ESP MAZDA MODEL 6 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Tipo de neumáticos y presión de aire
NOTA
Los neumáticos han sido elegidos para estar de acuerdo con el chasis de su vehículo.
Al cambiar los neumáticos, Mazda recomienda que los cambie por neumáticos del
mismo tipo que los originales de su vehículo. Para más detalles, consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Verifique la etiqueta de presión de aire de los neumáticos por el tamaño de neumático y
presión de aire (página 6-46).
Después de ajustar la presión de los neumáticos, será necesario inicializar el sistema de
monitoreo de presión de aire de los neumáticos para que el sistema funcione normalmente.
Consulte la sección Inicialización del sistema de monitoreo de presión de neumáticos en la
página 4-234.
Neumático normal
Tamaño del neumáticoPresión de aire
Hasta 3 personas―Carga máxima
225/55R17 97VDelantero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Trasero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
225/45R19 92WDelantero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Trasero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
Peso de 1 persona: Aproximadamente 75kg
Nueva Caledonia y Marruecos
225/45R19 92W (SKYACTIV-D 2.2)
Antes de conducir a alta velocidad, suba la presión de los neumáticos delanteros. Para velocidades mayores de 210
km/h, aumente la presión de los neumáticos delanteros en 20 kPa (0,2 bar, 2,9 psi).
Neumático de repuesto temporarioí
(Excepto Taiwán)
Tamaño del neumático Presión de aire
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
(Taiwán)
Tamaño del neumático Presión de aire
T125/70D17 98M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
9-12íAlgunos modelos.
Especificaciones

Neumáticos para nieve
Tamaño del neumáticoPresión de aire
Hasta 3 personas―Carga máxima
215/65R16
*1MSDelantero 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Trasero 240 kPa (2,4 bar, 35 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
225/55R17
*2MSDelantero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*4,
340 kPa (3,4 bar, 49 psi)*5
225/45R19*3MSDelantero 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Trasero 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*6,
340 kPa (3,4 bar, 49 psi)*7
Peso de 1 persona: Aproximadamente 75kg
*1 Indice de carga y símbolo de velocidad: 98Q/98S/98T/98H/98V
*2 Indice de carga y símbolo de velocidad: 97Q/97S/97T/97H/97V
*3 Indice de carga y símbolo de velocidad: 92Q/92S/92T/92H/92V/92W
*4 Indice de carga y símbolo de velocidad: 97Q/97S/97T
*5 Indice de carga y símbolo de velocidad: 97H/97V
*6 Indice de carga y símbolo de velocidad: 92Q/92S/92T
*7 Indice de carga y símbolo de velocidad: 92H/92V/92W
225/45R19 92W (SKYACTIV-D 2.2)
Antes de conducir a alta velocidad, suba la presión de los neumáticos delanteros. Para velocidades mayores de
220 km/h, aumente la presión de los neumáticos delanteros en 10 kPa (0,1 bar, 1,5 psi).
Par de apriete de llave de tuercas
Cuando instale un neumático, apriete la llave de tuercas al siguiente par.
108―147 N·m (12―14 kgf·m)
qFusibles
Consulte la sección Fusibles en la página 6-67.
qFrenos
Si necesita información acerca de la especificación de límite de desgaste para las placas del
disco de freno y el método de medición, consulte a un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda. La información está disponible sin restricciones.
Especificaciones
9-13

Características de personalización
Un técnico autorizado Mazda puede ajustar o cambiar las siguientes características de personalización. Consulte a
un técnico autorizado Mazda para más detalles.
Además, dependiendo de las características de personalización, los propietarios pueden cambiar algunas.
Las características de personalización que se pueden cambiar varían de acuerdo al mercado y las especificaciones.
Se pueden cambiar los ajustes usando la pantalla de exhibición central.Se pueden cambiar los ajustes usando los interruptores del vehículo.Los ajustes pueden ser cambiados por un técnico autorizado Mazda.
9-14
Características de personalización

Item CaracterísticasAjustes de
fábricaAjustes
disponi-
blesMétodo de cambio de ajustes
Vehículo
Cierre
centralizado
Consulte la
sección
Función de
cierre/aper-
tura
automático
en la página
3-17.Cambia la función de
cierre/apertura automático para
todas las puertas de acuerdo con
la velocidad del vehículo, la
fuente de alimentación del
vehículo, y la posición de la
palanca selectora.Bloq: Al
Manejar
Desbloq:
IGN OffBloq: Al
conducir
Desbloq:
Aparcar/
Bloq: No
Aparcar
Desbloq:
Aparcar/
Bloqueo:
Salir Mo-
do aparca-
miento/
Bloq: Al
Manejar
Desbloq:
IGN Off/
Bloqueo:
Cuando
Maneja/
Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.
Consulte
la sección
Función
de
cierre/
apertura
automáti-
co en la
página
3-17.
Sistema de
seguridad
sin llave
Consulte la
sección
Sistema de
seguridad
sin llave en
la página
3-3.Se puede cambiar el tiempo
necesario para que las puertas
se vuelvan a cerrar con seguro
automáticamente después de
abrir el seguro con el
transmisor.30
segundos
90 segundos/
60 segundos/
30 segundosConsulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
9-20
Características de personalización

Item CaracterísticasAjustes de
fábricaAjustes
disponi-
blesMétodo de cambio de ajustes
Vehículo
Sistema de
entrada sin
llave
avanzada
Consulte la
sección
Sistema de
entrada sin
llave
avanzada en
la página
3-9.Se puede cambiar el
volumen del pitido de
respuesta durante el
uso del sistema de
seguridad sin llave
avanzada.Mode-
los
euro-
peosOff
Alto/
Medio/
Bajo/
Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.
Consulte
la sección
Cerrando
o abriendo
el seguro
usando el
interruptor
de
petición
(Con fun-
cione de
entrada sin
llave avan-
zada) en la
página
3-14.
Excep-
to
mode-
los
euro-
peosMedio
Se puede cambiar la función
para cerrar automáticamente
con seguro las puertas al dejar
el vehículo llevando la llave.Off On/Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Se puede cambiar el tiempo
necesario para que las puertas
se vuelvan a cerrar con seguro
automáticamente después de
abrir el seguro con el interruptor
de petición/el transmisor.30
segundos
90 segundos/
60 segundos/
30 segundosConsulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Entrada
iluminada
Consulte la
sección
Sistema de
entrada
iluminado en
la página
5-160.Se puede cambiar el tiempo
necesario para que se apague
automáticamente la luz interior
(evita que la batería se descar-
gue cuando se deja una puerta
abierta/mal cerrada).30
minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutosConsulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Se puede cambiar el tiempo
necesario para que se apague
automáticamente la luz interior
después que se cierran todas las
puertas.15
segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundosConsulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Características de personalización
9-21

Item CaracterísticasAjustes de
fábricaAjustes
disponi-
blesMétodo de cambio de ajustes
Vehículo
Sistema de
iluminación
delantero
adaptable
(AFS)
Consulte la
sección
Sistema de
iluminación
delantero
adaptable
(AFS) en la
página
4-141.Se puede cambiar la función de
sistema de iluminación
delantero adaptable (AFS).
*1On On/Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Advertencia
de luces
encendidas
Consulte la
sección
Advertencia
de luces
encendidas
en la página
7-53.Se puede cambiar el volumen
de la alarma de advertencia de
luces encendidas.Alto
Alto/Bajo/Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Sistema de
luces
llegando a
casa
Consulte la
sección
Sistema de
luces
llegando a
casa en la
página 4-97.Se puede cambiar el tiempo
necesario para que los faros se
apaguen después de que se
cierran todas las puertas.30
segundos
120 segundos/90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Sistema de
luces
alejándose
de casa
Consulte la
sección
Sistema de
luces
alejándose
de casa en la
página 4-97.Se puede cambiar la
función del sistema de
luces alejándose de
casa.Mode-
los
euro-
peosOn
On/Off
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Excep-
to
mode-
los
euro-
peosOff
Características de personalización
9-23

Item CaracterísticasAjustes de
fábricaAjustes
disponi-
blesMétodo de cambio de ajustes
Sistema
Unidad de
distanciaSe puede cambiar la unidad de
distancia.mi o km mi/kmConsulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
IdiomaSe puede cambiar la exhibición
del idioma.InglésInglés/
Francés/
Alemán/
Italiano/
Español/
Ruso/
Portugués/
Holandés/
Sueco/
Danés/
Noruego/
Finlandés/
Checo
*5/Eslovaco*5/
Húngaro*5/Turco*5/
Polaco*5/
Estonio*5/
Letón*5/
Lituano*5/
Griego*5/
Croata*5/
Búlgaro*5/Rumano*5/Serbio*5/
Hebreo*5
Arabe*5/
Malayo*5/Tailandés*5/
Indonesio*5
Consulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Unidad de
temperaturaSe puede cambiar la unidad de
temperatura.°C °F/°CConsulte
la sección
Ajustes en
la página
5-69.―
Características de personalización
9-25

A
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................... 4-168
Alfombra del piso ............................. 3-65
Arrancando el motor ........................... 4-4
Arranque con cables puente .............. 7-25
Arranque de emergencia
Arrancando un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 7-29
Arranque empujando .................. 7-29
Falta de combustible
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-30
Asiento
Memoria de posición del asiento
(Asiento del conductor) ................ 2-9
Asiento delantero ................................ 2-6
Asiento trasero .................................. 2-12
Asientos
Asiento delantero ......................... 2-6
Asiento trasero ........................... 2-12
Calefacción del asiento ................ 2-8
Reposacabezas ........................... 2-16
Asistencia al arranque en pendientes
(HLA) ............................................. 4-118
B
Balanceo del vehículo ....................... 3-66
Batería ............................................... 6-39
Control del nivel de electrólito ... 6-41
Especificaciones ........................... 9-6
Mantenimiento ........................... 6-41
Recargando ................................ 6-42
Sustitución ................................. 6-42
B
Bluetooth® ....................................... 5-92
Audio Bluetooth®
(Tipo A/Tipo B) ....................... 5-138
Audio Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D) ....................... 5-141
Localización de averías ............ 5-153
Manos libres Bluetooth®
(Tipo A/Tipo B) ....................... 5-120
Manos libres Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D) ....................... 5-128
Bocina ............................................. 4-111
Bolsas de aire SRS
Como funcionan las bolsas de aire
SRS ............................................ 2-57
Componentes de sistema de seguridad
suplementario ............................. 2-56
Criterio para el inflado de las bolsas
de aire SRS ................................. 2-60
Interruptor de desactivación de la
bolsa de aire del acompañante .... 2-52
Limitantes para la bolsa de aire
SRS ............................................ 2-61
Bombillas
Especificaciones ......................... 9-10
Sustitución ................................. 6-50
C
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) .............................................. 4-213
Capacidad de carga ............................. 9-8
Características de personalización .... 9-14
Cenicero .......................................... 5-168
Cerraduras de las puertas .................. 3-11
Indice
10-3

C
Control de luces ................................ 4-92
Control de velocidad de crucero ..... 4-226
Control del nivel de aceite del
motor ................................................. 6-29
Control del nivel de líquido de frenos/
embrague .......................................... 6-33
Control del nivel de líquido del
lavador .............................................. 6-34
Control del nivel de refrigerante ....... 6-30
Correa de retención del triángulo de
emergencia en el camino ..................... 7-2
Cubierta de techo solar trasera ........ 5-169
Cubierta del techo solar ..................... 3-52
Cuentakilómetros parcial .................. 4-23
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial ............................................... 4-23
Cuidado exterior ................................ 6-73
Cuidado de las partes
brillantes ..................................... 6-78
Mantenimiento de las ruedas de
aluminio ..................................... 6-78
Mantenimiento de partes de
plástico ....................................... 6-79
Mantenimiento del acabado ....... 6-75
Protección de las cavidades ........ 6-77
Retoque de pintura dañada ......... 6-77
Revestimiento de la parte de abajo de
la carrocería ................................ 6-78
Cuidado interior ................................ 6-80
Cuidado del tablero .................... 6-80
Limpieza de los cinturones de
seguridad de falda y hombro ...... 6-82
Limpieza del interior de los
vidrios ........................................ 6-83
Limpieza del tapizado y de los
adornos del interior .................... 6-80
D
Desbloqueo del capó ......................... 6-22
Descripción del remolque ................. 7-33
Desempañador ................................. 4-110
Espejo ....................................... 4-111
Desempañador de espejo ................. 4-111
Destellador
Aviso de peligro ....................... 4-112
Faros .......................................... 4-92
Destellador de aviso de peligro ....... 4-112
Dimensiones ....................................... 9-9
Dirección asistida ............................ 4-137
E
Elevalunas
Elevalunas eléctricos .................. 3-46
Elevalunas eléctricos ......................... 3-46
Encendido
Interruptor .................................... 4-2
Especificaciones .................................. 9-5
Espejo interior ................................... 3-44
Espejos
Espejo interior ............................ 3-44
Espejos exteriores ...................... 3-42
Espejos cosméticos ......................... 5-158
Espejos exteriores ............................. 3-42
Etiquetas de información sobre el
vehículos ............................................. 9-2
Exhibición de conducción activa ...... 4-36
Exhibición de consumo de
combustible ..................................... 4-131
Exhibición de temperatura exterior.... 4-28
Indice
10-5

M
Monitor de economía de
combustible ..................................... 4-127
Exhibición de consumo de
combustible .............................. 4-131
Exhibición de efectividad ......... 4-131
Exhibición de estado de
control ...................................... 4-128
Exhibición de pantalla de
finalización ............................... 4-132
Monitor de mantenimiento ................ 4-29
Monitor retrovisor ........................... 4-237
Monóxido de carbono ....................... 3-38
Motor
Aceite ......................................... 6-25
Arrancar ....................................... 4-4
Desbloqueo del capó .................. 6-22
Gases de escape .......................... 3-38
Refrigerante ................................ 6-30
Vista del compartimiento del
motor .......................................... 6-24
N
Neumático de repuesto ........................ 7-8
Neumático desinflado ......................... 7-3
Desmontando un neumático
desinflado ................................... 7-19
Montaje del neumático de
repuesto ...................................... 7-22
N
Neumáticos ....................................... 6-45
Cadenas para nieve .................... 3-68
Cambio de un neumático ........... 6-48
Cambio de una llanta ................. 6-49
Especificaciones ......................... 9-11
Neumático de repuesto
temporario .................................. 6-48
Neumático desinflado .................. 7-3
Neumáticos para nieve ............... 3-67
Presión de aire de los
neumáticos ................................. 6-46
Rotación de neumáticos ............. 6-47
P
Parasoles ......................................... 5-158
Período de rodaje .............................. 3-63
Problema
Advertencia/indicadores y
advertencias sonoras .................. 7-37
Arranque de emergencia ............ 7-29
Estacionando en caso de
emergencia ................................... 7-2
Neumático desinflado .................. 7-3
Remolque de emergencia ........... 7-33
Se descarga la batería ................. 7-25
Sobrecalentamiento .................... 7-31
Programa de mantenimiento ............... 6-3
R
Registro de su vehículo en el
extranjero ............................................ 8-2
Reloj .................................................. 5-34
10-10
Indice