MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

POZNÁMKA
Protože startovací karta používá nízkou
intenzitu rádiového záření, může být
aktivován varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle,
pokud je tato karta uchovávána
společně s kovovým předmětem nebo je
uložena v místě se slabým příjmem
signálu.
tVarovný zvukový signál
upozorňující na nefunkční vnější
spínač dveří (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Když stisknete vnější spínač při
otevřených nebo nedovřených dveřích
nebo nevypnete zapalování, když máte
u sebe klíč, uslyšíte přibližně 2 sekundy
zvukový signál oznamující řidiči, že dveře
a zadní výklopné dveře/víko
zavazadlového prostoru není možné
uzamknout.
tVarovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu
v zavazadlovém prostoru, když jsou
všechny dveře zamknuté a zadní výklopné
dveře/víko zavazadlového prostoru
zavřené, bude po dobu asi 10 sekund znít
zvukový signál varující řidiče, že klíč
zůstal v zavazadlovém prostoru. V tomto
případě vyjměte klíč stisknutím otvírače
elektrických zadních výklopných dveří/
víka zavazadlového prostoru a otevřete je.
Klíč vyjmutý ze zavazadlového prostoru
nemusí pracovat, protože jeho funkce
mohou být dočasně vypnuté. Obnovení
funkcí klíč provedete příslušným
postupem (strana 3-8).
tVarovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Pokud jsou všechny dveře a víko
zavazadlového prostoru uzamčeny pomocí
jiného klíče a daný klíč je ponechán
v kabině, vně vozidla se ozve asi
10sekundový zvukový signál, který
informuje řidiče, že v kabině byl ponechán
klíč. V takovém případě vyjměte klíče
otevřením dveří. Klíč vyjmutý z vozidla
tímto způsobem nemusí pracovat, protože
jeho funkce mohou být dočasně vypnuté.
Obnovení funkcí klíč provedete
příslušným postupem (strana 3-8).
tVarovný zvukový signál systému
i-stop
*
•Pokud jsou dveře řidiče otevřeny, když
byl motor zastaven z volnoběhu, ozve se
varovný signál, aby upozornil řidiče, že
volnoběh motoru byl zastaven. Varovný
signál ustane, když jsou dveře řidiče
zavřeny.
•Varovný zvukový signál se aktivuje při
provádění následujících úkonů po
zastavení motoru běžícího na volnoběh.
V takových případech není, v zájmu
zajištění bezpečnosti, možné
automatické opětovné spuštění motoru.
Nastartujte motor pomocí normálního
postupu.
•(Modely určené pro Evropu)
Bezpečnostní pás řidiče je rozepnut
a dveře řidiče jsou otevřeny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-53

•(Vyjma modelů určených pro
Evropu)
•(Manuální převodovka)
Když je řadicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpečnostní pás
řidiče rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
•(Automatická převodovka)
Když je páka voliče v poloze D
nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého převodového
stupně), je bezpečnostní pás řidiče
rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
tVarovný signál systému i-ELOOP*
Zvukový signál se aktivuje, pokud jedete
s vozidlem za následujících podmínek.
•Indikační kontrolka i-ELOOP bliká
zeleně.
•Na středním displeji (audiosystému typu
C/ typu D) se zobrazuje „i-ELOOP
Charging (Dobíjení i-ELOOP)“.
Zvuková signalizace přestane, jakmile
vozidlo zastaví. Než s vozidlem znovu
pojedete, ověřte, že indikační kontrolka už
nesvítí a že se zpráva již nezobrazuje.
tUpozornění na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozornění na rychlost
vozu je upozornit řidiče jedním pípnutím
a varovnou indikací v přístrojovém panelu,
že dříve nastavená rychlost vozidla byla
překročena.
Můžete změnit nastavenou rychlost vozu,
při které je varování aktivováno.
Viz Palubní počítač a spínač INFO na
straně 4-29.
tVarovný zvukový signál vnější
teploty
*
Upozorňuje řidiče na možnost zledovatělé
vozovky, když je vnější teplota nízká.
Pokud je vnější teplota nižší než přibližně
4 °C, zazní jeden zvukový signál a hodnota
vnější teploty bliká přibližně deset sekund.
Viz Zobrazení venkovní teploty na straně
4-28.
tVarovný zvukový signál elektrické
parkovací brzdy
*
Varovný bzučák se aktivuje za
následujících podmínek:
•Vozidlo jede se zataženou elektrickou
parkovací brzdou.
•Za jízdy je vytažen spínač elektrické
parkovací brzdy.
tZvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách
*
Pokud je zjištěn nenormální tlak
v pneumatikách, bude znít varovný signál
po dobu přibližně 3 sekund (strana 4-210).
tZvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu
*
Když je systém aktivován, pokud stanoví,
že by se vozidlo mohlo vychýlit ze svého
jízdního pruhu, zazní varovný signál.
POZNÁMKA
•(Se systémem zabraňujícím
opuštění jízdního pruhu (LAS)
a systémem varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS))
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*N
které modely.

Hlasitost zvukové signalizace
systému zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS) lze změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•Typ zvukové signalizace systému
zabraňujícího opuštění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování před
opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
lze změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•(Se systémem varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS))
Hlasitost varovného zvuku LDWS lze
změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•Typ varovného zvuku LDWS lze
změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
tVarovná zvuková signalizace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Jízda vpřed
Varovný zvukový signál se ozve, když je
aktivována páčka ukazatelů směru na
stranu, na které se rozsvítila varovná
kontrolka systému monitorování mrtvého
úhlu (BSM).
POZNÁMKA
K dispozici je funkce nastavení
hlasitosti varovného zvukového signálu
systému monitorování mrtvého úhlu
(BSM).
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
Couvání
Jestliže se k zadní straně vozidla přibližuje
zleva nebo zprava pohybující se objekt,
jako například automobil nebo jednostopé
vozidlo, aktivuje se varovná zvuková
signalizace systému sledování mrtvého
úhlu (BSM).
tVarovný signál elektronického
zámku řízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlačítka.
(strana 4-4)
tVarování na nadměrnou rychlost*
Pokud rychlost vozidla překročí hodnotu
značky omezující rychlost, který je právě
zobrazena na aktivním projekčním
displeji, je aktivován varovný zvukový
signál a okolí zobrazené značky blikne
3krát žlutou barvou. A pokud rychlost
vozidla i nadále zůstane vyšší než hodnota
na značce, přestane indikace blikat a bude
svítit trvale.
tVarování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozorňují
řidiče na poruchy v systému i na
bezpečnosti při jeho používání.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-55

Proveďte kontrolu podle pípnutí.
Upozornění Co zkontrolovat
Pípnutí zazní jednou, když je
systému radarového adaptivní-
ho tempomatu Mazda (MRCC)
zapnutýRychlost vozidla je nižší než 25
km/h a systém radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) byl deaktivován.
(Modely určené pro Evropu)
Pípnutí zazní 5krát v průběhu
jízdy
(Vyjma modelů určených
pro Evropu)
Pípání přetrvává, když vozidlo
jede.Vzdálenost mezi Vaším vozi-
dlem a vozidlem před Vámi je
příliš krátká. Zkontrolujte bez-
pečnost okolí vozidla a snižte
rychlost.
Je-li systém radarového adap-
tivního tempomatu Mazda
(MRCC) v provozu, ozve se
pípnutí a varovná kontrolka sy-
stému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)
(žlutá) v přístrojovém panelu
svítí.To může být příznakem poru-
chy systému. Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifi-
kovaného opravce, doporučuje-
me obrátit se na autorizované-
ho opravce vozů Mazda.
tVarovný signál omezovače
rychlosti
*
Pokud rychlost vozidla překročí
nastavenou rychlost o přibližně 3 km/h
nebo více, zní souvislý varovný signál.
Varovný signál bude znít, dokud rychlost
vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu
nebo pod ni.
tVarování před kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vpředu nebo překážkou vzadu za
vozidlem, varovná kontrolka na
přístrojovém panelu bliká a současně se
zobrazuje varovná indikace na
multifunkčním displeji nebo aktivním
projekčním displeji a také zní přerušovaná
varovná zvuková signalizace.
tVarovný zvukový signál 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla překročí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
tVarovný signál posilovače řízení
Dojde-li k poruše systému posilovače
řízení, kontrolka poruchy posilovače řízení
se rozsvítí nebo začne blikat a současně
zní signál.
Viz Varovné kontrolky na straně 4-41.
tBzučák přetočení motoru*
Bzučák zní jako upozornění řidiče, pokud
otáčky motoru téměř překročí přípustnou
hodnotu.
UPOZORNĚNÍ
Použijte pedál akcelerátoru a vhodný
převodový stupeň podle jízdních
podmínek, aby zvuk bzučáku ustal.
Pokud se otáčky motoru zvýší nad
přípustnou hodnotu, může dojít
k poškození motoru.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-56*N
které modely.

Když není možné otevřít
zadní výklopné dveře /
víko zavazadlového
prostoru
Pokud je akumulátor vozu vybitý nebo
pokud se vyskytla závada v jeho
elektrickém systému, a proto nelze zadní
výklopné dveře/víko zavazadlového
prostoru otevřít, pak při jeho nouzovém
otevření postupujte následovně:
(Hatchback)
1. Pomocí plochého šroubováku odstraňte
krytku na vnitřní straně zadních
výklopných dveří.

Krytka
2. Otočením páky směrem doprava zadní
výklopné dveře odemknete.

Páka
Krytka
(Sedan)
1. Otevřete kryt.
2.(Modely určené pro Evropu)
Otevřete víčko.

Kryt
Krytka
Pokud vzniknou potíže
Když není možné otevřít zadní výklopné dveře / víko zavazadlového prostoru
7-57

3.(Modely určené pro Evropu)
Otočte šroubem proti směru
hodinových ručiček a odeberte ho
a potom vnitřní kryt sejměte.

Šroub
4. Posunutím páčky doleva sklopte
opěradlo.

Kryt
Páka
5. Přesunutím páčky doleva otevřete víko
zavazadlového prostoru.

Po provedení tohoto nouzového opatření
nechejte vozidlo co nejdříve zkontrolovat
kvalifikovaným opravcem, doporučujeme
autorizovaným opravcem vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Když není možné otevřít zadní výklopné dveře / víko zavazadlového prostoru
7-58

Pokud aktivní projekční
displej nepracuje
Pokud aktivní projekční displej nepracuje,
vypněte zapalování a potom nastartujte
motor znovu. Pokud aktivní projekční
displej nepracuje ani po restartování
motoru, nechejte si vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Aktivní projekční displej nepracuje
7-59

POZNÁMKY
7-60

8Informace pro zákazníky
Důležité informace pro zákazníka, včetně poskytovaných záruk
a dodatečně instalovaného příslušenství.
Záruka................................................ 8-2
Registrace Vašeho vozu
v zahraničí.................................... 8-2
Doplňkové neoriginální náhradní díly
a příslušenství............................... 8-3
Mobilní telefony.................................8-4
Varování týkající se používání
mobilních telefonů........................ 8-4
Zaznamenávání dat vozidla............. 8-5
Zaznamenávání dat vozidla.......... 8-5
Prohlášení o shodě............................ 8-6
Prohlášení o shodě........................ 8-6
Elektromagnetická
kompatibilita.................................... 8-22
Elektromagnetická
kompatibilita............................... 8-22
Shromažďování / likvidace starého
vybavení / použitých
akumulátorů.................................... 8-24
Informace pro uživatele o odběru
a likvidaci starého zařízení
a použitých baterií...................... 8-24
8-1

Registrace Vašeho vozu v zahraničí
Registrování Vašeho vozu v jiné zemi může být problematické podle toho, zda vůz splňuje
konkrétní normy pro emise a bezpečnost platné v zemi, ve které chcete s vozem jezdit. Může
se stát, že na vozidle bude nutné provést úpravy na vlastní náklady, aby byly předpisy
splněny.
Navíc byste si měli uvědomit následující možné problémy:
V jiné zemi může být obtížné nebo nemožné zajistit uspokojivý servis pro vozidlo.

Také palivo specifikované pro Váš vůz nemusí být v dané zemi dostupné.

Nedostupné mohou být také náhradní díly, servisní technologie i nástroje potřebné pro
údržbu a opravy Vašeho vozu.

V zemi, ve které plánujete se svým vozem jezdit, nemusí autorizovaný prodejce nebo
opravce vozů Mazda vůbec existovat.

Záruka na vozy Mazda platí pouze v určitých zemích.
Informace pro zákazníky
Záruka
8-2