MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

tBgl_eb]_glgh kibjZg_ (SBS)/JZ^Zj_g djmba dhgljhe Mazda(MRCC)/Kbkl_fZ
aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_ (DRSS)
BgnhjfZpby aZ deb_glbl_
>_deZjZpby aZ kthl\_lkl\b_
8-17

BgnhjfZpby aZ deb_glbl_
>_deZjZpby aZ kthl\_lkl\b_
8-18

?e_dljhfZ]gblgZ kt\f_klbfhkl
<Zrbyl Z\lhfh[be Mazda _ l_kl\Zg b k_jlbnbpbjZg \ kthl\_lkl\b_ k JZaihj_^[Z No.
10 gZ UNECE
*1 hlghkgh _e_dljhfZ]gblgZlZ kt\f_klbfhkl. <t\ \Zrby Z\lhfh[be
Mazda fh]Zl ^Z k_ fhglbjZl b baihea\Zl jZ^bhij_^Z\Zl_egb mkljhckl\Z (gZijbf_j
fh[begb l_e_nhgb, ex[bl_ekdb jZ^bhij_^Z\Zl_eb b ^jm]b), kZfh Zdh l_ hl]h\Zjyl gZ
iZjZf_ljbl_, dh blh kZ ^Z^_gb \ lZ[ebpZlZ ih-^hem.
*1 UNECE hagZqZ\Z Bdhghfbq_kdZlZ dhfbkby aZ ?\jhiZ dtf HHG.

<ZrZ _ hl]h\hjghkllZ ^Z ]ZjZglbjZl_, q_ \kydh h[hjm^\Zg_, dh _lh \b_ kZfbl_
baihea\Zl_ \ Z\lhfh[beZ, hl]h\Zjy gZ ^_ckl\Zshlh f_klgh aZdhgh^Zl_ekl\h. BabkdZcl_
h[hjm^\Zg_lh ^Z [t^_ fhglbjZgh hl ijZ\hkihkh[gb b d\ZebnbpbjZgb l_ogbpb.
<GBF:GB?
•G_ fhglbjZcl_ gbdZd\b ijb_fhij_^Z\Zl_eb, fbdjhnhgb, \bkhdh]h\hjbl_eb beb
dZd\blh b ^Z [beh ^jm]b ij_^f_lb gZ itly gZ gZ^m\Zg_lh gZ \ta^mrgbl_
\ta]eZ\gbpb.
•G_ k\tja\Zcl_ Zgl_ggb ijh\h^gbpb dtf hjb]bgZeghlh hijh\h^y\Zg_ gZ
Z\lhfh[beZ, dtf ]hjb\hijh\h^bl_ b dtf kibjZqgZlZ fZ]bkljZeZ. Ba[y]\Zcl_
fZdkbfZegh, ^hdhedhlh _ \tafh`gh, ijhdZj\Zg_ gZ Zgl_ggb ijh\h^gbpb
mkihj_^gh gZ dZ[_egbl_ kghih\_.
•IjhdZj\Zcl_ Zgl_ggbl_ b aZojZg\Zsbl_ ijh\h^gbpb gZ jZaklhygb_ gZc-fZedh 100
ff hl \kydZd\b _e_dljhggb fh^meb b hl \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb.
•Ba[y]\Zcl_ ^Z baihea\Zl_ ]g_a^hlh aZ aZiZedZlZ beb dh gl Zdl Z aZ Zdk_khZjb dZlh
aZojZg\Zs balhqgbd aZ jZ^bhij_^Z\Zl_egb mkljhckl\Z.
BgnhjfZpby aZ deb_glbl_
?e_dljhfZ]gblgZ kt\f_klbfhkl
8-19

Местоположение на антените:
: отпред вдясно на тавана
: отпред вляво на тавана
: центъра на покрива
: от двете страни на вратата
на багажника (хечбек)
: от двете страни на капака
на багажника (седан)
Q_klhl_g h[o\Zl (f_]Zo_jpb)FZdkbfZegZ baoh^gZ fhsghkl (\Zlh-
\_)F_klhiheh`_gb_ gZ
Zgl_gbl_
50Š54 50
68Š87,5 50
142Š176 50
380Š470 50
806Š940 10
1200Š1300 10
1710Š1885 10
1885Š2025 10
2400Š2500
0,01*1< dmi_lh*1
*1KZfh aZ Bluetooth®
A:;?E?@D:
Ke_^ dZlh kl_ fhglbjZeb jZ^bhq_klhlgbl_ ij_^Z\Zl_eb, ijh\_j_l_ aZ hlktkl\b_lh
gZ kfms_gby hl b dtf pyehlh _e_dljbq_kdh h[hjm^\Zg_ gZ Z\lhfh[beZ – dZdlh \
j_`bf gZ ]hlh\gh kl, lZdZ b \ j_`bf gZ jZ^bhij_^Z\Zg_.
Ijh\_j_l_ pyehlh _e_dljbq_kdh h[hjm^\Zg_:
•Ijb \dexq_gh aZiZe\Zg_ gZ ^\b]Zl_ey
•Ijb jZ[hl_s ^\b]Zl_e
•Ih \j_f_ gZ itl_g l_kl, ijb jZaebqgb kdhjhklb gZ ^\b`_gb_
BgnhjfZpby aZ deb_glbl_
?e_dljhfZ]gblgZ kt\f_klbfhkl
8-20

BgnhjfZpby aZ ihlj_[bl_ebl_ hlghkgh kt[bjZg_lh b
ij_^Z\Zg_lh gZ klZjh h[hjm^\Zg_ b mihlj_[_gb
ZdmfmeZlhjb
Dh ] Zlh bao\tjeyl_ \Zrby klZj ZdmfmeZlhj, gZijZ\_l_ kijZ\dZ k bgnhjfZpbylZ,
ij_^klZ\_gZ ih-^hem.
tBgnhjfZpby aZ ij_^Z\Zg_lh aZ hliZ^tpb \ ?\jhi_ckdby ktxa
L_ab aZq_jdgZlb kbf\heb gZ dhg l_c g_j b aZ hliZ^tpb gZ dhe_eZ, dh ] Zlh kZ h[hagZq_gb
\tjom ba^_eby, hiZdh\db b/beb ijb^jm`Z\Zsbl_ ]b ^hdmf_glb, hagZqZ\Zl, q_
baihea\Zgbl_ _e_dljhggb ijh^mdlb b ZdmfmeZlhjb g_ ljy[\Z ^Z k_ bao\tjeyl aZ_^gh k
h[sbl_ [blh\b hliZ^tpb. AZ ijZ\begh lj_lbjZg_, \taklZgh\y\Zg_ b j_pbdebjZg_ gZ
klZjbl_ ijh^mdlb b baihea\Zgbl_ ZdmfmeZlhjb, ij_^Z\Zcl_ l_ab ba^_eby gZ
kthl\_lgbl_ kt[bjZl_egb imgdlh\_ \ kthl\_lkl\b_ k \Zr_lh gZpbhgZegh
aZdhgh^Zl_ekl\h b ^bj_dlb\b 2006/66/?H.

Qj_a ijZ\beghlh ij_^Z\Zg_ gZ l_ab qZklb b [Zl_jbb aZ hliZ^tpb \b_ s_ kihfh]g_l_ aZ
aZiZa\Zg_ gZ p_ggb j_kmjkb b kmjh\bgb b s_ ij_^hl\jZlbl_ dZd\blh b ^Z e
ihl_gpbZegb hljbpZl_egb _n_dlb \tjom qh\_rdhlh a^jZ\_ b hdhegZlZ kj_^Z, dZd\blh \
ijhlb\_g kemqZc [boZ
\tagbdgZeb hl g_ijZ\beghlh lj_lbjZg_ gZ hliZ^tpbl_.
BgnhjfZpby aZ deb_glbl_
Kt[bjZg_/bao\tjeyg_ gZ klZjh h[hjm^\Zg_/mihlj_[_gb ZdmfmeZlhjb
8-21

AZ ih-ih^jh[gZ bgnhjfZpby hlghkgh ij_^Z\Zg_lh aZ hliZ^tpb b j_pbdebjZg_lh gZ
klZjb ba^_eby b ZdmfmeZlhjb, k\tj`_l_ k_ k f_klgZlZ h[sbgZ, ktk kem`[bl_ aZ
kt[bjZg_ gZ hliZ^tpb beb k imgdlh\_l_ aZ ijh^Z`[Z, hldt^_lh kl_ aZdmibeb l_ab
ba^_eby.
A:;?E?@D:
>hegbl_ ^\_ [md\b fh]Zl ^Z k_ baihea\Zl \ dhf[bgZpby ktk aZq_jdgZlbl_ kbf\heb
gZ dhgl_cg_jbl_ aZ hliZ^tpb k dhe_eZ. < lhab kemqZc lh\Z hagZq_gb_ hl]h\Zjy gZ
babkd\ZgbylZ, dh b lh kZ mklZgh\_gb hl ^bj_dlb\ZlZ aZ ihkhq_gbl_ obfbq_kdb
\_s_kl\Z.
HagZq_gbylZ „Pb“ b „Cd“ hagZqZ\Zl kthl\_lgh heh\h b dZ^fbc.
tBgnhjfZpby aZ ij_^Z\Zg_lh aZ hliZ^tpb aZ kljZgbl_ ba\tg ?\jhi_ckdby
ktxa
=hj_ihkhq_gbl_ kbf\hegb hagZq_gby kZ \Zeb^gb kZfh aZ ?\jhi_ckdby ktxa. :dh
`_eZ_l_ ^Z ij_^Z\Zl_ aZ hliZ^tpb klZjb qZklb b baihea\Zgb ZdmfmeZlhjb, k\tj`_l_ k_
k f_klgZlZ h[sbgZ, ktk kem`[b aZ kt[bjZg_ gZ hliZ^tpb beb imgdlh\_l_ aZ ijh^Z`[Z,
hldt^_lh kl_ aZdmibeb l_ab ba^_eby, b ihbkdZcl_ bgnhjfZpby aZ ijZ\begby f_lh^ aZ
ij_^Z\Zg_ gZ hliZ^tpb.
BgnhjfZpby aZ deb_glbl_
Kt[bjZg_/bao\tjeyg_ gZ klZjh h[hjm^\Zg_/mihlj_[_gb ZdmfmeZlhjb
8-22

9Ki_pbnbdZpbb
L_ogbq_kdZ bgnhjfZpby aZ \Zrby Z\lhfh[be Mazda.
B^_glbnbdZpbhggb ghf_jZ...........9-2
BgnhjfZpbhggb lZ[_edb \
Z\lhfh[beZ.................................. 9-2
Ki_pbnbdZpbb................................. 9-5
Ki_pbnbdZpbb............................ 9-5
I_jkhgZebabjZg_ gZ
nmgdpbbl_....................................... 9-17
I_jkhgZebabjZg_ gZ
nmgdpbbl_..................................9-17
9-1

BgnhjfZpbhggb lZ[_edb
\ Z\lhfh[beZ
tBgnhjfZpbhggb lZ[_edb \
Z\lhfh[beZ (X`gZ :f_jbdZ,
Kt\_lZ aZ ktljm^gbq_kl\h gZ
ZjZ[kdbl_ ^tj`Z\b hl
I_jkbckdby aZeb\)
B^_glbnbdZpbhggbyl ghf_j gZ
Z\lhfh[beZ b^_glbnbpbjZ aZdhgh\h
\Zrby Z\lhfh[be. Lh a b ghf_j _ ihdZaZg
gZ lZ[_edZ, nbdkbjZgZ \ e_\by t]te gZ
ZjfZlmjghlh lZ[eh. LZab lZ[_edZ fh`_
^Z k_ jZaqblZ e_kgh ij_a ij_^ghlh
kltdeh (hl\tg).
ttLZ[_edZ k \b^Z gZ fh^_eZ
ttB^_glbnbdZpbhg_g ghf_j gZ
jZfZlZ (rZkblh)/
b^_glbnbdZpbhg_g ghf_j gZ
Z\lhfh[beZ (aZ BjeZg^by,
DZaZoklZg, Jmkby b H[_^bg_ghlh
djZekl\h)
B^_glbnbdZpbhg_g ghf_j gZ rZkblh
Hl\hj_l_ dZiZdZ, ihdZaZg gZ nb]mjZlZ,
aZ ^Z ijh\_jbl_ ghf_jZ gZ rZkblh.
B^_glbnbdZpbhg_g ghf_j gZ
Z\lhfh[beZ
Ki_pbnbdZpbb
B^_glbnbdZpbhggb ghf_jZ
9-2

tLZ[_edZ k bgnhjfZpby aZ
mijZ\e_gb_lh gZ _fbkbbl_ gZ
Z\lhfh[beZ (Nbebibgbl_)
ttLZ[_edZ aZ gZey]Zg_lh \ ]mfbl_
Fh^_e k ey\ \heZg
Lbi A
Lbi <
Fh^_e k ^_k_g \heZg
ttB^_glbnbdZpbhg_g ghf_j gZ
^\b]Zl_ey
MZR 1.6

Напред
Ki_pbnbdZpbb
B^_glbnbdZpbhggb ghf_jZ
9-3

SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5

Напред
SKYACTIV-D 1.5

Напред
SKYACTIV-D 2.2

Напред
ttLZ[_edZ aZ kthl\_lkl\b_lh (aZ
Kt\_lZ aZ ktljm^gbq_kl\h gZ
ZjZ[kdbl_ ^tj`Z\b hl
I_jkbckdby aZeb\)
GZ lZab lZ[_edZ kZ ihdZaZgb ]h^bgZlZ b
f_k_ptl gZ ijhba\h^kl\h.

Ki_pbnbdZpbb
B^_glbnbdZpbhggb ghf_jZ
9-4