MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Ovládání osvětlení vozu
Hlavní světlomety
Otočením spínače hlavních světlometů zapnete nebo vypnete hlavní světlomety
a další vnější osvětlení vozu.
Při rozsvícení světel se rozsvítí indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu

v přístrojovém panelu.
Poloha spínače*1Okolí
je jasné*2Okolí
je tmavé*3Okolí
je jasné*2Okolí
je tmavé*3
Hlavní světlomety Vyp.Vyp. Zap. Vyp.Zap.*4Zap.
Provozní osvětlení Vyp.Zap.*5Vyp. Zap.*6Vyp. Vyp.
Koncová světla
Obrysová světla
Osvětlení registrační
značky Vyp.
Vyp. Zap. Zap.Zap.Zap.
*1 Když spínač osvětlení přepnete do polohy OFF, když vozidlo stojí, osvětlení zhasne. Spínač
osvětlení se automaticky vrátí do polohy
a světlomety přejdou do automatického
provozu, když se s vozidlem rozjedete.
*2 Úroveň jasu v okolí vozidla je na dostatečné úrovni.
*3 Úroveň jasu v okolí vozidla není na dostatečné úrovni.
*4 Když přepnete spínač osvětlení z polohy
, , nebo do polohy , když
vozidlo stojí, světlomety zhasnou. Když se s vozidlem rozjedete, světlomety se znovu rozsvítí.
*5 Když je spínač osvětlení přepnut do jiné polohy než polohy
, když vozidlo stojí, denní
provozní světla zhasnou. Když se s vozidlem rozjedete, denní provozní světla se znovu rozsvítí.
*6 Pokud provedete jednu z následujících operací z polohy
, když vozidlo stojí, denní
provozní světla zhasnou.
 Přepněte spínač osvětlení do polohy . Přepněte spínač osvětlení do polohy a pak znovu do polohy . Přepněte spínač osvětlení do polohy .
Když se s vozidlem rozjedete, denní provozní světla se znovu rozsvítí.
Automatické ovládání osvětlení
Je-li spínač hlavních světlometů v poloze a spínač zapalování v poloze ON,
bude světelný senzor registrovat intenzitu okolního světla a automaticky bude zapínat
a vypínat hlavní světlomety a další vnější osvětlení.
4-24
Spínače a ovládací prvky

Dálková - tlumená světla
1. Dálková světla
2. Tlumená světla
Když jsou zapnuta dálková světla,
indikační kontrolka dálkových světel
se rozsvítí.
Světelná houkačka
Světlomety mohou bliknout, když
je spínač zapalování přepnut
do polohy ON.
1. OFF
2. Světelná houkačka
Současně se rozsvítí indikační kontrolka
dálkových světel
v přístrojovém
panelu. Páka se po uvolnění vrátí
do normální polohy.
Osvětlení při odcházení
od vozu
Systém osvětlení při odcházení od vozu
rozsvítí při aktivaci páčky světlomety
(tlumená světla).

 Zapnutí osvětlení
Zatažením za páčku při zapalování
v poloze ACC nebo OFF se rozsvítí
tlumená světla.
Světlomety se pak vypnou po uplynutí
určité doby od zavření dveří.
Osvětlení při příchodu
k vozu
Systém osvětlení při příchodu k vozu
rozsvítí světla po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači, který je
mimo vůz.
Při aktivaci osvětlení při příchodu
k vozu se rozsvítí následující světla.
Tlumená světla, obrysová světla,
koncová světla, osvětlení registrační
značky.

 Zapnutí osvětlení
Když jsou spínač zapalování a spínač
světlometů v níže uvedených stavech,
světlomety se rozsvítí po stisknutí
tlačítka odemčení na vysílači a vozidlo
přijme signál z vysílače. Světlomety
se pak vypnou po uplynutí určité doby
(30 sekund).

Spínač zapalování: vypnut Spínač světlometů: ,
nebo
4-25
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4

Korekce sklonu světlometů
Počet cestujících ve voze a hmotnost
nákladu v zavazadlovém prostoru mají
vliv na sklon hlavních světlometů.
Sklon světlometů bude automaticky
upraven po jejich rozsvícení.
Provozní osvětlení
Provozní světla se rozsvěcují automaticky.
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo je možné používat,
když je spínač zapalování přepnutý
do polohy ON.
Zadní mlhové světlo zlepšuje viditelnost
Vašeho vozu.
Zadní mlhové světlo může být rozsvíceno
pouze v případě, kdy jsou rozsvíceny
hlavní světlomety vozu.
1. Spínač mlhových světel
Kontrolka zadního mlhového světla

v přístrojovém panelu se rozsvítí
současně s jeho rozsvícením.
Chcete-li zadní mlhové světlo vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
 Otočte spínač mlhových světel
do polohy
znovu (spínač
mlhových světel se vrátí do své
původní polohy automaticky).
 Přepněte spínač světlometů
do polohy
.
Signalizace změny
směru jízdy a změny
jízdního pruhu
Signalizace změny směru
jízdy a změny jízdního pruhu
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít signalizaci změny
směru jízdy a změny jízdního pruhu.
4-26
Spínače a ovládací prvky

Ukazatele směru
1. Odbočení doprava
2. Změna jízdního pruhu doprava
3. OFF
4. Změna jízdního pruhu doleva
5. Odbočení doleva
Kontrolky ukazatelů směru jízdy
v přístrojovém panelu blikají podle
polohy páčky ukazatelů směru a indikují,
který ukazatel směru právě bliká.
Signalizace změny
jízdního pruhu
Posuňte ovládací páčku napůl ve směru
změny jízdního pruhu—dokud
indikátor nezačne blikat— a přidržte
ji zde. Po uvolnění se ovládací páčka
automaticky vrátí do polohy vypnutých
ukazatelů.
Trojí bliknutí směrových
světel
Po uvolnění páčky směrových světel
ze střední polohy bliknou směrová světla
3krát. Úkon je možno zrušit přesunutím
páčky ve směru opačném vůči směru,
ve kterém byla uvedena v činnost.
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrače.
Stěrače čelního skla
Stěrače zapnete zatlačením páčky
nahoru nebo dolů.
1. Indikační kontrolka
Poloha spínače Funkce stěračů
Funkce při přitažení páčky
Stop
*1Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
*1 Je-li ovládací páčka stěračů v poloze
, indikační kontrolka se rozsvítí.
4-27
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4

Automatické ovládání stěračů
Je-li ovládací páčka stěračů v poloze
, registruje senzor deště
intenzitu deště dopadajícího na čelní
okno a automaticky spouští nebo
zastavuje činnost stěrače (vypnuto –
intervalové stírání – nízká rychlost –
vysoká rychlost).
Citlivost senzoru deště může být
nastavena otočením spínače na ovládací
páčce stěračů.
Ze středové polohy (běžná citlivost)
přetočte spínač směrem nahoru, čímž
citlivost senzoru zvýšíte (rychlejší
reakce), nebo směrem dolů, čímž jeho
citlivost snížíte (pomalejší reakce).
1. Spínač
2. Vyšší citlivost
3. Střední poloha
4. Nižší citlivost
Ostřikovač čelního skla
Přitáhnutím páčky stěračů směrem
k sobě nastříknete kapalinu ostřikovačů
na čelní sklo a stěrače několikrát stírnou.
1. OFF
2. Ostřikovač
4-28
Spínače a ovládací prvky

Stěrač a ostřikovač
zadního okna
Stěrač a ostřikovač
zadního okna
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrač.
Stěrač zadního okna
Stěrač zadního skla spustíte pomocí
otočného spínače stěrače/ostřikovače
zadního okna.
Poloha spínačeFunkce stěračů
Normální
Cyklovač
Stop
Ostřikovač zadního okna
Chcete-li použít ostřikovač zadního
skla, přepněte otočný spínač stěrače/
ostřikovače zadního okna do polohy
. Po uvolnění otočného spínače
bude ostřikovač vypnut.
Ostřikovače hlavních
světlometů*
Ostřikovače hlavních
světlometů
Motor musí běžet a hlavní světlomety
musí být rozsvíceny.
Pokud chcete použít pouze ostřikovače
hlavních světlometů, přitáhněte
ovládací páčku stěračů dvakrát rychle
směrem k sobě.
1. OFF
2. Ostřikovač
*Některé modely.4-29
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4

Odmlžovač zadního
okna
Odmlžovač zadního okna
Stisknutím spínače zapnete systém.
Systém bude funkční po dobu asi
15 minut a poté se automaticky vypne.
Indikační kontrolka svítí, když je
systém zapnut.
Pokud chcete vypnout systém před
uplynutím 15 minut, stiskněte tento
spínač znovu.
1. Indikační kontrolka
Varovné blikače
Varovné blikače
Vždy, když zastavíte na silnici
nebo v její blízkosti, musíte použít
varovné blikače.
Po stisknutí spínače varovných blikačů
budou blikat všechny ukazatele směru.
Současně blikají kontrolky varovných
blikačů
na přístrojovém panelu.
4-30
Spínače a ovládací prvky

Brzdová soustava
Elektrická parkovací
brzda (EPB)
Systém EPB aktivuje parkovací brzdu
pomocí elektromotoru. Systém může
fungovat automaticky nebo manuálně.
Indikační kontrolka spínače EPB
se rozsvítí, když je parkovací brzda
aktivována, a je zhasnutá, když
je parkovací brzda uvolněna.
1. Indikační kontrolka

 Ruční ovládání
Ruční aktivace parkovací brzdy
Když silně sešlápnete brzdový pedál
a vytáhnete spínač EPB nahoru,
bude parkovací brzda aktivována
bez ohledu na polohu zapalování.
Když je parkovací brzda aktivována,
svítí indikační kontrolka EPB

na přístrojovém panelu i indikační
kontrolka ve spínači EPB.
Ruční uvolnění parkovací brzdy
Když silně sešlápnete brzdový
pedál a stisknete spínač EPB, když
je zapalování v poloze ON nebo motor
běží, bude parkovací brzda uvolněna.
Když je parkovací brzda uvolněna,
zhasne indikační kontrolka EPB

na přístrojovém panelu i indikační
kontrolka ve spínači EPB.
Pokud byste stisknuli spínač EPB bez
sešlápnutí brzdového pedálu, zobrazila
by se zpráva na multifunkčním displeji,
která upozorní řidiče, aby sešlápnul
brzdový pedál.
4-31
Při jízdě
Brzdy
4

 Automatické ovládání
Automatická aktivace
parkovací brzdy
Když je zapalování přepnuto
z polohy ON do polohy ACC nebo
OFF, je parkovací brzda aktivována
automaticky. Když je parkovací brzda
aktivována, svítí indikační kontrolka EPB
na přístrojovém panelu i indikační
kontrolka ve spínači EPB.
Automatické uvolnění
parkovací brzdy
Je-li sešlápnut plynový pedál v době,
kdy je parkovací brzda zatažena
a jsou splněny všechny z následujících
podmínek, elektrická parkovací
brzda se automaticky uvolní. Když
je parkovací brzda uvolněna,
zhasne indikační kontrolka EPB

na přístrojovém panelu i indikační
kontrolka ve spínači EPB.
 Motor běží. Dveře řidiče jsou zavřeny. Je zapnut bezpečnostní pás řidiče. (Vozidlo s manuální převodovkou)
 Řadicí páka je v jiné než
neutrální poloze.
 Spojkový pedál je do poloviny
sešlápnutý.
 (Vozidlo s automatickou
převodovkou)
Volicí páka je v poloze D, M nebo R.

 Zrušení automatického
ovládání parkovací brzdy
Automatické ovládání parkovací brzdy
je možné zrušit pomocí jednoho
z následujících postupů po přepnutí
zapalování z polohy ON do polohy OFF.
Způsob 1 deaktivace
automatického ovládání
1.
Přepněte spínač zapalování
do polohy ON.
2. Vypněte systém AUTOHOLD.
3. Podržte spínač EPB stisknutý
souvisle alespoň 2 sekundy (dokud
nezazní zvukový signál).
4. Uvolněte spínač EPB a přepněte
zapalování do polohy OFF
do 5 sekund od okamžiku, kdy
se ozval zvukový signál.
Je-li automatické ovládání zrušeno,
zazní jeden zvukový signál, indikační
kontrolka ve spínači EPB začne blikat
a pak zhasne po 3 sekundách.
Způsob 2 deaktivace
automatického ovládání
1. Přepněte spínač zapalování
do polohy ON.
2. Vypněte systém AUTOHOLD.
3. Vypněte zapalování se stisknutým
spínačem EPB.

Je-li automatické ovládání zrušeno,
zazní jeden zvukový signál, indikační
kontrolka ve spínači EPB přejde
z normálního blikání na rychlejší
blikání a pak zhasne po 3 sekundách.
Když je zapalování zapnuto, automatické
ovládání parkovací brzdy je obnoveno.
Systém přednostního
brzdění
Z důvodů bezpečnosti systém
přednostního brzdění aktivuje nejprve
brzdu, je-li současně sešlápnut brzdový
pedál a pedál akcelerátoru.
4-32
Brzdy

AUTOHOLD
AUTOHOLD
Funkce AUTOHOLD automaticky udržuje vozidlo zastavené, i když řidič uvolní nohu
z brzdového pedálu. Tuto funkci můžete používat, když zastavíte v zácpě nebo
na světelné signalizaci. Brzdy budou uvolněny, jakmile budete chtít pokračovat
v jízdě s vozidlem, tedy když uvolníte pedál spojky a současně máte řadicí páku
v jiné poloze než neutrál (vozidla s manuální převodovkou) nebo když sešlápnete
pedál akcelerátoru (vozidla s automatickou převodovkou).
Systém AUTOHOLD
je zapnut
Stiskněte spínač AUTOHOLD a když
se rozsvítí indikační kontrolka
pohotovosti funkce AUTOHOLD,
bude funkce AUTOHOLD zapnutá.
1. Indikační kontrolka pohotovosti
funkce AUTOHOLD

 Použití funkce AUTOHOLD
a přidržení brzd
1.
Sešlápněte brzdový pedál a vozidlo
úplně zastavte.
2. Indikační kontrolka aktivní
funkce AUTOHOLD

na přístrojovém panelu se zobrazí
a brzdy budou přidrženy.
3. Vozidlo zůstane stát, i když uvolníte
brzdový pedál.

 Uvolnění funkce AUTOHOLD
a rozjetí vozidla
Pokud uděláte některý z následujících
úkonů, aby vozidlo pokračovalo v jízdě,
brzdy se automaticky uvolní a indikační
kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD
zhasne.

(Vozidlo s manuální převodovkou)
Začnete uvolňovat spojku s řadicí
pákou zařazenou do jiné polohy
než neutrální
 (Vozidlo s automatickou
převodovkou)
 Řidič sešlápne plynový pedál. Vozidlo se naklání dozadu nebo
páka voliče je přesunuta do polohy R
na rovině.
4-33
Při jízdě
Brzdy
4