MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 647, PDF Size: 7.69 MB
Page 531 of 647
Sigorta kutusu (sol taraf)
TANIMAMPERKORUNAN PARÇA
1Å Å Å
2Å Å Å
3Å Å Å
4Å Å Å
5 F.OUTLET 15 A Aksesuar soketleri
6Å Å Å
7 AT IND 7,5 A
AT vites göstergesi
*
8 AYNA 7,5 A Otomatik ayna
9Å Å Å
10 P.WINDOW2 25 A Otomatik camlar
11 R.WIPER 15 A Arka cam silece ÷i ve y Õkay Õc Õs Õ
12Å Å Å
13Å Å Å
14 SRS2/ESCL 15 A Elektronik direksiyon kilidi
15 SEAT WARM 20 A
Koltuk Is Õt Õc Õs Õ
*
16 M.DEF 7,5 A
Ayna Bu ÷u Çözücüsü*
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
*Baz Õ modellerde mevcuttur.6-59
Page 532 of 647
D Õ ú Bak Õm
Mazda’n Õz Õn boyas Õ, gerek kar Õ ú Õm gerekse
boyama tekni ÷i bak Õm Õndan en son
tekniklerden faydalan Õlarak yap Õlm Õ út Õr.
Ancak, gerekli önlemler al Õnmad Õ ÷ Õ
takdirde, birtak Õm çevresel etkiler boyan Õn
koruyucu özelli ÷ine zarar verebilir.
Bu bölümde, arac Õn Õz Õn boyas Õna zarar
verecek olas Õ nedenler ve bunlardan
korunma yöntemlerine dair baz Õ
aç Õklamalar mevcuttur.
Asit Ya ÷muru veya Endüstriyel At Õklar
Nedeniyle Y Õpranma
Olu úumu
Endüstriyel at Õklar ve araç emisyonlar Õ
havaya da ÷ Õlarak ya ÷mur ya da çi ÷ ile
kar Õ úarak bir tak Õm asitlerin olu úmas Õna
neden olur. Bu asitler, arac Õn cilas Õ üzerine
yerle úir. Kar Õ ú Õm Õndaki su buharla ú Õnca
asit yo ÷unla ú Õr ve arac Õn cilas Õna zarar
verebilir.
Asit kal Õnt Õlar Õ arac Õn yüzeyinde ne kadar
uzun süre kal Õrsa, y Õpranma ihtimali de o
kadar artar.
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn Õz. Asit
ya ÷murunun arac Õn Õz Õn yüzeyine temas
etti ÷inden úüphelendi ÷inizde derhal bu
talimatlar Õ uygulay Õn Õz.
Ku ú Pislikleri, Böcekler veya
Ya p r a k l a r Õn Neden Oldu ÷u Y Õpranma
Olu úumu
Ku ú pislikleri asit içerir. Hemen
temizlenmezlerse, arac Õn boyas Õn Õn parlak
ve renkli k Õsm Õna zarar verirler.
Boyal Õ yüzeye yap Õ úan böcekler zamanla
birtak Õm kimyasal kar Õ ú Õmlar üretir. Bu
kar Õ ú Õmlar hemen temizlenmezse, arac Õn
boyas Õn Õn parlak ve renkli k Õsm Õna zara
verirler.
Yapraklar sertle úir ve boyal Õ yüzeye kal Õc Õ
olarak yap Õ ú Õr. Yapraklar Õ sertken kaz Õmak,
arac Õn boyas Õn Õn da kaz Õnmas Õna neden
olabilir.
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ
y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn Õz. Bu
i úlem, mümkün olan en k Õsa sürede
yap Õlmal Õd Õr.
Ku ú pislikleri, yumu úak bir sünger ve su
yard Õm Õyla temizlenmelidir. Yoldaysan Õz
ve sünger bulamazsan Õz, Õslak bir mendil
de ayn Õ i úi görebilir. Temizledi ÷iniz alan Õ,
bu bölümdeki aç Õklamalara göre
cilalamal Õs Õn Õz.
Arac Õn boyas Õna yap Õ úan böcekler ve
yapraklar, sünger ve suyla ya da kimyasal
temizleyicilerle temizlenebilir.
Bir di ÷er temizleme yöntemi de Õslat Õlm Õ ú
bir gazete parças Õn Õ kirlenmi ú bölgenin
üzerine koyup ve bir iki saat bekletmektir.
Gazete parças Õn Õ alt Õktan sonra yumu úam Õ ú
olan pisli ÷
i su yard Õm Õyla
temizleyebilirsiniz.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-60
Page 533 of 647
Su izleri
Olu úumu
Ya ÷mur, sis, çi ÷ hatta musluk suyu bile
kireç ve tuz gibi boya için zararl Õ
mineraller içerirler. Su buharla ú Õp uçtuktan
sonra geride kalan mineraller, yo ÷unla ú Õp
sertle úerek boyan Õn üzerinde beyaz
halkalar olu útururlar. Olu úan bu halkalar
arac Õn Õz Õn cilas Õna zarar verebilir.
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn Õz.
Arac Õn Õz Õn yüzeyine beyaz halkalar
olu útu ÷unu gördü ÷ünüzde derhal bu
talimatlar Õ uygulay Õn Õz.
Boya Zedelenmesi
Olu úumu
Ba úka bir arac Õn lastiklerin f Õrlayan ta ú Õn
arac Õn Õza çarpmas Õ sonucunda arac Õn Õz Õn
boyas Õ zedelenir.
Boyan Õn zedelenmesini engellemek için
Önünüzde ilerlemekte olan araçla aran Õzda
belirli bir mesafe b Õrak Õn Õz. Bu sayede,
di ÷er arac Õn tekerleklerinden f Õrlayan
ta úlar Õn arac Õn Õz Õn boyas Õn Õ zedeleme riski
dü úer.
NOT
•Ta ú f Õrlatma mesafesi arac Õn h Õz Õna
göre de ÷i úir. Örne ÷in 90 km/s h Õzla
giden bir araç 50 metre uzakl Õ ÷a
kadar ta ú f Õrlatabilir.
•Dü úük s Õcakl Õklarda arac Õn boyal Õ
yüzeyi sertle úir. Bu da boyan Õn
zedelenme olas Õl Õ ÷ Õn Õ art Õr Õr.
•Zedelenmi ú bölgeler Mazda’n Õzda
paslanmaya yol açabilir. Bu
paslanmaya meydan vermeden, bu
bölümdeki aç Õklamalara göre Mazda
pratik tamir boyas Õ ile zedelenen yeri
hemen onar Õn Õz. Zedelenen yerin
hemen onar Õlmamas Õ ciddi boyuttaki
paslanmalara ve pahal Õ onar Õmlara
yol açabilir.
Arac Õn Õz Õn bak Õm Õnda kimyasal
temizleyici veya cilalar kullan Õrken tüm
etiket uyar Õlar Õn Õ ve talimatlar Õ dikkate
al Õn Õz. Tüm uyar Õ ve talimatlar Õ okuyunuz.
tBoyal Õ Yüzeyin Bak Õm Õ
Y Õkama
D øKKAT
•Silecek kolu , kontak anahtar Õ
ise ON konumundayken silecekler
a úa ÷ Õdaki durumlar otomatik olarak
hareket eder:
•Ön camda ya ÷mur sensörünün
bulundu ÷u yerin üzeri bir bezle
silindi ÷inde.
•Ön cama arac Õn içinden ya da
d Õ ú Õndan elle veya bir cisimle
vurulursa.
Silecek kolu
konumundayken
ve kontak anahtar Õ ON
konumundayken ellerinizi ön camdan
uzak tutunuz aksi takdirde silecekler
otomatik olarak devreye girdi ÷inde
elleriniz sileceklere s Õk Õ úabilir veya
silecekler ya da silecek lastikleri
zarar görebilir.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-61
Page 534 of 647
Ön cam Õ temizleyecekseniz, (büyük
ihtimalle motor çal Õ ú Õr durumda
b Õrak Õld Õ ÷ Õnda) sileceklerin tamamen
kapal Õ oldu ÷undan emin olunuz; bu
özellikle kar ve buzu temizlerken
önemlidir.
•Motor bölmesine su püskürtmeyiniz.
Aksi takdirde, bu durum motorun
çal Õ út Õr Õlmas Õ esnas Õnda sorunlara
veya elektrikli parçalar Õn zarar
görmesine neden olabilir.
•Arac Õ y Õkarken ve cilalarken, arac Õn
tavan Õnda tek bir noktaya veya antene
a ú Õr Õ kuvvet uygulamamaya dikkat
edin. Aksi takdirde, araçta göçü ÷e
yol açabilir veya antene hasar
verebilirsiniz.
Arac Õn Õz Õn boyas Õn Õ paslanmaya ve
bozulmaya kar ú Õ korumak için arac Õn Õz Õ
so ÷uk ya da Õl Õk su kullanarak ayda en az
bir kez olmak üzere s Õk s Õk ve tamamen
y Õkay Õn Õz.
Arac Õn Õz düzgün bir úekilde y Õkanmazsa,
boyal Õ yüzeyde çizikler olu úabilir.
A úa ÷ Õda, arac Õn Õz Õn çizilmesine neden
olabilecek baz Õ durumlar belirtilmi útir.
A úa ÷ Õdaki durumlarda arac Õn Õz Õn boyal Õ
yüzeyinde çizikler olu úur:
•Arac Õn, üzerindeki kir ve yabanc Õ
maddeler temizlenmeden do ÷rudan
y Õkanmas Õ.
•Arac Õn sert, kuru veya kirli bir bezle
y Õkanmas Õ.
•Arac Õn, kirli ya da sert f Õrçal Õ bir arama
y Õkama yerinde y Õkat Õlmas Õ.
•A ú Õnd Õr Õc Õ maddeler içeren temizleyici
ve cilalar Õn kullan Õlmas Õ.
NOT
•Otomatik y Õkamadan veya uygunsuz
y Õkamadan kaynaklanan çiziklerden
Mazda sorumlu de ÷ildir.
•Koyu renkteki araçlarda çizikle daha
belirgin olur.
Arac Õn Õz Õn boyal Õ yüzeyindeki çizikleri
minimuma indirmek için:
•Arac Õ y Õkamadan önce Õl Õk veya so ÷uk
suyla üzerindeki kirleri ve yabanc Õ
maddeleri ak Õt Õn Õz.
•Arac Õ bol Õl Õk veya so ÷uk su ve yumu úak
bir bez kullanarak temizleyiniz. Naylon
bez kullanmay Õn Õz.
•Arac Õ y Õkarken ve kurularken yumu úak
bir úekilde ovunuz.
•Arac Õn Õz Õ sadece, f Õrçalar Õ iyi vaziyette
olan oto y Õkama tesislerinde y Õkat Õn Õz.
•A ú Õnd Õr Õc Õ maddeler içeren temizleme
veya cilalama maddeleri kullanmay Õn Õz.
D øKKAT
Kromajl Õ veya alüminyum parçalar
üzerinde bula ú Õk teli, a ú Õnd Õr Õc Õ temizlik
maddeleri veya kuvvetli deterjanlar
kullanmay Õn Õz. Bu, koruyucu astara
zarar verebilir. Ayr Õca temizleyiciler ve
deterjanlar boyan Õn renginin solmas Õna
neden olabilir.
Tuz, kir, çamur ya da di ÷er yabanc Õ
maddelerin birikti ÷i alanlar Õn
temizlenmesine ve kap Õlar Õn ve gövdenin
alt kenarlar Õndaki tahliye deliklerinin aç Õk
olmas Õna özel bir önem veriniz.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-62
Page 535 of 647
Böcek, katran, a ÷aç reçinesi, ku ú pislikleri,
sanayi kirlili ÷i ve benzeri maddeler hemen
temizlenmedi ÷i takdirde arac Õn Õz Õn
boyas Õna zarar verecektir. Sadece su ile
y Õkamak yeterli olmuyorsa, otomobillerin
y Õkanmas Õnda kullan Õlmak üzere üretilmi ú
yumu úak bir sabun kullan Õn Õz.
Sabunu Õl Õk veya so ÷uk suyla iyice
ak Õt Õn Õz. Sabunun araç üzerinde
kurumas Õna izin vermeyiniz.
Arac Õ y Õkad Õktan sonra, su lekeleri
kalmamas Õ için temiz yumu úak bir bezle
kurulay Õn Õz.
UYARI
Fren performans Õ normale dönene dek
gaz pedal Õn Õ b Õrakmak ve birkaç kez
hafifçe frene basmak suretiyle arac Õ
yava úça sürerek, Õslanm Õ ú olan frenleri
kurutun:
Islak frenlerle sürü ú tehlikelidir. Bu
durum frene bas Õld Õ ÷ Õnda duru ú
mesafesini art Õr Õr veya arac Õn bir yana
savrulmas Õna neden olarak ciddi
kazalara yol açabilir. Hafifçe fren
yaparak frenlerin tutup tutmad Õ ÷ Õn Õ
kontrol ediniz.
Otomatik araç y Õkama kullan Õrken
•Yan dikiz aynalar Õn Õ kapat Õn Õz.
•Otomatik araç y Õkama f Õrçalar Õ boya
cilas Õn Õ azaltabilir veya boyan Õn
bozulmas Õn Õ h Õzland Õrabilir.
Yüksek bas Õnçl Õ suyla araba y Õkan Õrken
Yüksek s Õcakl Õkta ve bas Õnçta suyla
otomobil y Õkay Õc Õlar Õ, araba y Õkama
makinesi tipine ba ÷l Õ olarak mevcuttur.
Araba y Õkay Õc Õ nozülü araca çok yak Õnsa,
püskürme kuvveti kal Õba hasar verebilir
veya úeklini bozabilir, parçalar Õn
s Õzd Õrmazl Õ ÷ Õn Õ etkileyebilir ve suyun içeri
girmesine neden olabilir. Nozül ve araç
aras Õnda yeterli bo úluk (30 cm veya daha
fazla) bulundurunuz. Ek olarak, arac Õn
ayn Õ bölgesine çok uzun süre su
püskürtmeyin, kap Õ ve pencere
bo úluklar Õna su püskürtürken dikkatli
olunuz.
Cilalama
Su, boya üzerinde damlac Õklar halinde
toplanm Õyorsa arac Õn Õz Õn cilalanmas Õ
gerekir.
Cila yapmadan önce arac Õ y Õkay Õn Õz ve
kurutunuz. Korumak ve parlakl Õ ÷ Õn Õ
korumak için araç gövdesinin yan Õ s Õra
metal parçalar Õ da cilalay Õn Õz.
1. A ú Õnd Õr Õc Õ madde içermeyen cilalar
kullan Õn Õz.
A ú Õnd Õr Õc Õ madde içeren cilalar
boyan Õn kalkmas Õna ve metal
parçalar Õn zarar görmesine neden olur.
2. Metal ve mika yüzeylerin korunmas Õ
için iyi kalitede bir cila kullan Õn Õz.
3. Cilalama esnas Õnda cilay Õ, sünger veya
yumu úak bir bez yard Õm Õyla e úit olarak
sürünüz.
4. Yumu úak bir bezle cilay Õ
parlat Õn Õz.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-63
Page 536 of 647
NOT
Ya ÷, zift gibi lekeleri ç Õkarmak için
kullan Õlan leke ç Õkar Õc Õlar cilay Õ da
ç Õkar Õrlar. Arac Õ geri kalan bölgeleri
cilalama gerektirmiyorsa da, leke
ç Õkar Õc Õ ile temizledi ÷iniz alan Õ tekrar
cilalay Õn Õz.
tPratik Tamir Boyas Õ
F Õrlayan ta úlar ya da park halinde iken
çe úitli nedenlerle olu úan boya çatlaklar Õn Õ
veya hasarlar Õ Mazda’n Õn pratik tamir
boyas Õ ile onarabilirsiniz. Önce kirleri
temizleyiniz ard Õndan, temiz bir bez ile
boyay Õ uygulay Õn Õz.
Pas olu úmaya ba úlam Õ úsa:
1. Z Õmpara ile pas Õ iyice kaz Õy Õn Õz.
2. Temiz ve yumu úak bir bezle siliniz.
3. Bölgeye pas önleyici malzeme
sürünüz.
4. Tamamen kuruduktan sonra, bölgeye
uygun astar Õ sürünüz.
Tabii ki, bu i úlemleri Yetkili Mazda
Servisi’nde de yapt Õrabilirsiniz.
tOyuklar Õn Korunmas Õ
Oyuklar Õn olu úmamas Õ için fabrikadaki
üretim a úamas Õnda gerekli önlemler
al Õnm Õ út Õr ancak araç kullan Õlmaya
ba úland Õktan sonra al Õnacak ilave önlemler
arac Õn ömrünü uzatacakt Õr.
Bu ilave önlemler konusunda Yetkili
Mazda Servisi’ne dan Õ úman Õz Õ tavsiye
ederiz.
tParlak Metal Parçalar Õn Bak Õm Õ
•Yo l d a n b u l a úan zifti ve araca yap Õ úan
böcekleri temizlemek için zift
temizleyicisi kullan Õn Õz. Temizleme
i úlemini asla b Õçak veya benzeri bir
aletle yapmay Õn Õz.
•Parlak metal yüzeyler üzerindeki
paslanmay Õ önlemek için cila veya krom
koruyucusu kullan Õn Õz.
•I K Õ ú aylar Õnda ya da sahil bölgelerinde,
parlak metal parçalar Õn üzerine
normaldekinden daha kal Õn bir tabaka
halinde cila ya da koruyucu uygulay Õn Õz.
Parçalar Õn üzerine paslanmaya yol
açmayan gres ya da benzer koruyucu
maddeler sürmek de i úe yarayabilir.
D øKKAT
Kromajl Õ veya alüminyum parçalar
üzerinde bula ú Õk teli, a ú Õnd Õr Õc Õ temizlik
maddeleri veya kuvvetli deterjanlar
kullanmay Õn Õz. Bu, koruyucu tabakan Õn
hasar görmesine ve boyan Õn renk
de ÷i útirmesine ya da bozulmas Õna yol
açabilir.
tAlt kaplama
Arac Õn alt k Õsm Õndaki önemli bölümleri
kimyasal maddelerden ve f Õrlayan
ta úlardan korumak için özel bir kaplama
uygulanm Õ út Õr. Bu kaplama zamanla zarar
görebilir. Belirli aral Õklarla bu kaplamay Õ
kontrol ediniz.
Yetkili Mazda Servisi onar Õmlar Õn nas Õl
yap Õlmas Õ gerekti ÷i konusunda bilgi
sahibidir. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-64
Page 537 of 647
tAlüminyum Jant Bak Õm Õ*
Alüminyum ala ú Õml Õ jantlar koruyucu bir
tabaka ile kaplanm Õ út Õr. Bu kaplamay Õ
korumak, özel bak Õm gerektirir.
D øKKAT
Yu m u úak bir deterjan d Õ ú Õnda bir
temizleme maddesi kullanmay Õn Õz. Bir
deterjan Õ kullanmadan önce, içeri ÷ini
do ÷rulay Õn Õz. Aksi taktirde, ürün renk
solmas Õna ya da alüminyum jantlar Õn
lekelenmesine neden olabilir.
NOT
•Alüminyum jantlar Õ tel bir f Õrça ve
a ú Õnd Õr Õc Õ malzemeler kullanarak
temizlemeyiniz. Bu malzemeler
koruyucu kaplamaya zarar verebilir.
•Jantlar Õ temizlemek için bir sünger ya
da yumu úak bir bez kullan Õn.
Jantlar Õ Õl Õk veya so ÷uk suyla iyice
durulay Õn Õz. Ayr Õca, arac Õn Õz Õ tuzlu
veya tozlu yollarda kulland Õktan
sonra a ú Õnmay Õ engellemek için
jantlar Õ temizleyiniz.
•Arac Õn Õz Õ, sert ya da yüksek devirle
dönen f Õrçalar kullanan otomatik araç
y Õkama makinelerinde y Õkatmay Õn Õz.
•(18 inç jantl Õ araç)
Alüminyum jantlar parlakl Õ ÷ Õn Õ
kaybederse, parlatma pudras Õ
içermeyen malzemeyle cilalay Õn Õz.
tPlastik Parçalar Õn Bak Õm Õ
•Lambalar Õn plastik lenslerini
temizlerken benzin, parafin, dam Õt Õlm Õ ú
alkol, boya, tiner, yüksek asitli deterjan
ya da güçlü alkali deterjan
kullanmay Õn Õz. Aksi halde, bu kimyasal
maddeler yüzeylerde renk kayb Õna veya
hasara neden olarak i úlevsellikte önemli
kay Õplara yol açabilir. Plastik parçalar
bu kimyasal maddelerden herhangi
birine maruz kal Õrsa, derhal suyla
y Õkay Õn Õz.
•Tampon gibi plastik parçalar benzin,
so ÷utma suyu veya akü s Õv Õs Õ gibi
kimyasal maddelere veya s Õv Õlara maruz
kal Õrsa, renk kayb Õna, lekelenmeye veya
boyan Õn sökülmesine neden olabilir. Bu
tarz kimyasal maddeleri veya s Õv Õlar Õ
yumu úak bir bezle derhal siliniz.
•Yüksek s Õcakl Õkta ve bas Õnçta suyla
otomobil y Õkay Õc Õlar Õ, yüksek bas Õnçl Õ
araba y Õkama makinesi tipine ba ÷l Õ
olarak mevcuttur. Araba y Õkay Õc Õ nozülü
araca çok yak Õn tutulur veya uzun süre
tek bir bölgeye do ÷rultulursa, plastik
parçalara veya boyaya zarar verebilir.
•Cila içeren bile úimler kullanmay Õn Õz.
Aksi halde, boya zarar görebilir.
•Ek olarak, cila uygulamak için elektrikle
veya havayla çal Õ úan aletler
kullanmay Õn Õz. Aksi halde, ortaya ç Õkan
sürtünme Õs Õs Õ, plastik parçalarda
bozulmaya veya boyan Õn zarar
görmesine yol açabilir.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
*Baz Õ modellerde mevcuttur.6-65
Page 538 of 647
øç Bak Õm
UYARI
Kabine su püskürtmeyiniz:
Ses sisteminin veya kontrol
dü ÷melerinin üzerine s Õçrayan sular
ar Õza veya yang Õna neden
olabilece ÷inden tehlike arz eder.
tGösterge Paneli Korumas Õ
Parfüm ve kozmetik ya ÷lar gibi kostik
kar Õ ú Õmlar Õ gösterge paneline
de ÷dirmeyiniz. Bu kar Õ ú Õmlar gösterge
paneline zarar verebilir ve renginin
bozulmas Õna neden olabilirler. Bu s Õv Õlar Õn
gösterge paneline bula úmas Õ durumunda
derhal temizleyiniz.
D øKKAT
Perdahlama malzemeleri
kullanmay Õn Õz.
Bu malzemeler renk kayb Õna, çatlama
ve soyulmalara neden olabilir.
Gösterge paneli üstü
•Temizlerken, kiri ç Õkarmak için hafif
deterjanla nemlendirilmi ú temiz bir
havlu kullanman Õz önerilir.
•Yu m u úak kaplaman Õn sert bir úekilde
silinmesi yüzeyin çizilmesine ve zarar
görmesine neden olabilir.
tDö úeme ve øç Trimin Temizlenmesi
Vinil
Vinil dö úeme üzerindeki tozu ve derine
i úlememi ú kiri elbise f Õrças Õ ya da elektrik
süpürgesi kullanarak temizleyiniz.
Vinili, deri ve vinil temizleme malzemesi
ile temizleyiniz.
Deri
*
Önce bir elektrikli süpürgeyle veya ba úka
yöntemlerle tozu ve kumu temizleyiniz,
ard Õndan yumu úak bir bez ve deri
temizleyicisi ile veya sabunlu yumu úak
bezle kiri temizleyiniz.
Kalan temizlik maddesini veya sabunu,
duru suyla nemlendirilmi ú ve iyice
s Õk Õlm Õ ú bir bezle temizleyiniz.
Nemi kuru, yumu úak bir bezle al Õn Õz ve
derinin iyice havaland Õr Õlm Õ ú, gölgeli bir
alanda daha da kurumas Õna izin veriniz.
Deri ya ÷mur vb. nedeniyle Õslan Õrsa,
mümkün olan en k Õsa zamanda nemi al Õn Õz
ve kurutunuz.
NOT
•Gerçek deri do ÷al bir malzeme
oldu ÷undan, yüzeyi düzgün de ÷ildir
ve do ÷al yaralar Õ, çizikleri ve
k Õr Õ ú Õkl Õklar Õ mevcut olabilir.
•Kaliteyi mümkün oldu ÷unca uzun
süre korumak için, y Õlda iki kez
civar Õnda periyodik bak Õm tavsiye
edilmektedir.
•Koltuk yüzeyindeki kum ve toz,
gerçek deri yüzeylerinin kaplamas Õna
hasar verebilir ve a ú Õnmay Õ
h Õzland Õrabilir.
•Gerçek derideki ya ÷l Õ toprak, küf ve
leke olu úturabilir.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-66*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 539 of 647
•Sert bir f Õrça veya bezin sert úekilde
sürtülmesi, hasara yol açabilir.
•Deriyi alkol, klorin ya da tiner,
benzen veya benzin gibi organik
çözücülerle temizlemeyiniz. Aksi
halde, renk kayb Õna veya lekeye
neden olabilir.
•Koltuklar Õslan Õrsa, nemi kuru bir
bezle derhal al Õn Õz. Yüzeyde kalan
nem, sertle úme veya küçülme gibi
bozulmalara yol açabilir.
•Uzun süre do ÷rudan güne ú Õ ú Õ ÷ Õna
maruz kalmas Õ, bozulmaya ve
küçülmeye neden olabilir. Arabay Õ
uzun süre güne ú alt Õnda b Õrakman Õz
gerekirse, güne úliklerle içeriyi
gölgede b Õrak Õn Õz.
•Vinil ürünlerini uzun süre koltuklar
üzerinde b Õrakmay Õn Õz. Bu, derinin
bozulmas Õna ve renginin solmas Õna
neden olabilir. Kabin s Õcakl Õ ÷ Õ
yükselirse, vinil bozulabilir ve gerçek
deriye yap Õ úabilir.
Kuma ú ve Sentetik Deri
Materyalin kirli kalmas Õna izin vermeniz,
daha sonra temizli ÷i zorla út Õr Õr ve leke ya
da renk atmas Õna neden olabilir. Mümkün
olan en k Õsa zamanda kuma ú Õ temizleyiniz.
Kuma ú
1. Kuma ú Õ, suyla seyreltilmi ú hafif
deterjana (yakla ú Õk %5) bat Õr Õlm Õ ú
yumu úak bir kuma úla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjan Õ duru suyla
nemlendirilmi ú ve iyice s Õk Õlm Õ ú bir
bezle temizleyin.
D øKKAT
Sadece tavsiye edilen temizlik
ürünlerini ve yöntemlerini kullan Õn Õz.
Di ÷er malzeme ve yöntemler, kuma ú
dö úemelerin görünü úlerini ve ate úe
kar ú Õ dayan Õkl Õl Õklar Õ olumsuz yönde
etkileyebilir.
Sentetik deri
1. Elektrik süpürgesi ile toz ve kumu
temizleyin.
2. Kuma ú Õ, suyla seyreltilmi ú hafif
deterjana (yakla ú Õk %5) bat Õr Õlm Õ ú
yumu úak bir kuma úla hafifçe
temizleyin.
3. Kalan deterjan Õ duru suyla
nemlendirilmi ú ve iyice s Õk Õlm Õ ú bir
bezle temizleyin.
Panel
øç panellerin temizlenmesi gerekti ÷inde,
temiz suya bat Õr Õlm Õ ú ve iyi s Õk Õlm Õ ú
yumu úak bez gibi yumu úak bir madde
kullan Õn ve kiri yüzeyden hafifçe silin.
Panelin daha fazla temizlenmesi
gerekiyorsa a úa ÷ Õdaki prosedürü
uygulay Õn.
1. Kiri hafif deterjana bat Õr Õlm Õ ú yumu úak
bir bez ile silin (yakla ú Õk %5 solüsyon)
2. Kalan deterjan Õ duru suyla
nemlendirilmi ú ve iyice s Õk Õlm Õ ú bir
bezle temizleyin.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-67
Page 540 of 647
NOT
•Deri k Õs Õmlar Õ alkol, klorin ya da
tiner, benzen veya benzin gibi
organik çözücülerle temizlemeyin.
Aksi halde, renk kayb Õna veya lekeye
neden olabilir.
•Panellerin üzerindeki sert f Õrçalama
veya sert bez kullan Õm Õndan
kaynaklanan çizikler
onar Õlamayabilir.
•Kolayca çizilebilir olduklar Õndan çok
parlak panelleri ve metalik dö úemeyi
temizlerken ayr Õca dikkatli olun.
tAktif Sürü ú Ekran Õn Õn Bak Õm Õ*
Birle útirici ve ayna yüzeyi özel bir
kaplamaya sahiptir. Temizlerken, sert
veya kaba yüzeyli bir bez ya da temizlik
deterjan Õ kullanmay Õn Õz. Ek olarak, aktif
sürü ú ekran Õ üzerine kimyasal çözücü
madde bula úmas Õ durumunda, hemen bu
maddeyi silin. Aksi takdirde, birle útirici
ve ayna zarar görebilir ve yüzey
kaplamas Õ çizilebilir. Gözlüklerin
temizlenmesi için kullan Õlan bezlere
benzer yumu úak bir bez kullan Õn Õz.
tEmniyet Kemeri Kay Õ ú Õn Õn
Temizlenmesi
Temizli ÷i dö úeme ve hal Õ üzerinde
kullan Õlmas Õ uygun olan nötr sabun
solüsyonu kullanarak yap Õn Õz. Talimatlara
uyunuz. Kemerin boyanmas Õ ya da
çama ú Õr suyuna sokulmas Õ kemerin
dayan Õkl Õl Õ ÷ Õn Õ azaltacakt Õr.
Emniyet kemerlerini temizledikten sonra
iyice kurutunuz ve tamamen kurumadan
kemerleri mekanizma içine toplamay Õn Õz.
UYARI
Zarar görmü ú emniyet kemerlerini bir
Mazda Yetkili Servisi’ne de ÷i útirtiniz:
Hasarl Õ emniyet kemerleri kullanmak
tehlikelidir. Hasar Õ emniyet kemerleri
çarp Õ úma an Õnda yeterli koruma
sa ÷layamaz.
tCamlar Õn øç K Õs Õmlar Õn Õn
Temizlenmesi
Camlar ya ÷l Õ bir tabakayla kaplan Õrsa cam
temizleyicisi ile temizleyiniz. Cam
temizleyici üzerindeki talimatlar Õ
uygulay Õn Õz.
D øKKAT
•Pencere cam Õn Õn iç yüzeyini
kaz Õmay Õn Õz ve çizmeyiniz. Bu,
direnç tellerine ve anten kablolar Õna
zarar verebilir.
•Pencere cam Õn Õn iç k Õsm Õn Õ y Õkarken,
direnç tellerini ve anten hatlar Õn Õ Õl Õk
suyla Õslat Õlm Õ ú yumu úak bir bez ile
hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin
kullan Õm Õ direnç tellerine ve anten
kablolar Õna zarar verebilir.
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
6-68*Baz Õ modellerde mevcuttur.