MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 71 of 731
SRS Hava Yast Õ ÷ Õ Aç Õlma Kriterleri
Bu bölümde çarp Õ úma tipine ba ÷l Õ olarak aç Õlacak uygulanabilir SRS ekipman Õ
gösterilmektedir.
(Resimler olu úabilecek kaza tiplerine göre temsili olarak olu úturulmu útur.)
SRS ekip-
man ÕKaza tipi
Önden/öne yak Õn k Õs Õmlardan al Õnan
úiddetli darbeYandan al Õnan úiddetli dar-
be
*2Arkadan al Õnan darbe
Ön emniyet
kemeri ön
gergisiX*1 (her iki taraf)X*1 (sadece darbenin al Õn-
d Õ ÷ Õ taraf)
Arkadan çarp Õ úmalarda hiç-
bir hava yast Õ ÷ Õ ve ön emni-
yet kemeri ön gerdiricisi
devreye sokulmaz. Sürücü hava
yast Õ ÷ ÕX
Ön yolcu ha-
va yast Õ ÷ ÕX
*1
Yan hava
yast Õ ÷ Õ*X*1 (sadece darbenin al Õn-
d Õ ÷ Õ taraf)
Perde hava
yast Õ ÷ Õ
*X (sadece darbenin al Õnd Õ ÷ Õ
taraf)
X: SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õ bir çarp Õ úma esnas Õnda aç Õlacak úekilde tasarlanm Õ út Õr.*1(Yolcu Hava Yast Õ ÷ Õ øptal Dü ÷meli)
Ön yolcu ön ve yan hava yast Õklar Õ ve emniyet kemeri ön gerdiricisi, yolcu hava yast Õ ÷ Õ devre d Õ ú Õ b Õrakma
dü ÷mesinin durumuna ba ÷l Õ olarak aç Õlacak úekilde tasarlanm Õ út Õr.
*2(Yan/Perde Hava Yast Õkl Õ)
Bir yandan çarpma durumunda, emniyet kemeri ön gerdiricileri ve yan/perde hava yast Õklar Õ aç Õl Õr (sadece
çarpman Õn meydana geldi ÷i tarafta).
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
*Baz Õ modellerde mevcuttur.2-53
Page 72 of 731
SRS hava yast Õ ÷ Õn Õn aç Õlmad Õ ÷ Õ durumlar
Daha önce “SRS Hava Yast Õ ÷ Õn Õn Devreye Girme Kriterleri” bölümünde belirtilen ciddi
kazalarda uygulanabilir SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õ aç Õlacakt Õr. Ancak baz Õ kazalarda, hava
yast Õ ÷ Õ kazan Õn tipine ve úiddetine ba ÷l Õ olarak aç Õlmayabilir.
Hava yast Õ ÷ Õn Õn önden/öne yak Õn k Õs Õmlardan al Õnan darbelerde aç Õlmad Õ ÷ Õ durumlar:
A úa ÷ Õdaki resimlerde, SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õn Õn aç Õlmas Õn Õ sa ÷layacak úiddette
olmayan önden çarp Õ úma örnekleri yer almaktad Õr.
Ağaç veya direklere çarpmaAracın sağ veya sol köşelerden darbe alması
Seyir halinde veya duran yüksek bir aracın
altına girerek çarpma
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-54
Page 73 of 731
Hava yast Õ ÷ Õn Õn yandan al Õnan darbelerde aç Õlmad Õ ÷ Õ durumlar:
A úa ÷ Õdaki resimlerde, SRS hava yast Õ ÷ Õ ekipman Õn Õn aç Õlmas Õn Õ sa ÷layacak úiddette
olmayan yandan çarp Õ úma örnekleri yer almaktad Õr.
Ağaç veya direklere yandan çarpmaİki tekerlekli araçlarla yandan çarpışma
Takla atma
Temel Güvenlik Ekipmanlar Õ
SRS Hava Yast Õklar Õ
2-55
Page 74 of 731
HAFIZA
2-56
Page 75 of 731
3Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar, kap Õlar, aynalar ve camlar dahil olmak üzere, çe úitli
özelliklerin kullan Õlmas Õ.
Anahtarlar..........................................3-2
Anahtarlar..................................... 3-2
Anahtars Õz Giri ú Sistemi............... 3-3
Geli úmi ú Anahtars Õz Giri ú
Sistemi................................................ 3-9
Geli úmi ú Anahtars Õz Giri ú
Sistemi
*........................................ 3-9
Çal Õ úma Mesafesi........................3-10
Kap Õlar ve Kilitler............................3-11
Kap Õ Kilitleri............................... 3-11
Bagaj Kapa ÷ Õ.............................. 3-20
Ya k Õt ve Emisyon............................. 3-25
Ya k Õt ve Motor Egzoz Gaz Õ
Önlemleri.................................... 3-25
Ya k Õt Doldurma Kapa ÷ Õ ve Yak Õt
Deposu Kapa ÷ Õ........................... 3-30
Direksiyon Simidi............................ 3-32
Direksiyon Simidi.......................3-32
Aynalar............................................. 3-33
Aynalar........................................3-33
Pencereler......................................... 3-37
Otomatik Camlar........................ 3-37
Aç Õl Õr tavan
*................................3-42
Güvenlik Sistemi..............................3-45
Ekipmanlarda Modifikasyon ve
Ekleme........................................ 3-45
ømmobilizer Sistemi................... 3-45
H Õrs Õzl Õk Önleme Sistemi (Araç içi
Radar Sensorlu)
*........................3-47
H Õrs Õzl Õk Önleme Sistemi (Araç içi
Radar Sensorsuz)
*...................... 3-51
Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler................ 3-53
Rodaj Süresi................................3-53
Ya k Õt Tasarrufu ve Çevre
Korumas Õ.................................... 3-53
Tehlikeli Ko úullarda Sürü ú......... 3-54
Ye r H a l Õs Õ.................................... 3-55
Arac Õn Yayland Õr Õlmas Õ ( øleri - Geri
Hareket Ettirilmesi).................... 3-56
K Õ ú Ko úullar Õnda Sürü ú............... 3-56
Islak Zeminlerde Sürü ú............... 3-59
Turbo úarj Bilgileri (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2).............. 3-60
Arac Õn Çekilmesi............................. 3-61
Karavan ve römork çekici (Avrupa/
Rusya/Türkiye/ øsrail/Güney
Afrika)........................................ 3-61
*Baz Õ modellerde mevcuttur.3-1
Page 76 of 731
Anahtarlar
UYARI
Anahtar Õn Õz Õ araçta çocuk varken araç
içinde b Õrakmay Õn Õz ve anahtarlar Õ
çocuklar Õn ula úamayaca ÷ Õ bir yerde
saklay Õn Õz.
Anahtar Õ, araç içinde çocuk varken
araçta b Õrakmak oldukça tehlikelidir.
Bu durum birinin a ÷ Õr úekilde
yaralanmas Õna, hatta ölümüne neden
olabilir. Çocuklar bu yeni anahtar Õ
ilginç bir oyuncak olarak görüp
oynayarak otomatik camlar Õ ya da
di ÷er kontrolleri çal Õ út Õrabilir ve hatta
arac Õ bile hareket ettirebilir.
D øKKAT
•Anahtar (uzaktan kumanda) dü úük
yo ÷unluktaki radyo dalgalar Õn Õ
kulland Õ ÷ Õndan a úa ÷ Õdaki ko úullarda
düzgün bir úekilde çal Õ úmayabilir:
•Anahtar, cep telefonlar Õ gibi
ileti úim cihazlar Õ ile birlikte
ta ú Õnd Õ ÷ Õnda.
•Anahtar, metal bir nesne ile temas
etti ÷inde veya kapat Õld Õ ÷ Õnda.
•Anahtar, PC gibi elektronik
cihazlar Õn yan Õna
yakla út Õr Õld Õ ÷ Õnda.
•Araca orijinal Mazda ürünü
olmayan elektronik donan Õm
yüklendi ÷inde.
•Arac Õn yak Õn Õnda radyo dalgalar Õn Õ
engelleyen bir cihaz varsa.
•Anahtar (uzaktan kumanda), yüksek
yo ÷unlukta radyo dalgalar Õ al Õyorsa
çok miktarda pil gücü tüketebilir.
Anahtar Õ, televizyon veya PC gibi
elektronik cihazlar Õn yan Õna
b Õrakmay Õn.
•Anahtar Õn (uzaktan kumandan Õn)
hasar görmemesi için a úa ÷ Õdaki
durumlardan KAÇININIZ:
•Anahtar Õn dü úürülmesi.
•Anahtar Õn Õslat Õlmas Õ.
•Anahtar Õn parçalar Õn Õn sökülmesi.
•Anahtar Õn gösterge paneli ve kaput
gibi do ÷rudan güne ú Õ ú Õ ÷ Õ alan
yerlerde b Õrak Õlarak yüksek
s Õcakl Õklara maruz b Õrak Õlmas Õ.
•Anahtar Õn herhangi bir manyetik
alana maruz kalmas Õ.
•Anahtar Õn üstüne a ÷ Õr nesnelerin
konulmas Õ.
•Anahtar Õn ultrasonik
temizleyicilere konulmas Õ.
•Anahtar Õn yak Õn Õna herhangi bir
manyetik nesnenin konulmas Õ.
Anahtar setine ba ÷lanan plaka üzerine bir
kod numaras Õ damgalanm Õ út Õr; bu plakay Õ
al Õn ve yedek anahtar yapt Õrmaya ihtiyaç
duydu ÷unuzda kullanmak için güvenli bir
yerde saklay Õn Õz (arac Õn Õzda
saklamay Õn Õz).
Ay r Õca, bu kod numaras Õn Õ not ediniz ve
numaray Õ araç d Õ ú Õnda, güvenli fakat
kolayca bulunabilecek bir yerde
saklay Õn Õz.
Anahtar Õn Õz Õn (yedek anahtar Õn Õz Õn)
kaybolmas Õ durumunda Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz ve giderken kod
numaran Õz Õ da yan Õn Õzda bulundurunuz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-2
Page 77 of 731
NOT
Sürücünün, sistemin fonksiyonlar Õn Õn
tam olarak sa ÷lanabilmesi için anahtar Õ
yan Õnda bulundurmas Õ gerekir.
Yedek anahtar Uzaktan kumanda
Anahtar kodu numara plakası
Yedek anahtar Õ kullanmak için dü ÷meye
bas Õn ve yedek anahtar Õ uzaktan
kumandadan çekerek ç Õkart Õn.
Düğme
Anahtars Õz Giri ú Sistemi
Bu sistem, kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ
kilitlemek ve bu kilitleri açmak için
anahtar dü ÷melerini kullan Õr.
Anahtar Õ çantan Õzdan ya da cebinizden
ç Õkarman Õza gerek kalmadan, sistem
motoru çal Õ út Õrabilir.
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi olan araçlarda bu
sistemin kullan Õlmas Õ da mümkündür.
Sistem ar Õzalar Õ veya uyar Õlar Õ a úa ÷ Õdaki
uyar Õ Õ ú Õklar Õ veya bip sesleri ile belirtilir.
•ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (K Õrm Õz Õ)
Sayfa 4-41'daki Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ
bölümüne bak Õn Õz.
•Kontak Kapanmam Õ ú (STOP) Uyar Õ
Sinyali
Sayfa 7-50.
•Anahtar Araçtan Ç Õkar Õlm Õ ú Uyar Õ Sesi
Sayfa 7-50.
Anahtarla ilgili bir sorun ya úaman Õz
durumunda, Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Anahtar Õn Õz kaybolduysa ya da çal Õnd Õysa,
yedek anahtar için ya da kaybolan ya da
çal Õnan anahtar Õn geçersiz k Õl Õnmas Õ için
en k Õsa zamanda Yetkili Mazda Servisine
ba úvurunuz.
D øKKAT
Üretici taraf Õndan onaylanmayan her
tür de ÷i úiklik ve modifikasyonun tüm
sorumlulu ÷u kullan Õc Õya aittir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-3
Page 78 of 731
NOT
•Anahtars Õz giri ú sisteminin çal Õ úmas Õ
yerel ko úullardan dolay Õ farkl Õl Õk
gösterebilir.
•Çal Õ út Õrma dü ÷mesi kapal Õ
konumdayken, anahtars Õz giri ú
sistemi tam olarak çal Õ ú Õr (kap Õ/bagaj
kapa ÷ Õ kilitleme/kilit açma).
Çal Õ út Õrma dü ÷mesi kapal Õ konumdan
ba úka herhangi bir konumdaysa,
sistem çal Õ úmaz.
•Bir dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda anahtar
çal Õ úm Õyorsa veya çal Õ úma mesafesi
çok azalm Õ úsa, pili azalm Õ ú olabilir.
Yeni bir pil takmak için, Anahtar Pil
De ÷i útirme bölümüne bak Õn Õz (sayfa
6-45).
•Pil ömrü yakla ú Õk bir y Õld Õr. G ö s t e rg e
tablosundaki ANAHTAR gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yan Õp sönüyorsa pili
yenisi ile de ÷i útiriniz. ANAHTAR
uyar Õ lambas Õ/göstergesi akünün
tükenme h Õz Õna ba ÷l Õ olarak
yanmayabilir veya yan Õp
sönmeyebilir, bu sebeple akünün
y Õlda bir defa de ÷i útirilmesi önerilir.
•Yetkili Mazda Servisi’nden yedek
anahtar temin edilebilir. Her bir araç
için anahtars Õz sistem
fonksiyonlar Õyla birlikte 6 anahtar
kullan Õlabilir. Yedek anahtarlara
ihtiyaç duydu ÷unuzda tüm yedek
anahtarlar Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
getiriniz.
ttUzaktan kumanda
Çalıştırma düğmeleri Çalışma gösterge ışığı
NOT
•(Avrupa modelleri)
Farlar kumanda kullan Õlarak aç Õl Õr/
kapan Õr. Sayfa 4-68'daki Evden
Ay r Õl Õ ú I ú Õ ÷ Õ k Õsm Õna göz at Õn Õz.
•(H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi
devredeyken veya kapal Õyken, dörtlü
fla úör lambalar Õ yan Õp söner.
Sayfa 3-47'deki H Õrs Õzl Õk Önleme
Sistemi (Araç øçi Radar Sensorlu)
bölümüne bak Õn Õz.
Sayfa 3-51deki H Õrs Õzl Õk Önleme
Sistemi (Araç øçi Radar Sensörsüz)
bölümüne bak Õn Õz.
•(Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki
araçlar)
Kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ anahtar ile
kilitlendi ÷inde/aç Õld Õ ÷ Õnda bir “bip”
sesi duyulacak úekilde ayarlar
de ÷i útirilebilir.
(Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki
araçlar hariç)
Anahtar kullan Õlarak kap Õlar ve bagaj
kapa ÷ Õ aç Õl Õp/kilitlendi ÷inde onay için bir
bip sesi duyulabilir. Tercihinize göre, bip
sesi kapat Õlabilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-4
Page 79 of 731
“Bip” sesinin yüksekli ÷i de
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Ay a r l a r Õ de ÷i útirmek için a úa ÷ Õdaki
prosedürü uygulay Õn Õz.
1. Konta ÷ Õ kapat Õn Õz ve tüm kap Õlar Õ
ve bagaj kapa ÷ Õn Õ aç Õn Õz.
2. Sürücü taraf Õndaki kap Õy Õ aç Õn Õz.
3. Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õktan 30 saniye
içinde, anahtar Õn üzerindeki
K øL øTLEME dü ÷mesini 5 saniye
ya da daha uzun süreyle bas Õl Õ
tutunuz.
Tüm kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
kilitlenerek, ayarlanan ses
seviyesinde bip sesi duyulur.
Anahtardaki K øL ø
TLEME
dü ÷mesine her bas Õld Õ ÷ Õnda ayar
de ÷i úir ve ayarlanan seviyede
“bip” sesi duyulur. (“Bip” sesi
aktif olarak ayarlanmam Õ úsa,
“bip” sesi duyulmaz.)
4. Ayar de ÷i úikli ÷i a úa ÷ Õdakilerden
bir yap Õlarak tamamlan Õr:
•Konta ÷ Õ ACC veya ON
konumuna getiriniz.
•Sürücü taraf Õndaki kap Õy Õ
kapat Õn Õz.
•Bagaj kapa ÷ Õn Õ aç Õn.
•Anahtar 10 saniye süreyle
çal Õ úmaz.
•Anahtar üzerindeki K øL øT
dü ÷mesi d Õ ú Õndaki bir dü ÷meye
bas Õn.
•Bir komut dü ÷mesine bas Õn.
Çal Õ úma gösterge Õ ú Õ ÷ Õ dü ÷meler
bas Õld Õ ÷ Õnda yan Õp söner.
Kilitleme dü ÷mesi
Kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ kilitlemek için
kilitleme dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda dörtlü
fla úörler bir kez yan Õp sönecektir.
(Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki araçlar
hariç)
Bir “bip” sesi duyulur.
NOT
•(Avrupa modelleri)
Kap Õlardan biri aç Õkken kilitleme
dü ÷mesine bas Õlarak kap Õlar ve bagaj
kap Õs Õ kilitlenemez. Dörtlü fla úörler
de yanmaz.
(Avrupa modelleri hariç)
Kap Õlardan biri veya bagaj kapa ÷ Õ
aç Õksa, kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ
kilitleme dü ÷mesine bas Õlarak
kilitlenemez. Dörtlü fla úörler de
yanmaz.
•(i-stop fonksiyonu bulunan araç)
(Avrupa'daki araçlar)
i-stop fonksiyonu çal Õ ú Õrken (motor
durdurulmu ú konumda) anahtar Õn
araçtan ç Õkar Õlmas Õ, tüm kap Õlar Õn
kapat Õlmas Õ ve anahtar üzerindeki
LOCK dü ÷mesine bas Õlmas Õ
durumunda kontak KAPALI konuma
al Õnacak ve tüm kap Õlar kilitlenecektir
(Direksiyon simidi de kilitlenir).
Sayfa 4-13'daki i-stop bölümüne
bak Õn Õz.
•Dü ÷meye bast Õktan sonra tüm
kap Õlar Õn ve bagaj kapa ÷ Õn Õn
kilitlendi ÷inden emin olunuz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-5
Page 80 of 731
•(Çift kilitleme sistemi ile)
Kilitleme dü ÷mesine 3 saniye içinde
iki kez bast Õ ÷ Õn Õzda, çift kilitleme
sistemi devreye girecektir.
Sayfa 3-12'deki Çift Kilitleme
Sistemi bölümüne bak Õn Õz.
•(H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi
devredeyken anahtar üzerindeki
kilitleme dü ÷mesine bas Õlarak kap Õlar
kilitlendi ÷inde, dörtlü fla úör
lambalar Õ bir kez yan Õp sönerek,
sistemin devreye girdi ÷ini
gösterecektir.
Kilit açma dü ÷mesi
Kap Õ kilitlerini ve bagaj kapa ÷ Õ kilidini
açmak için kilit açma dü ÷mesine
bast Õ ÷ Õn Õzda dörtlü fla úörler iki kez yan Õp
sönecektir.
(Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki araçlar
hariç)
øki kez “bip” sesi duyulur.
NOT
•(Otomatik tekrar kilitleme
fonksiyonu)
Anahtar ile kap Õ kilitleri ve bagaj
kapa ÷ Õ kilidinin aç Õlmas Õndan sonra
30 saniye içerisinde a úa ÷ Õdaki
i úlemlerden birinin
gerçekle útirilmemesi durumunda tüm
kap Õlar ve bagaj kapa ÷ Õ otomatik
olarak kilitlenecektir. Arac Õn Õzda
h Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi varsa, dörtlü
fla úörler sistemin devrede oldu ÷unu
göstermek için yan Õp sönecektir.
Kap Õlar Õn otomatik olarak
kilitlenmesi için geçecek zaman
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•Kap Õlardan biri veya bagaj kapa ÷ Õ
aç Õlm Õ ú.
•Kontak kapal Õ d Õ ú Õnda bir konuma
çevrilmi ú.
•(H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H Õrs Õzl Õ ÷ Õ önleme sistemi kapal Õyken
anahtar üzerindeki kilitleme
dü ÷mesine bas Õlarak kap Õ kilitleri
aç Õld Õ ÷ Õnda, dörtlü fla úör lambalar Õ
iki kez yan Õp sönerek, sistemin
kapand Õ ÷ Õn Õ gösterecektir.
Bagaj dü ÷mesi (Sedan)
Bagaj kapa ÷ Õn Õ açmak için, bagaj
dü ÷mesine bas Õn Õz ve bagaj kapa ÷ Õ aç Õlana
kadar dü ÷meyi bas Õl Õ tutunuz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Anahtarlar
3-6