ABS MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2017Pages: 832, PDF-Größe: 10.54 MB
Page 324 of 832
4–152
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Verkehrszeichendisplay
D i e f o l g e n d e n V e r k e h r szeichen werden auf der Active Driving-Anzeige angezeigt.
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder (einschließlich Zusatzzeichen)
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen nach Wetterbedingungen
Einfahrtverbotsschilder
Obenstehend sind einige Beispiele angegeben.
Wenn die FSC-Kamera während der Fahrt ein Zusatzzeichen (wie Zeitbegrenzung,
Abbiegeverbot oder Ende eines Abschnitts) nicht richtig erfassen kann, erscheint die
folgende Anzeige.
Wenn die FSC-Kamera während der Fahrt ein Verkehrszeichen nicht richtig erfassen kann,
erscheint die folgende Anzeige.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 327 of 832
4–155
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
Die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung ist ursprünglich deaktiviert. Um
die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung zu aktivieren, können Sie die
<00480051005700560053005500480046004b004800510047004800030028004c0051005600570048004f004f00580051004a0003004c005100030047004800510003004c00510047004c0059004c004700580048004f004f0048005100030028004c005100
5600570048004f004f00580051004a00480051000300590052[rnehmen.
aus: Keine Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung ausgelöst.
Nur Warndisplay: Der Bereich um das Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen blinkt
<0016000300300044004f0003004a0048004f0045000f000300490044004f004f0056000300470044005100440046004b00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a0055004800
51005d00580051004a0003004c005000500048005500030051[och überschritten
wird, leuchtet die Anzeige ständig.
Warndisplay akustisches Warnsignal: Der Bereich um das
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d00580051004a0056005d0048004c0046004b0048005100030045004f004c0051004e005700030016000300300044004f0003004a004800
4f0045000f000300490044004f004f00560003004700440051[ach die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d00580051004a0003004c00500050004800550003005100520046004b0003008100450048005500560046004b0055004c00570057004800
510003005a004c00550047000f0003004f004800580046004b[tet die Anzeige
ständig und das akustische Warnsignal wird ausgelöst.
In den folgenden Fällen wird die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung
unterbrochen.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt unterhalb der angegebenen
Geschwindigkeitsbegrenzung. (Bei Änderung des Auslösezeitpunkts der
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056008100450048005500560046004b00550048004c005700580051004a0003004c005100030047004800510003004c00510047004c0059004c004700580048004f004f004800
5100030028004c0051005600570048004f004f00580051004a[en wird die
Warnung einer Geschwindigkeitsüberschreitung ausgeschaltet, sobald die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030058005100570048005500030047004c00480003004a0048006c005100470048005500570048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a00
4c00510047004c004a004e0048004c00570003004400450049[ällt.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung wurde aktualisiert und die Bedingungen für eine
Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung sind nicht erfüllt.
Die Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens wird ausgeschaltet.
Das Warndisplay wird angezeigt und gleichzeitig wird das akustische Warnsignal
<00490081005500030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056008100450048005500560046004b00550048004c005700580051004a0003004400580056004a0048004f007c00560057000f000300
490044004f004f005600030047004c0048000300440051004a[ezeigte
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
Siehe “Das akustische Warnsignal ist aktiviert” auf Seite 7-60 .
Die Verkehrszeichenerkennung (TSR) kann ein Geschwindigkeitsbegrenzungzeichen
mit Zusatzzeichen erkennen und anzeigen, aber kann die Anzeige des Zusatzzeichens
(wie Zeitbegrenzung, Abbiegeverbot oder Ende eines Abschnitts) nicht erkennen.
Daher wird die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung aktiviert, wenn die
<00290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047004c0048000300440051004a0048004a004800450048005100480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a00
4e0048004c0057005600450048004a005500480051005d0058[ng überschreitet,
<00560048004f0045005600570003005a00480051005100030047004c00480003002500480047004c0051004a00580051004a00480051000300440058004900030047004800500003003d0058005600440057005d005d0048004c0046004b00480051000300
51004c0046004b005700030044005800490003004700440056[ Fahrzeug zutreffen.
Falls die FSC-Kamera ein falsch erfasstes Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen
<00440051005d0048004c004a0057000f0003005a004c0055004700030047004800550003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056008100450048005500560046004b00550048004c005700580051004a0056004400
4f0044005500500003004400580056004a0048004f007c0056[t, selbst wenn das
<00290044004b0055005d00480058004a00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d00580051004a00030051004c0046004b00570003008100450048005500
560046004b00550048004c00570048005700110003[
Die folgenden Einstellungen lassen sich für die Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ändern.
Akustisches Warnsignal und Anzeigemuster
Zeitpunkt für das Aktivieren der Warnung
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite 9-15 .
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 328 of 832
4–156
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
*nur bestimmte Modelle
Abstandsführungssystem (DRSS) *
M i t d e m A b s t a n d sführungssystem (DRSS) wird der Abstand zwischen Ihrem und
<004700480050000300590052005500440058005600490044004b005500480051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a00030050004c00570003002b004c004f0049004800030048004c00510048005600030035004400470044005500
560048005100560052005500560003000b0059005200550051[e) gemessen, wenn
die Fahrgeschwindigkeit höher als ungefähr 30 km/h ist und sich Ihr Fahrzeug dem
<00590052005500440058005600490044004b005500480051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a00030051006c004b004800550057000f00030056005200030047004400560056000300470048005500030048005000530049005200
4b004f004800510048000300290044004b0055005d00480058[gabstand nicht mehr
eingehalten wird, wird der Fahrer mit einer Meldung auf der Active Driving-Anzeige darauf
<004b004c0051004a0048005a004c004800560048005100030048004c00510048005100030056004c0046004b0048005500480051000300290044004b0055005d00480058004a004400450056005700440051004700030048004c0051005d0058004b004400
4f0057004800510011[
WARNUNG
Verlassen Sie sich nicht vollständig auf das Abstandsführungssystem (DRSS) und
fahren Sie immer vorsichtig:
Das Abstandsführungssystem (DRSS) ist zum sicheren Fahren und macht den Fahrer
darauf aufmerksam einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
Die Fähigkeit ein vorausfahrendes Fahrzeug zu erkennen hängt von der Art des
Fahrzeugs und den Wetter- und den Verkehrsbedingungen ab. Bei einer Fehlbedienung
des Gas- und Bremspedals kann ein Unfall verursacht werden. Kontrollieren Sie immer
die Umgebung und bedienen Sie das Brems- oder das Gaspedal, um einen sicheren
Abstand zum vorausfahrenden und zum nachfolgenden Fahrzeug einzuhalten.
HINWEIS
Das Abstandsführungssystem (DRSS) spricht an, wenn die folgenden Bedingungen
erfüllt sind:
Die Zündung ist auf “ON”.
Das Abstandsführungssystem (DRSS) ist eingeschaltet.
Der Wählhebel be ¿ ndet sich in einer anderen Position als der Rückwärtsfahrstufe
(R).
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist höher als 30 km/h.
Das System wird durch 4-räderige Fahrzeuge aktiviert.
Das Abstandsführungssystem (DRSS) kann auch bei der Anwesenheit von
Motorrädern und Fahrrädern ansprechen.
Das Abstandsführungssystem (DRSS) kann unter den folgenden Bedingungen nicht
normal funktionieren:
Bei der dynamischen Stabilitätskontrolle (DSC) ist eine Störung aufgetreten.
Das vorausfahrende Fahrzeug fährt mit extrem geringer Geschwindigkeit.
Das System spricht bei Anwesenheit der folgenden Gegenstände nicht an:
Entgegenkommende Fahrzeuge.
Stillstehende Gegenstände (geparkte Fahrzeuge, Hindernisse)
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 329 of 832
4–157
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Anzeige auf dem Display
D er Betriebsstatus des Abstandsführungssystems (DRSS) wird auf der Active Driving-
<00240051005d0048004c004a0048000300520047004800550003004700480055000300300058004f0057004c004c0051004900520055005000440057004c00520051005600440051005d0048004c004a0048000300440051004a0048005d0048004c004a00
570011000300250048004c000300360057007c005500580051[gen muss der
<00290044004b0055005d00480058004a005d0058005600570044005100470003004e00520051005700550052004f004f004c0048005500570003005a00480055004700480051000300520047004800550003004f0044005600560048005100030036004c00
480003004700440056000300290044004b0055005d00480058[g von einem Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner entsprechend der
angezeigten Meldung überprüfen.
Siehe “Warn- und Anzeigeleuchten” auf Seite 4-51 .
HINWEIS
Beim Ausschalten der Zündung bleibt der Betriebsstatus unmittelbar vor dem
<00240058005600560046004b0044004f005700480051000300480055004b0044004f0057004800510011000300290044004f004f00560003005d00580050000300250048004c00560053004c0048004f00030047004c00480003003d008100510047005800
51004a000300450048004c00030048004c0051004a00480056[chaltetem
<0024004500560057004400510047005600490081004b005500580051004a00560056005c00560057004800500003000b0027003500360036000c0003004400580056004a004800560046004b0044004f0057004800570003005a0058005500470048000f00
03005600520003005a004c0055004700030047004400560003[nächste Mal beim
<0028004c005100560046004b0044004f00570048005100030047004800550003003d00810051004700580051004a0003004400580049000300b30032003100b4000300470044005600030036005c00560057004800500003004400580046004b0003005a00
4c004800470048005500030048004c0051004a004800560046[haltet.
Das Abstandsführungssystem (DRSS) kann ein- oder ausgeschaltet werden und die
Emp ¿ ndlichkeit lässt sich einstellen.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite 9-15 .
Anzeige für
vorausfahrendes
Fahrzeug Anzeige für
vorausfahrendes
Fahrzeug
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 330 of 832
4–158
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Richtlinien für den Fahrzeugabstand *1
Anzeige auf dem Display Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 40 km/h) Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 80 km/h) Multiinformationsanzeige Active Driving-Anzeige
— ca. 25 m ca. 50 m
— ca. 20 m ca. 40 m
— ca. 15 m ca. 30 m
— ca. 10 m ca. 20 m
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 331 of 832
4–159
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Anzeige auf dem Display Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 40 km/h) Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 80 km/h) Multiinformationsanzeige Active Driving-Anzeige
Blinkt weiß *2
leuchtet gelb ca. 10 m oder weniger ca. 20 m oder weniger
*1 Der Fahrzeugabstand hängt von der Fahrzeuggeschwindigkeit ab.
*2 Anzeige, wenn mit der Abstandseinstellung Nahe der Fahre<0055000300450048005100440046004b0055004c0046004b0057004c004a00570003005a004c00550047000f0003004700440056005600030056004c0046004b0003004700440056000300290044004b0055005d00480058004a00030048004c0051004800
500003[
vorausfahrenden Fahrzeug nähert.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 339 of 832
4–167
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
*nur bestimmte Modelle
Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) *
M i t d e m M a z d a R a d a r Cruise Control-System (MRCC) wird die Abstandsregelung *1 mit
<0047004800500003003500440047004400550056004800510056005200550003000b00590052005500510048000c000300480051005700560053005500480046004b0048005100470003004700480055000300290044004b0055005d00480058004a004a00
4800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c[t gesteuert, um den
<00240045005600570044005100470003005d00580050000300590052005500440058005600490044004b005500480051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a0003005d0058000300480055004900440056005600480051001e000300
4700480055000300290044004b005500480055000300450055[aucht das Gas- und das
Bremspedal nicht zu betätigen.
*1 Abstandsregelung: Abstandsregelung zwischen Ihrem und dem vorausfahrenden
<00290044004b0055005d00480058004a00030047005800550046004b0003004700440056000300300044005d004700440003003500440047004400550003002600550058004c005600480003002600520051005700550052004f00100036005c0056005700
4800500003000b0030003500260026000c0011[
Falls der Abstand abnimmt, wenn zum Beispiel das vorausfahrende Fahrzeug stark
abbremst, ertönt ein Warnsignal und gleichzeitig erscheint eine Anzeige, um den Fahrer
darauf aufmerksam zu machen einen ausreichenden Abstand einzuhalten.
Die möglichen Geschwindigkeitsbereichseinstellungen sind wie folgt:
(Modell für Europa)
Ungefähr 30 km/h bis 200 km/h
(Außer Modell für Europa)
Ungefähr 30 km/h bis 145 km/h
Verwenden Sie das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) auf Autobahnen und
anderen Hauptstraßen, auf welchen keine häu ¿ ge Beschleunigungen und Verzögerungen
notwendig sind.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 340 of 832
4–16 8
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
WARNUNG
Verlassen Sie sich nicht vollständig auf das Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC) und fahren Sie stets vorsichtig:
Das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) ist für die Entlastung des Fahrers,
indem eine konstante Geschwindigkeit eingehalten wird, das heißt ein konstanter
Fahrzeugabstand entsprechend der Geschwindigkeit eingehalten wird. Das System
hat Erfassungsgrenzen, je nach der Art und den Bedingungen des vorausfahrenden
Fahrzeugs und den Wetter- und Straßenbedingungen. Außerdem kann das System nicht
in der Lage sein ausreichend zu verzögern, um einen Aufprall auf das vorausfahrende
Fahrzeug zu vermeiden, wenn dieses scharf bremst oder ein anderes Fahrzeug in die
Fahrspur gelangt, in diesem Fall kann ein Unfall geschehen. Kontrollieren Sie immer
die Umgebung und bedienen Sie das Brems- oder das Gaspedal, um einen sicheren
Abstand zum vorausfahrenden und zum nachfolgenden Fahrzeug einzuhalten.
Verwenden Sie das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) in den folgenden
Fällen nicht. Andernfalls kann ein Unfall verursacht werden:
Straßen mit vielen Kurven, bei starkem Verkehr und wenn der Fahrzeugabstand zu
gering ist. Straßen auf denen häu ¿ g beschleunigt und abgebremst wird (unter diesen
Umständen ist das Fahren mit dem Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)
nicht möglich).
Bei der Ein- und Ausfahrt, bei Raststätten und Parkplätzen von Autobahnen (bei der
Ausfahrt mit eingeschaltetem System wird das vorausfahrende Fahrzeug nicht mehr
erfasst und Ihr Fahrzeug kann auf die eingestellte Geschwindigkeit beschleunigen).
Auf glatten Straßen mit Eis oder Schnee (die Räder können durchdrehen, so dass
Sie die Fahrzeugkontrolle verlieren).
Lange Gefällstrecken (zur Einhaltung des Fahrzeugabstands kann das System
automatisch die Bremsen anwenden, was zu einer Verminderung der Bremsleistung
führen kann).
Aus Sicherheitsgründen sollte das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)
ausgeschaltet werden, wenn es nicht verwendet wird.
VORSICHT
Falls das Fahrzeug abgeschleppt wird, oder Sie mit dem Fahrzeug etwas ziehen, muss
<004700440056000300300044005d004700440003003500440047004400550003002600550058004c005600480003002600520051005700550052004f00100036005c00560057004800500003000b0030003500260026000c0003004400580056004a004800
560046004b0044004f0057004800570003005a004800550047[en, um einen
Fehlbetrieb auszuschließen.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 341 of 832
4–169
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
Das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) funktioniert, wenn die folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist wie folgt:
(Modell für Europa)
Ungefähr 30 km/h bis 200 km/h
(Außer Modell für Europa) Ungefähr 30 km/h bis 145 km/h
Das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) ist eingeschaltet.
Die Handbremse ist nicht angezogen.
Im Notbremsassistent (SBS) ist keine Störung vorhanden.
Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) funktioniert normal.
Alle Türen sind geschlossen.
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
(Schaltgetriebe)
Der Wählhebel be ¿ ndet sich in einer anderen Position als Rückwärtsstufe (R) oder
Neutral (N).
Das Kupplungspedal ist nicht gedrückt.
(Automatikgetriebe)
Der Wählhebel be ¿ ndet sich in der Fahrposition (D) oder in der manuellen Position
(M) (manuelle Betriebsart).
In den folgenden Fällen kann keine Warnung aktiviert werden, auch wenn der
Fahrzeugabstand sich verringert.
Sie fahren mit der gleichen Geschwindigkeit wie das vorausfahrende Fahrzeug.
Unmittelbar nach dem Einstellen des Mazda Radar Cruise Control-Systems
(MRCC).
Beim Drücken des Gaspedals oder unmittelbar nach dem Loslassen des Gaspedals.
Ein anderes Fahrzeug gelangt in Ihre Fahrspur.
Die folgenden Dinge werden nicht als Hindernisse erfasst.
Entgegenkommende Fahrzeuge
Fußgänger
Stillstehende Gegenstände (geparkte Fahrzeuge, Hindernisse)
Falls ein vorausfahrendes Fahrzeug mit sehr geringer Geschwindigkeit fährt, kann es
vom System nicht richtig erfasst werden.
Beim Fahren mit eingeschaltetem System, sollte das System nicht für zweiräderige
<00290044004b0055005d00480058004a0048000f0003005a004c00480003003000520057005200550055006c00470048005500030052004700480055000300290044004b00550055006c00470048005500030048004c0051004a0048005600570048004f00
4f00570003005a0048005500470048005100110003[
Verwenden Sie das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) nicht unter
Bedingungen, in denen die Abstandswarnung häu ¿ g ausgelöst wird.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
Page 342 of 832
4–170
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
Beim Fahren mit eingeschaltetem System wird Ihr Fahrzeug entsprechend der
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003004700480056000300590052005500440058005600490044004b005500480051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a00560003004500480056004600
4b004f004800580051004c004a005700030052004700480055[ abgebremst. Falls
<004800560003005100520057005a004800510047004c004a0003004c00560057000f0003004700440056000300290044004b0055005d00480058004a000300490081005500030048004c00510048005100030036005300580055005a00480046004b005600
48004f0003005d005800030045004800560046004b004f0048[unigen oder falls das
vorausfahrende Fahrzeug scharf abbremst und der Abstand sich rasch vermindert, lässt
<0056004c0046004b0003004700440056000300290044004b0055005d00480058004a000300480051005700560053005500480046004b00480051004700030047004800510003002500480047004c0051004a00580051004a0048005100030050004c005700
030047004800500003002a004400560053004800470044004f[ beschleunigen
oder mit dem Bremspedal abbremsen.
Während der Verwendung des Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) wird
das System nicht ausgeschaltet, wenn der Wählhebel (Automatikgetriebe) bzw. der
<00360046004b0044004f0057004b004800450048004f0003000b00360046004b0044004f0057004a004800570055004c004800450048000c0003004500480057006c0057004c004a00570003005a004c00550047000300580051004700030048004c005100
48000300450048004400450056004c0046004b0057004c004a[te Verzögerung erfolgt
nicht. Für eine Verzögerung müssen Sie die Geschwindigkeitseinstellung ändern oder
das Bremspedal betätigen.
Die Bremsleuchten leuchten, wenn das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)
<004700440056000300290044004b0055005d00480058004a00030044005800570052005000440057004c00560046004b000300440045004500550048005000560057001e000300440058004900030048004c0051004800550003002a00480049006c004f00
4f00560057005500480046004e0048000300450048004c0003[der eingestellten
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030052004700480055000300450048004c0050000300290044004b00550048005100030050004c00570003004e0052005100560057004400510057004800550003002a004800
560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057[ hinter einem
vorausfahrenden Fahrzeug können sie nicht au À euchten.
Die Warnleuchte (gelb) des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC) leuchtet
bei einer Systemstörung.
Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf Seite 4-52 . Die Abstandsregelung kann ausgeschaltet werden, so dass das System
<00510058005500030047004c00480003002900580051004e0057004c0052005100030048004c0051004800560003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056004e0052005100560057004400510057004b0044004f00
570048005500560003004b00440057001100030036004c0048[he
“Geschwindigkeitskonstanthalterfunktion” auf Seite 4-179 .
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D