MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

tKvalita maziv
Motorový olej*1Evropa Vyjma Evropy
MZR 1.6Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 10W-40
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Originální olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
AC EA C 3
0W-30/5W-30 Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Viz doporučené hodnoty viskozit podle SAE na straně 6-24.*2 Originální oleje Mazda jsou speciálně navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporučujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nemůžete zajistit originální olej Mazda, můžete také použít alternativní oleje splňující výše uvedené
specifikace.
*4 V Kazachstánu používejte API SM/SN.
Technické údaje
Technické údaje
9-7

Nepoužívejte oleje, které nesplňují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití
nevhodného oleje může mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
Mazivo Klasifikace
Olej manuální převodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kapalina automatické
převodovkyMZR 1.6 Originální olej Mazda ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYAC-
TIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Originální olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-8

tObjemy
(Přibližná množství)
Po l o ž k a Ob j e m
Motorový olejMZR 1.6S výměnou olejového filtru 3,9 l
Bez výměny olejového filtru 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S výměnou olejového filtru 4,2 l
Bez výměny olejového filtru 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S výměnou olejového filtru 4,2 l
Bez výměny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5S výměnou olejového filtru 4,5 l
Bez výměny olejového filtru 4,3 l
SKYACTIV-D 1.5S výměnou olejového filtru 5,1 l
Bez výměny olejového filtru 4,7 l
SKYACTIV-D 2.2S výměnou olejového filtru 5,1 l
Bez výměny olejového filtru 4,8 l
Chladicí kapali-
na motoruMZR 1.6Manuální
převodovkaRusko, model s pravostranným řízením 5,5 l
Model s řízením na levé straně (kromě Ruska)
*15,4 l /
5,5 l
Au t o m ati ck á
převodovkaRusko 5,6 l
Saúdská Arábie 5,7 l
Model s řízením na levé straně (kromě Ruska,
Saúdské Arábie)
*15,5 l /
5,6 l
Model s pravostranným řízením 5,7 l
SKYACTIV-G
1.5Manuální
převodovkaRusko 5,8 l
EvropaModel s řízením na levé straně
*15,7 l /
5,8 l
Model s pravostranným řízením 5,6 l
Vyjma Evropy 5,8 l
Au t o m ati ck á
převodovkaModel s levostranným řízením 6,0 l
Model s pravostranným řízením 5,8 l
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Položka Objem
Chladicí kapali-
na motoruSKYACTIV-G
2.0Manuální
převodovkaEvropaModel s řízením na levé straně
*16,2 l /
6,3 l
Model s pravostranným řízením 6,1 l
Vyjma EvropyModel s řízením na levé straně
*16,2 l /
6,3 l
Model s pravostranným řízením 6,1 l
Au to m at ic k á
převodovkaSaúdská Arábie 6,8 l
Rusko 6,5 l
EvropaModel s řízením na levé straně
*16,3 l /
6,5 l
Model s pravostranným řízením 6,3 l
Vyjma EvropyModel s levostranným řízením 6,5 l
Model s pravostranným řízením 6,4 l
SKYACTIV-G
2.5Manuální
převodovka6,5 l
Automatická převodovka 6,7 l
SKYACTIV-D
1.5Pro motorManuální
převodovkaModel s levostranným řízením 7,0 l
Model s pravostranným řízením 6,9 l
Au to m at ic k á
převodovkaModel s levostranným řízením 7,1 l
Model s pravostranným řízením 7,0 l
Pro vodou chlazený chladič plnícího vzduchu 1,8 l
SKYACTIV-D
2.2Manuální
převodovkaModel s levostranným řízením 8,5 l
Model s pravostranným řízením 8,8 l
Au to m at ic k á
převodovkaModel s levostranným řízením 8,8 l
Model s pravostranným řízením 9,1 l
Olej manuální
převodovkyMZR 1.62,91 l
SKYACTIV-G 1.5 1,59 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kapalina
automatické
převodovkyMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
Kontrolu hladiny olejů a kapalin provádějte pomocí měrek nebo značek na nádržkách.*1 Objem chladicí kapaliny motoru se liší v závislosti na specifikaci.
Technické údaje
Technické údaje
9-10

tRozměry
Sedan
Položka Parametry vozidla
Celková délka 4 580 mm
Celková šířka 1 795 mm
Celková výška 1 450 mm
Rozchod předních kol 1 555 mm
Rozchod zadních kol 1 560 mm
Rozvor náprav 2 700 mm

Hatchback
Položka Parametry vozidla
Celková délka 4 470 mm
Celková šířka 1 795 mm
Celková výška
*1Typ A 1 465 mm
Typ B 1 450 mm
Rozchod předních kol 1 555 mm
Rozchod zadních kol 1 560 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
*1 Celková výška je určena podle typu antény, a to takto:
Typ A
Anténa
Typ B
Mimo výše uvedeného.
Technické údaje
Technické údaje
9-11

tŽárovky
Vnější osvětlení
Sedan (kromě Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu, Iráku)/
Hatchback
ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1 (SAE)
Hlavní světlo-
metySe světlomety s LED Dálková/Potkávací světla
LED
*2Š (Š)
S halogenovými světlometyDálková
světlaModely s denními
provozními světly55/15
*3H15 (Š)
Modely bez denních
provozních světel60 HB3 (9005)
Tlumená světla 55 H11 (H11)
Provozní světla / obrysová světla (se světlomety LED)
LED
*2Š (Š)
Denní provozní světla (vozy s halogenovými světlomety)
*55/15*4H15 (Š)
Obrysová světla (s halogenovými výbojkami) 5 W5W (Š)
Přední mlhová světla
*LED*2Š (Š)
Přední ukazatele směru 21 WY21W (7443NA)
Boční ukazatele směru
*LED*2Š (Š)
Přídavné brzdové světlo
LED
*2Š (Š)
Zadní ukazatele směru 21 WY21W (7443NA)
Brzdová světla (s LED světlomety)
LED
*2Š (Š)
Koncová světla (s LED světlomety) LED
*2Š (Š)
Brzdová světla / Koncová světla (s halogenovými světlomety) 21/5 W21/5W (7443)
Zpětná světlaSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Zadní mlhové světlo
*21 W21W (7440)
Osvětlení registrační značky 5 W5W (Š)
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - svítící diodu.*3 Dvouvláknová žárovka, avšak ve světlometech se používá pouze žárovka s vláknem o výkonu 55 W (dálková
světla).
*4 Žárovka s dvojitým žhavicím vláknem; pro denní provozní světla je použita pouze žárovka 15 W.
Technické údaje
Technické údaje
9-12*N
které modely.

Sedan (Rada pro spolupráci arabských států v Perském zálivu / Irák)
ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1 (SAE)
Hlavní světlo-
metySe světlomety s LED Dálková/Potkávací světla
LED
*2Š (Š)
S halogenovými světlometyDálková světla 60 HB3 (Š)
Tlumená světla 55 H11 (H11)
Denní provozní světla (vozy s LED světlomety) LED
*2Š (Š)
Obrysová světla (vozy s LED světlomety)
LED
*2Š (Š)
Přední boční ukazatele směru (vozy s LED světlomety) 5 WY5W (–)
Obrysová světla / přední boční ukazatele směru (vozy s halogenovými světlomety) 5 WY5W (–)
Přední mlhová světla
*LED*2Š (Š)
Přední ukazatele směru 21 WY21W (7443NA)
Boční ukazatele směru
LED
*2Š (Š)
Přídavné brzdové světlo LED
*2Š (Š)
Zadní ukazatele směru 21 WY21W (7443NA)
Brzdová světla (s LED světlomety)
LED
*2Š (Š)
Koncová světla / zadní boční ukazatele směru (vozy s LED světlomety)
LED
*2Š (Š)
Brzdová světla / koncová světla / zadní boční ukazatele směru (vozy s halogenovými
světlomety)21 W21W (7440)
Zpětná světla 16 W16W (921)
Osvětlení registrační značky 5 W5W (Š)
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - svítící diodu.
Osvětlení interiéru
ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1
Osvětlení zavazadlového prostoru (sedan) 3Š
Osvětlení zavazadlového prostoru (hatchback) 5Š
Stropní svítilny (přední)/bodová světla
*8Š
Stropní světla (přední)
*10Š
Stropní svítilna (v zadní části vozu)
*10Š
Osvětlení kosmetického zrcátka
*2Š
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-13

tPneumatiky
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka sekce
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na pneumatikách ZR)
Nominální průměr disku v palcích
Význam označení pneumatik
Podle významu označení pneumatik vyberte ty nejvhodnější pneumatiky pro Váš vůz.
Rychlostní kategorie Maximální přípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
Typy pneumatik a předepsané tlaky pro huštění
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimálně vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
Při výměně pneumatik Vám firma Mazda doporučuje, abyste na vozidlo nasadili
pneumatiky stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se poraďte
v kvalifikovaném servisu, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Informace o správném rozměru pneumatik i správných tlacích pro nahuštění naleznete na
příslušném štítku (strana 6-48).
Po úpravě tlaku v pneumatikách je nutné provést inicializaci systému monitorování tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálně.
Technické údaje
Technické údaje
9-14

Viz Inicializace systému monitorování tlaku v pneumatikách na straně 4-213.
Standardní pneumatiky
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
205/60R16 92VPřední 250 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 320 kPa
215/45R18 89WTyp A
*1Přední 240 kPa 280 kPa
Zadní 230 kPa 300 kPa
Typ B
*1Přední 250 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 300 kPa
215/45ZR18 93WPřední 240 kPa 280 kPa
Zadní 230 kPa 300 kPa
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*1 Správné hodnoty tlaku v pneumatikách najdete na štítku upevněném na rámu dveří řidiče. Viz Štítek
s hodnotami tlaku vzduchu v pneumatikách na straně 9-3.
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Rozměr pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa
Zimní pneumatiky
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
205/60R16
*1 MSPřední 250 kPa 280 kPa
Zadní 270 kPa320 kPa*3,
340 kPa*4
215/45R18*2 MSPřední 240 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 320 kPa
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92H/92V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 89Q/89S/89H/89V/89W*3 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S*4 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92H/92V
Utahovací moment matic kol
Při nasazování kola utáhněte jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-15

tPoj is tky
Viz Pojistky na straně 6-70.
tBrzdy
Pokud potřebujete informace týkající se míry opotřebení brzdového obložení a metody
měření opotřebení, obraťte se na odborný servis, doporučujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda. Tyto informace jsou volně dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-16