MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Návod k obsluze (in Czech)

 Se systémem M Hybrid

 Bez systému M Hybrid
Zobrazení nabíjení
rekuperací při zpomalení
(se systémem M Hybrid)
Zobrazuje stav nabíjení energií
získanou při zpomalování.
Upozornění na
rychlost vozidla
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozornění
na překročení rychlosti. Můžete změnit
nastavenou rychlost vozu, při které
je varování aktivováno.
1.
Zobrazuje se zpráva „Upozornění
na rychlost“
Upozornění na překročení
rychlosti je možné nastavit pomocí
středního displeje.
Zobrazení i-ACTIVSENSE
Zobrazuje stav systému.
4-14
Přístrojový panel a displej

Varování (zobrazení
na displeji)
Zobrazí se zpráva upozorňující
uživatele na provozní stav systému,
popřípadě jeho poruchy nebo
případné neobvyklosti.
Pokud se současně rozsvítí/začne
blikat varovná kontrolka nebo se
na displeji objeví symbol, ověřte
si informace pro konkrétní varovnou
kontrolku nebo symbol.
Varovné indikace/Varovné
kontrolky
KontrolkaVarování
(červená)Varovná indikace/
varovná kontrolka brzdové
soustavy*1
Varovná indikace/varovná
kontrolka ABS*1
Varovná indikace/
varovná kontrolka systému
dobíjení*
1
Varovná indikace/varovná
kontrolka motorového
oleje*
1
Varovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoru
Indikační kontrolka/
indikace poruchy
posilovače řízení*
1
Hlavní varovná indikace
(žlutá)
Varovná indikace/varovná
kontrolka řídicího systému
brzd*
1
Varovná indikace
přednostního brzdění
Kontrolka
Varování
Varovná indikace/
kontrolka emisního a
palivového systému
motoru*
1
Varovná indikace/varovná
kontrolka filtru pevných
částic vznětového motoru*
1
(SKYACTIV-D 1.8)

(žlutá)
*Varovná indikace/
varovná kontrolka systému
i-stop*
1
*Varovná indikace/
varovná kontrolka
automatické převodovky*
1
Varovná indikace/varovná
kontrolka bezpečnostních
vzduchových vaků/
předepínačů
bezpečnostních pásů*
1
Varovná indikace/
varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v
pneumatikách (TPMS)*
1
(červená) Varovná indikace/varovná
kontrolka KLÍČ*
1
(žlutá)
*Varovná indikace/
varovná kontrolka systému
ovládání dálkových světel
(HBC)*
1
*Varovná indikace/
varovná kontrolka
adaptivních LED
světlometů (ALH)*
1
*Varovná indikace/
varovná kontrolka
i-ACTIVSENSE*
1
Varovná indikace/
varovná kontrolka vnějšího
osvětlení*
1
Varovná indikace/varovná
kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži
Varovná indikace/
varovná kontrolka hladiny
motorového oleje*
1
*Některé modely.4-15
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4

KontrolkaVarování
Varovná indikace/varovná
kontrolka bezpečnostních
pásů (přední sedadlo)
(červená)Varovná kontrolka
bezpečnostních pásů
(zadní sedadlo)
*Varovná indikace/
varovná kontrolka
nízké hladiny kapaliny
v ostřikovačích
Varovná indikace
pootevřených dveří
Varovná indikace
pootevřených zadních
výklopných dveří
Varovná kontrolka
pootevřených dveří vozu
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí
zapalování kvůli kontrole funkčnosti
a zhasne o několik sekund později,
nebo když motor nastartuje. Pokud
se kontrolka nerozsvítí nebo později
nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Indikace/indikační
kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo
začnou blikat, aby upozornili uživatele
na provozní stav systému nebo
na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace
(zelená)
Indikační kontrolka
bezpečnostních pásů
(zadní sedadlo)
*Kontrolka deaktivace
bezpečnostního
vzduchového vaku
spolujezdce na předním
sedadle
Indikační kontrolka
zabezpečení vozu
KontrolkaIndikace
(zelená)
Indikační kontrolka KLÍČ
(zelená)
*Indikační kontrolka
systému i-stop
Indikace/indikační
kontrolka servisu*1
Indikační kontrolka
žhavení (SKYACTIV-D 1.8)
*Indikátor polohy
páky voliče
Indikační kontrolka
rozsvíceného osvětlení
vozu
Indikační kontrolka
dálkových světel
Indikační kontrolka
zadního mlhového světla
Indikační kontrolky
ukazatelů směru/varovná
funkce směrových světel
Indikace/indikační
kontrolka elektrické
parkovací brzdy (EPB)*
1*2
Indikační kontrolka aktivní
funkce AUTOHOLD*1
*Indikační kontrolka
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC
s funkcí Stop & Go)
*Indikační kontrolka
podpory plynulého
provozu (CTS)
Indikace/indikační
kontrolka systému
TCS/DSC*
1
*Některé modely.4-16
Přístrojový panel a displej

KontrolkaIndikace
Indikační kontrolka
DCS OFF*1
*Indikační kontrolka
výběru režimu
(bílá)
*Symbol stavu
i-ACTIVSENSE (systém
varování/podpory při
vyhýbání se rizikům)
(zelená)
(žlutá)
(zelená)
*Indikační kontrolka
systému ovládání
dálkových světel (HBC)
*Indikační kontrolka
adaptivních LED
světlometů (ALH)
(bílá)*Indikace pohotovosti
systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)
*Indikace pohotovosti
systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go)
*Indikace pohotovosti
podpory plynulého
provozu (CTS)
(zelená)
*Indikace nastavení
systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)
*Indikace nastavení systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)
*Indikace nastavení
podpory plynulého
provozu (CTS)
*Indikační kontrolka
inteligentního brzdového
asistenta (SBS) OFF*
1
Kontrolka
Indikace
(bílá)*Indikace pohotovosti
inteligentního asistenta
rychlosti (ISA)
*Indikace pohotovosti
nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)
(zelená)
*Indikace nastavení
inteligentního asistenta
rychlosti (ISA)
*Indikace nastavení
nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)
(bílá)
*Indikace pohotovosti
tempomatu
(zelená)
*Indikace nastavení
tempomatu
*1
Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí
zapalování kvůli kontrole funkčnosti
a zhasne o několik sekund později,
nebo když motor nastartuje.
Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
později nezhasne, nechejte si vůz
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit
se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
*2 Tato kontrolka svítí trvale, když
je zatažena parkovací brzda.
*Některé modely.4-17
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4

Indikace/indikační
kontrolka servisu
Indikace/indikační kontrolka
servisu
se zobrazí/rozsvítí
za následujících podmínek.
 Když uplynul předem nastavený
interval údržby.
 Když nastal čas na výměnu
motorového oleje.
 (SKYACTIV-D 1.8) Když je nutné vypustit palivový
filtr (sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Indikační kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 1.8)
Když zapnete zapalování, indikační
kontrolka žhavení
se rozsvítí.
Indikační kontrolka žhavení

zhasne, když je žhavení dokončeno.
Svítící kontrolka může upozorňovat
na problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Indikační kontrolka žhavení
se nerozsvítí při přepnutí spínače
zapalování do polohy ON nebo
zůstane svítit.
 Indikační kontrolka žhavení
bliká.
4-18
Přístrojový panel a displej

Aktivní projekční displej
Aktivní projekční displej
1. Displej
2. Protiprachový kryt
Aktivní projekční displej zobrazuje následující informace:
 Provozní podmínky a varování systému monitorování slepého úhlu (BSM) Dopravní značky a varování systému rozpoznávání dopravních značek (TSR) Provozní podmínky a varování systému upozorňujícího na příčný provoz před
vozem (FCTA)
 Provozní podmínky a varování systému radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)
 Provozní podmínky a varování systému radarového adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
 Provozní podmínky a varování podpory plynulého provozu (CTS) Provozní podmínky a varování Inteligentního asistenta rychlosti (ISA) Provozní podmínky a varování nastavitelného omezovače rychlosti (ASL) Provozní podmínky a varování inteligentního brzdového asistenta (SBS) Provozní podmínky a varování inteligentního brzdového asistenta [zadního] (SBS-R) Provozní podmínky a varování inteligentního brzdového asistenta [zadního pro
příčný provoz] (SBS-RC)
 Provozní podmínky tempomatu Navigační pokyny (vozidla s navigačním systémem) Název křižovatky (vozidla s navigačním systémem) Název ulice (vozidla s navigačním systémem) Navádění v jízdních pruzích (vozidla s navigačním systémem) Indikátor rychlostního limitu (vozidla s navigačním systémem) Rychlost vozidla
4-19
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4

Schéma řazení
převodových stupňů
manuální převodovky
Schéma řazení převodových
stupňů manuální
převodovky
1. Poloha neutrálu

Schéma řazení stupňů na převodovce
je obvyklé, viz obrázek.
Při řazení jednotlivých převodových
stupňů sešlapujte pedál spojky až
na podlahu; pak jej pomalu uvolňujte.
Váš vůz je vybaven zařízením, které
zabraňuje nechtěnému zařazení
zpátečky. Řadicí páku nejprve stlačte
dolů a teprve poté řaďte zpátečku.
Indikátor převodového
stupně (GSI)
Indikátor GSI poskytuje řidiči pomoc
při dosažení optimální spotřeby paliva
a plynulosti jízdy.
1. Zařazený převodový stupeň
2. Vhodný převodový stupeň
Indikace Stav
Číslo Zobrazuje se zařazený
převodový stupeň.
a čísloJe doporučeno přeřazení
nahoru nebo dolů na uvedený
převodový stupeň.
UPOZORNĚNÍ
Nespoléhejte výhradně na indikované
doporučení přeřadit na vyšší/nižší
převodový stupeň.
4-20
Ovládání manuální převodovky

Ovládací prvky
automatické
převodovky
Ovládací prvky automatické
převodovky
1. Odjišťovací tlačítko
2. Páka voliče

Indikace Různá blokování
Znamená, že musíte
sešlápnout brzdový pedál
a podržet stisknuté odjišťovací
tlačítko, abyste mohli přeřadit
(spínač zapalování musí být
v poloze ON).
Znamená, že páku voliče lze
volně přesouvat do kterékoliv
polohy.
Znamená, že musíte podržet
stisknuté odjišťovací tlačítko,
abyste mohli přeřadit.
Řadicí rozsahy
převodovky
Řadicí rozsahy převodovky
Přesuňte páku voliče do polohy P
nebo N, aby motor nastartoval.

 P (Parkování)
V poloze P je převodovka zablokována
a brání otáčení předních kol.

 R (Zpátečka)
V této poloze se vůz pohybuje pouze
směrem dozadu. Před zařazením
do polohy R nebo před jejím vyřazením
musí být vůz zcela zastavený. Jedinou
výjimku představuje tzv. „Rozhoupání
vozu“.

 N (Neutrál)
V poloze N nejsou kola vozu ani
převodovka zablokovány. Pokud není
zatažena parkovací brzda nebo pokud
nedržíte sešlápnutý pedál brzdy, může
být vůz i při mírném sklonu terénu
uvedený do pohybu.

 D (Jízda)
Poloha D je normální poloha pro
jízdu. Od zastavení bude automatická
převodovka postupně řadit
6 převodových stupňů.

 M (Manuální řazení)
Poloha M je určena k manuálnímu
řazení převodových stupňů. Je možné
řadit vyšší i nižší převodové stupně
pomocí páky voliče.
4-21
Při jízdě
Automatická převodovka
4

Indikátor polohy páky voliče
1. Indikátor polohy páky voliče

Poloha páky voliče se zobrazuje, když
je spínač zapalování v poloze ON.

 Indikátor zvoleného
převodového stupně
Je-li aktivován režim manuálního
řazení, rozsvítí se na přístrojové desce
indikátor polohy páky voliče „M“ a číslo
zvoleného převodového stupně.
Režim manuálního
řazení
Režim manuálního řazení
Režim manuálního řazení dává
řidiči pocit jízdy ve voze s manuální
převodovkou, protože může ručně
ovládat převodové stupně. Když
je potřeba více kontroly, umožňuje
regulovat otáčky i točivý moment
motoru působící na hnací kola
podobně jako ve vozech s manuální
převodovkou.
Pokud chcete režim manuálního
ovládání aktivovat, posuňte páku voliče
z polohy D do polohy M.
Automatický režim řazení bude
obnoven přesunutím páky voliče
z polohy M do polohy D.
Kontrolky
1.
Indikátor režimu manuálního řazení
2. Indikátor zvoleného převodového
stupně
4-22
Automatická převodovka

 Indikátor režimu
manuálního řazení
Je-li aktivován režim manuálního
řazení, rozsvítí se na přístrojové desce
indikátor zvoleného převodového
stupně „M“.

 Indikátor zvoleného
převodového stupně
Rozsvítí se číslice zvoleného
převodového stupně.
Indikátor převodového
stupně (GSI)*
Indikátor GSI poskytuje řidiči pomoc
při dosažení optimální spotřeby paliva
a plynulosti jízdy.
1.
Zařazený převodový stupeň
2. Vhodný převodový stupeň
Indikace Stav
Číslo Zobrazuje se zařazený
převodový stupeň.
a číslo Je doporučeno přeřazení
nahoru nebo dolů na uvedený
převodový stupeň.
UPOZORNĚNÍ
Nespoléhejte výhradně na indikované
doporučení přeřadit na vyšší/nižší
převodový stupeň.
*Některé modely.4-23
Při jízdě
Automatická převodovka
4