61

Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu kada je ubačen CD i aktivirajte ekran zabave. Kada je
izabrano
, sledeće ikone su prikazane u donjem delu centralnog displeja.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
(Muzički CD)
Prikazuje listu zapisa na CD-u.
Izaberite zapis koju želite da reprodukujete.
(MP3/WMA/AAC CD)
Prikazuje najviši nivo liste fascikli/datoteka.
Izaberite fasciklu koju želite da izaberete.
Prikazuju se datoteke u izabranoj fascikli.
Izaberite datoteku koju želite da reprodukujete.
(samo MP3/WMA/AAC CD)
Prikazuje listu datoteka u fascikli koja se trenutno reprodukuje.
Izaberite pesmu koju želite da slušate.
(Muzički CD)
Neprekidno reprodukuje pesmu koja se trenutno reprodukuje.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
(MP3/WMA/AAC CD)
Neprekidno reprodukuje pesmu koja se trenutno reprodukuje.
Kada se izabere ponovo, pesme u fascikli se neprekidno reprodukuju.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
(Muzički CD)
Reprodukuje pesme na CD-u po nasumičnom redosledu.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reprodukuje pesme u fascikli po nasumičnom redosledu.
Kada se izabere ponovo, pesme na CD-u se reprodukuju po nasumičnom redosledu.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
(Muzički CD)
Početak svakog zapisa na CD-u se reprodukuje radi pomoći u pretrazi željenog zapisa.
Kada se izabere ponovo, radnja se otkazuje i pesma koja se trenutno reprodukuje se
nastavlja.
(MP3/WMA/AAC CD)
Početak svakog zapisa u fascikli se reprodukuje radi pomoći u pretrazi željenog zapisa.
Kada se izabere ponovo, radnja se otkazuje i pesma koja se trenutno reprodukuje se
nastavlja.

Ako se audio sistem koristi tokom reprodukcije za pretragu, zapis koji se reprodukuje za
pretragu se reprodukuje normalno. Zatim se obavlja radnja audio sistema.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-62

IkonaFunkcija
Ako se izabere nakon nekoliko sekundi od početka nove pesme, bira se prethodna pesma.
Ako je prošlo više od nekoliko sekundi nakon početka pesme, pesma koja se trenutno
reprodukuje se reprodukuje od početka.
Dugi pritisak aktivira brzo premotavanje unazad. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa ikone
ili komandnog dugmeta.
Reprodukuje CD. Kada se izabere ponovo, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Prebacuje na početak sledeće pesme.
Dugi pritisak aktivira brzo premotavanje unapred. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa
ikone ili komandnog dugmeta.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Primer upotrebe (kada tražite pesmu
na najvišem nivou MP3/WMA/AAC
CD-a)
1. Izaberite ikonu
da bi se prikazala
lista najvišeg nivoa fascikli/datoteka.

Disk
Naziv fascikle A
Naziv fascikle B
Naziv fascikle C
Naziv audio datoteke 1
Naziv audio datoteke 2
2. Kada se izabere fascikla, prikazuju se
liste fascikli/datoteka u toj fascikli.
3. Izaberite željenu pesmu.
NAPOMENA
•Izaberite da biste fasciklu pomerili
jedan nivo naviše.
•Izgled ikona za ponavljanje i
nasumičnu reprodukciju se menja u
zavisnosti od tipa radnje pri kojoj se
ta funkcija koristi.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-63

tRukovanje DVD plejerom*
Otvor za DVDDugme za izbacivanje DVD-a
TipPodaci koje je moguće
reprodukovati
DVD VIDEO/
DVD-VR plejerDVD VIDEO/DVD-VR
datoteka
Ubacivanje DVD-a
Ubacite DVD u otvor, tako da strana sa
natpisima bude okrenuta prema gore. DVD
se automatski ubacuje i prikazuje se ekran
sa glavnim menijem DVD diska i
komander.
NAPOMENA
Nastupiće kratka pauza pre početka
reprodukcije, tokom koje plejer očitava
digitalne signale sa DVD-a.
Izbacivanje DVD-a
Pritisnite dugme za izbacivanje DVD-a
(
) da biste izbacili disk iz uređaja.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-64*Neki modeli.

Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu kada je ubačen DVD i aktivirajte ekran zabave. Kada
izaberete
, prikazaće se ekran sa glavnim menijem DVD-a i komander.
Ako reprodukciju pokrenete putem komandera, sledeće ikone će se prikazati u donjem delu
ekrana.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Vraća na ekran sa menijem DVD-a.
Ako izaberete ovu ikonu u roku od nekoliko sekundi od početka reprodukcije trenutnog
poglavlja, vraća na početak prethodnog poglavlja.
Ako izaberete ovu ikonu u roku od nekoliko sekundi od početka reprodukcije trenutnog
poglavlja, vraća na početak trenutnog poglavlja.
Dugi pritisak tokom reprodukcije aktivira brzo premotavanje unazad.
Dugi pritisak tokom pauze aktivira sporo premotavanje unazad. Zaustavlja se kada sklonite
ruku sa ikone ili komandnog dugmeta.
Reprodukuje DVD. Izaberite ponovo da biste pauzirali reprodukciju.
Prebacuje na početak sledećeg poglavlja.
Dugi pritisak tokom reprodukcije aktivira brzo premotavanje unapred.
Dugi pritisak tokom pauze aktivira sporo reprodukovanje. Zaustavlja se kada sklonite ruku
sa ikone ili komandnog dugmeta.
Menja ugao kamere svaki put kada izaberete ikonu (samo kod kompatibilnih DVD-ova).
Uključuje/isključuje prikaz titlova (samo kod kompatibilnih DVD-ova).
Menja podešavanja zaštite za decu.
Moguće je promeniti nivo zaštite za decu i PIN kod.
Pauzira reprodukciju i prikazuje ekran za podešavanje DVD-a.
Izaberite Podešavanja zvuka da biste podesili kvalitet zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Izaberite
Odnos stranica da biste promenili odnos stranica (odnos horizontalne i vertikalne
stranice ekrana). Dostupni su odnosi 16:9 (široki ekran), 4:3 (panoramski prikaz) i 4:3
(standardni prikaz).
Podešava e kran.
Prikazuje ekran za podešavanje video snimaka u dnu ekrana.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-65

NAPOMENA
•Zbog očuvanja bezbednosti, slike se
ne prikazuju dok je vozilo u pokretu.
•Prevucite komandera kako biste
ga pomerili.
•Ako izaberete DVD režim po prekidu
reprodukcije DVD-a, ekran sa
menijem DVD-a se neće prikazati
prilikom ponovne reprodukcije.
Podešavanje funkcija DVD plejera
Možete da podesite kvalitet zvuka i odnos
stranica.
Podešavanje kvaliteta zvuka
1. Izaberite ikonu
.
2. Izaberite Podešavanja zvuka da biste podesili
kvalitet zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu
zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Podešavanje odnosa stranica
1. Izaberite ikonu
.
2. Izaberite Odnos stranica.
3. Izaberite željeni odnos stranica.
Podešavanje kvaliteta slike
Možete da podesite osvetljenost, kontrast,
nijanse i intenzitet boje.
Kada je izabrana ikona
, sledeće kartice
su prikazane u donjem delu ekrana.
JezičakFunkcija
OsvetljenostOsvetljenost ekrana se može
podesiti pomoću klizača.
KontrastKontrast ekrana se može
podesiti pomoću klizača.
NijansaTon boja na ekranu se može
podesiti pomoću klizača.
BojaBoja ekrana se može podesi-
ti pomoću klizača.
Resetuj
Podešavanja ekrana se mogu
resetovati na početne vred-
nosti.
Izaberite
Resetuj.
ttKorišćenje pomoćne utičnice/USB
ulaza
Muziku možete slušati preko zvučnika u
vozilu i tako što ćete neki, zasebno
kupljeni, prenosivi audio uređaj priključiti
na pomoćnu utičnicu.
Koristite bezotporni (3,5
) stereo mini
priključak koji se može nabaviti na tržištu.
Pored toga, muziku možete reprodukovati
na audio uređaju vozila tako što ćete na
njegov USB ulaz priključiti USB uređaj ili
iPod.
Pogledajte odeljak „AUX/USB/iPod
režim“ na strani 5-71.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-66

tPo s tav ke
NAPOMENA
U zavisnosti od klase i specifikacija, prikaz na ekranu može da se razlikuje.
Izaberite ikonu na početnom ekranu i prikažite ekran za podešavanje.
Promenite jezičak i izaberite stavku podešavanja koju želite da izmenite.
Postavke na meniju za podešavanje možete prilagođavati na sledeći način:
Jez iča kStavkaFunkcija
AD-DispVisina
Kontrola osvetljenosti
OstaloPogledajte odeljak „Sklopivi informacijski
ekran (ADD)“ na strani 4-41.
Displej Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
BezbednostSistem za određivanje udaljenosti
SBS/SCBS
OstaloPogledajte odeljak „Individualna podešavanja“
na strani 9-16.
Zvuk Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
ČasovnikPodešavanje vremenaPrikazuje trenutno podešeno vreme.
Pritisnite
da biste sate/minute pomerili una-
pred, a izaberite da biste sate/minute
pomerili unazad.
AM/PM (pre/posle podne) se može izabrati
samo za 12-časovni prikaz časovnika.
Sinhronizacija sa GPS sistemomKada je izabrano ON (uključeno),
„Podešavanje vremena“ je onemogućeno.
Format vremenaPromena displeja sa 12-časovnog na 24-časov-
ni prikaz vremena ili obratno.
Izbor vremenske zone Vrši izbor vremenske zone.
Letnje vremeUključuje/isključuje podešavanje računanja
letnjeg vremena.
Kada je ON (uključeno), vreme ide unapred 1
sat. Kada je OFF (isključeno), vraća se na
normalno vreme.
VoziloBrisač sa senzorom za kišu
Brava na vratima
OstaloPogledajte odeljak „Individualna podešavanja“
na strani 9-16.
UređajiBluetooth
®Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth®
uređaja (tip C/tip D)“ na strani 5-114.
Upravljanje mrežamaWi-Fi™ se upotrebljava za dobijanje Navi POI/
Real Time Traffic funkcije (kao što su cene go-
riva, vreme, najbliži restoran)
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-67

JezičakStavkaFunkcija
SistemSaveti za alate Uključuje/isključuje objašnjenja dugmadi.
Jezik Vrši promenu jezika.
TemperaturaMenja podešavanje između stepena Faranhajta
i Celzijusa.
Rastojanje Menja podešavanje između milja i kilometara.
Ažuriranje muzičke baze podatakaKoristi se za ažuriranje Gracenote
®. Gracenote
se koristi sa USB audio sistemom i
omogućava:
1. dodatne informacije o muzici (kao što su
naziv pesme, ime izvođača)
2. pomoć pri prepoznavanju glasa za funkcije
reprodukcije izvođača i reprodukcije
albuma
Gracenote se može preuzeti sa veb stranice
Mazda Handsfree.
Pogledajte poglavlje „Gracenote baza podataka
(tip C/tip D)“ na strani 5-88.
Resetovanje na fabrička podešavanjaMemorija i podešavanja se pokreću sa
fabričkim vrednostima.
Vraćanje fabričkih podešavanja se pokreće
izborom dugmeta
Da.
O programuSaglasnost i
odricanje od odgo-
vornostiPotvrdite dokument o odricanju od odgovorno-
sti i dajte saglasnost.
Informacije o verzijiMožete proveriti trenutnu verziju operativnog
sistema audio jedinice i verziju Gracenote baze
podataka.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-68