MAZDA MODEL 6 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3.(Con regolatore automatico di velocità)
Per aumentare la velocità impostata, premere l'interruttore RES/
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h circa premendo l'interruttore RES/
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata aumenta di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore RES/
4 volte.
[Con regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o regolatore di
velocità con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione
Stop & Go)]
Per aumentare la velocità impostata, premere l'interruttore SET
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h premendo l'interruttore SET
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata aumenta di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore SET
4 volte.
4.(Con regolatore automatico di velocità)
Per diminuire la velocità impostata, premere l'interruttore SET/
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h premendo l'interruttore SET/
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata diminuisce di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore SET/
4 volte.
[Con regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o regolatore di
velocità con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione
Stop & Go)]
Per diminuire la velocità impostata, premere l'interruttore SET
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h premendo l'interruttore SET
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata diminuisce di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore SET
4 volte.
NOTA
•(Con regolatore automatico di velocità)
Quando la velocità veicolo impostata viene visualizzata sul quadro strumenti, premere
l'interruttore RES/
per impostare la velocità veicolo impostata.
[Con regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)]
Quando la velocità veicolo impostata viene visualizzata sul quadro strumenti, premere
l'interruttore RES per impostare la velocità veicolo impostata.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-243

•Il sistema viene temporaneamente annullato quando il veicolo viene accelerato premendo
il pedale acceleratore con forza, tuttavia si ripristina nel momento in cui la velocità del
veicolo scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
•In discesa la velocità del veicolo potrebbe superare la velocità impostata.
tAnnullamento temporaneo del sistema
Il sistema viene temporaneamente annullato (stato di attesa) quando viene eseguita una delle
operazioni di cui sotto mentre ASL è visualizzato.
•L'interruttore OFF/CANCEL è premuto
•Il pedale acceleratore è premuto con forza
Con regolatore automatico di velocità
Premere l'interruttore RES/
per ripristinare il funzionamento alla velocità impostata in
precedenza. La visualizzazione di ASL rimane.
Con regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)
Premere l'interruttore RES per ripristinare il funzionamento alla velocità impostata in
precedenza. La visualizzazione di ASL rimane.
NOTA
•(Con regolatore automatico di velocità)
La velocità impostata può essere regolata premendo l'interruttore SET/
mentre il
sistema è in stato di attesa.
[Con regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)]
La velocità impostata può essere regolata premendo l'interruttore SET
o SET mentre il
sistema è in stato di attesa.
•ASL non viene annullato premendo il pedale freno.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-244

Display assistenza velocità intelligente (ISA)*
ISA è una funzione che mantiene la velocità veicolo inferiore al limite impostato da un
segnale indicante il limite di velocità o in altro modo. Il limite di velocità può essere
impostato tra 30 km/h e 200 km/h e, quando il veicolo supera il limite di velocità impostato
mentre viaggia in discesa, il sistema lo notifica al conducente mediante display e spia
acustica.
ISA riconosce un segnale indicante il limite di velocità sulla base del sistema di
riconoscimento segnali stradali (TSR) o delle informazioni del sistema di navigazione. Vedi
Sistema di riconoscimento segnali stradali (TSR) a pagina 4-174.
ATTENZIONE
Disattivare sempre il sistema quando si cambia conducente:
Se il nuovo conducente non è a conoscenza della funzione ISA, il veicolo potrebbe non
accelerare quando il conducente preme il pedale acceleratore, causando un incidente. In
determinate condizioni meteo o di difettosità dei segnali stradali, un segnale stradale
potrebbe non essere riconosciuto o potrebbe essere visualizzato un segnale stradale diverso
da quello reale. Spetta sempre al conducente la responsabilità di controllare i segnali stradali
reali. In caso contrario si potrebbe verificare un incidente.
NOTA
ISA opera solo quando la scheda SD (originale Mazda) del sistema di navigazione è
inserita. Inoltre, il limitatore di velocità regolabile (ASL) opera solo quando la scheda SD
(originale Mazda) del sistema di navigazione non è inserita. Vedi Limitatore di velocità
regolabile (ASL) a pagina 4-235.
Al volante
i-ACTIVSENSE
*Alcuni modelli.4-245

Il sistema è composto dal display ISA e dall'interruttore limitatore di velocità situato sul
volante.

* Active Driving Display
Interruttore RES
Interruttore
MODEInterruttore SET- Interruttore SET+
Interruttore
OFF/CANCEL
Quadro strumenti di tipo A Quadro strumenti di tipo B
*: La lancetta indica la velocità impostata.
ttIndicazione principale assistenza velocità intelligente (Indicazione principale ISA)
(Bianca)/Indicazione impostazione assistenza velocità intelligente (Indicazione
impostazione ISA) (Verde)
L'indicazione ha 2 colori.
Indicazione principale ISA (bianca)
L'indicazione viene visualizzata di colore bianco quando si preme l'interruttore MODE e
ISA è attivato.
Indicazione impostazione ISA (verde)
L'indicazione viene visualizzata di colore verde quando viene impostata una velocità.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-246

tDisplay assistenza velocità intelligente (ISA)
Lo stato in cui è impostato ISA viene visualizzato nell'Active Driving Display (veicoli con
Active Driving Display) o nel display situato nel quadro strumenti.
Display di attesa
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore limitatore di velocità e il sistema è attivato.
Si spegne quando il sistema è disattivato.

Active Driving Display
Quadro strumenti di tipo A Quadro strumenti di tipo B
Display d'impostazione
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore SET o SET e s'imposta la velocità.

Active Driving Display
Quadro strumenti di tipo A Quadro strumenti di tipo B
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-247

Display di annullamento
Viene visualizzato quando si esegue una delle operazioni di cui sotto e il sistema viene
temporaneamente annullato.
•L'interruttore OFF/CANCEL è azionato
•Il pedale acceleratore è premuto con forza

Active Driving Display
Quadro strumenti di tipo A Quadro strumenti di tipo B
ttSpia acustica limitatore di velocità
Indicazione nel quadro strumenti
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata in misura di circa 5 km/h o più, una
spia acustica si attiva in modo continuativo e contemporaneamente il display ISA
lampeggia. L'attivazione della spia acustica e il lampeggio del display continuano sino a
quando la velocità del veicolo non scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
Indicazione nell'Active Driving Display
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata di circa 5 km/h o più, lo sfondo
dell’indicazione velocità impostata ISA diventa ambra e lampeggia 3 volte. In aggiunta, una
segnalazione acustica si attiva contemporaneamente. L'indicazione smette di lampeggiare e
rimane accesa se la velocità veicolo continua a superare la velocità impostata di circa 5
km/h o più mentre l'indicazione e la spia acustica rimangono attive fino a quando il veicolo
viene guidato alla stessa velocità o a una velocità inferiore.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-248

Verificare che vi siano le necessarie condizioni di sicurezza, quindi regolare la velocità del
veicolo applicando i freni. Mantenere inoltre la distanza di sicurezza anche dai veicoli che
stanno dietro.

Active Driving Display
Quadro strumenti di tipo B
Quadro strumenti di tipo A
AVVERTENZA
Se s'imposta una velocità inferiore a quella attuale del veicolo premendo l'interruttore SET o
RES, la spia acustica non si attiva per 30 secondi circa anche se la velocità del veicolo risulta
superiore alla nuova velocità impostata di 5 km/h. Avere cura di non superare la velocità
impostata.
NOTA
Quando il sistema viene temporaneamente annullato premendo a fondo il pedale
acceleratore, il display ISA visualizza la condizione di annullamento. Se la velocità del
veicolo supera la velocità impostata in misura di circa 5 km/h o più mentre è visualizzata la
condizione di annullamento, la visualizzazione della velocità impostata lampeggia ma la
spia acustica non viene attivata.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-249

tAttivazione/disattivazione
NOTA
Quando l'accensione è commutata su OFF, il sistema mantiene lo stato che aveva prima che
venisse disattivato.
Per esempio, se l'accensione viene commutata su OFF mentre ISA è operante, alla
successiva commutazione dell'accensione su ON il sistema sarà operativo.
Attivazione
Premere l'interruttore MODE per attivare il sistema. Viene visualizzato lo schermo ISA e
l'indicazione principale ISA viene visualizzata in bianco.
NOTA
Quando il regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o il sistema regolatore
di velocità con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (sistema MRCC con funzione
Stop & Go) diventa operativo dopo aver premuto l'interruttore MODE, premere di nuovo
l'interruttore MODE per commutare ad ISA.
Disattivazione
Per disattivare il sistema, procedere come segue:
Quando è stata impostata una velocità di crociera (indicazione impostazione ISA
visualizzata in verde)
Premere a lungo l'interruttore OFF/CANCEL o premere due volte l'interruttore OFF/
CANCEL. Non viene più visualizzato lo schermo ISA e l'indicazione impostazione ISA
(verde) non è visualizzata.
Quando non è stata impostata una velocità di crociera (indicazione principale ISA
visualizzata in bianco)
Premere l'interruttore OFF/CANCEL. Non viene più visualizzato lo schermo ISA e
l'indicazione principale ISA (bianca) non è visualizzata.
NOTA
Quando l'interruttore MODE viene premuto mentre ISA è operante, il sistema commuta al
regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC) o al sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (sistema MRCC con funzione Stop &
Go).
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-250

tImpostazione del sistema
ATTENZIONE
Verificare sempre la presenza delle necessarie condizioni di sicurezza quando s'imposta ISA:
Se s'imposta una velocità inferiore a quella del veicolo, il veicolo rallenta fino a raggiungere la
velocità impostata. Verificare la presenza delle necessarie condizioni di sicurezza e mantenere
la distanza di sicurezza dai veicoli che stanno davanti e dietro.
Come impostare il limite di velocità mediante uso dell'interruttore SET
1. Premere l'interruttore MODE per attivare il sistema.
2. Premere SET
o SET per impostare la velocità. Quando la velocità attuale del veicolo
è di 30 km/h o superiore, la velocità viene impostata al valore attuale. Quando la velocità
attuale del veicolo è inferiore a 30 km/h, la velocità viene impostata a 30 km/h.
3. Per aumentare la velocità impostata, premere l'interruttore SET
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h premendo l'interruttore SET
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata aumenta di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore SET
4 volte.
4. Per diminuire la velocità impostata, premere l'interruttore SET
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h premendo l'interruttore SET
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata diminuisce di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore SET
4 volte.
NOTA
•Quando la velocità veicolo impostata viene visualizzata sul quadro strumenti, premere
l'interruttore RES per impostare la velocità veicolo impostata.
•Il sistema viene temporaneamente annullato quando il veicolo viene accelerato premendo
il pedale acceleratore con forza, tuttavia si ripristina nel momento in cui la velocità del
veicolo scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
•In discesa la velocità del veicolo potrebbe superare la velocità impostata.
•[Con sistema riduzione catalitica selettiva (sistema SCR)]
Se la velocità veicolo viene limitata dal sistema riduzione catalitica selettiva (sistema
SCR), la velocità veicolo potrebbe essere limitata ad una velocità inferiore a quella
impostata.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-251

Come impostare il limite di velocità da segnale indicante il limite di velocità
1. Premere l'interruttore MODE per attivare il sistema.
2. Premere l'interruttore RES mentre l'indicazione impostazione segnale indicante il limite
di velocità è visualizzato nell'Active Driving Display/quadro strumenti per impostare la
velocità veicolo del segnale indicante il limite di velocità visualizzato.
Indicazione
impostazione
segnale indicante
il limite di velocità
NOTA
•Il sistema viene temporaneamente annullato quando il veicolo viene accelerato premendo
il pedale acceleratore con forza, tuttavia si ripristina nel momento in cui la velocità del
veicolo scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
•In discesa la velocità del veicolo potrebbe superare la velocità impostata.
•Il limite di velocità non può essere impostato dal segnale indicante il limite di velocità
quando l'indicazione è visualizzata in grigio.
•[Con sistema riduzione catalitica selettiva (sistema SCR)]
Se la velocità veicolo viene limitata dal sistema riduzione catalitica selettiva (sistema
SCR), la velocità veicolo potrebbe essere limitata ad una velocità inferiore a quella
impostata.
ttAnnullamento temporaneo del sistema
Il sistema viene temporaneamente annullato (stato di attesa) quando viene eseguita una delle
operazioni di cui sotto mentre ISA è visualizzato.
•L'interruttore OFF/CANCEL è premuto
•Il pedale acceleratore è premuto con forza
Il sistema opera al limite di velocità impostato in precedenza quando l'interruttore RES
viene premuto mentre l'indicazione impostazione segnale indicante il limite di velocità non
è visualizzato.
NOTA
•La velocità impostata può essere regolata premendo l'interruttore SET o SET mentre il
sistema è in stato di attesa.
•ISA non viene annullato premendo il pedale freno.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-252