MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

Elfönsterhissarnas automatiska funktion
kommer endast återställas på den
elfönsterhiss som har blivit återställd.
1. Ställ tändningen i läge ON.
2. Kontrollera att spärrknappen för
elfönsterhissarna som sitter på
förardörren inte är intryckt.
3. Tryck ned knappen och öppna rutan
helt.
4. Håll upp knappen för att stänga rutan
helt, och håll den uppe i cirka 2 sek.
efter att rutan har stängts helt.
Klämskydd
Om händer, huvud eller ett föremål
blockerar rutan medan den automatiska
stängningsfunktionen är på kommer rutan
att stanna och vara halvvägs öppen.
VA R N I N G
Se till att ingenting finns i rutans väg
just innan den når helt stängt läge
eller medan reglaget hålls upp:
Det är farligt att blockera rutan just
innan den når helt stängt läge eller
medan reglaget hålls upp.
I dessa lägen kan klämskyddet inte
förhindra att rutan stängs helt och
hållet. Allvarliga olyckor kan inträffa
om fingrarna kommer i kläm.
OBS
•Beroende på körförhållandena kan en
ruta som håller på att stängas börja
öppnas igen om den känner av en stöt
som ger en signal om att något
blockerar dess väg.
I så fall aktiveras klämskyddet och
rutan kan inte stängas automatiskt.
Dra upp och håll kvar knappen tills
rutan stängs.
•Klämskyddsfunktionen fungerar inte
förrän systemet har återställts.
Manövrering av elfönsterhissar när
motorn är avstängd.
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 40
sekunder efter att tändningen har ändrats
från läge ON till OFF med alla dörrar
stängda. Om en dörr öppnas kan
elfönsterhissarna inte användas.
OBS
För manövrering av elfönsterhissarna
när motorn är avstängd ska kontakten
lyftas upp under tiden fönstret stängs
eftersom den automatiska
stängningsfunktionen inte fungerar.
Innan du kör
Fönster
3-35

tManövrering av passagerarnas
elfönsterhissar
Rutan rullas ned till önskad position
genom att knappen hålls ned.
Rutan rullas upp till önskad position
genom att knappen dras upp.

Stäng
Öppna
OBS
•De elmanövrerade fönsterhissarna
kan användas när låskontakten på
förardörren är i det upplåsta läget.
•Passagerarnas fönster kan öppnas
eller stängas med huvudreglagen på
förardörren.

Vänster bakfönster
Höger bakfönster
Framsätes-
passagerarens
fönster
Förarsidans fönster Huvudreglage
ttSpärrknapp för elfönsterhissar
Denna funktion gör att inga fönster utom
förardörrens fönster kan manövreras. Se
till att denna omkopplare står i läget låst
när det finns barn i bilen.
Låst (knappen intryckt):
Endast förardörrens elfönsterhiss kan
manövreras.
Upplåst (knappen ej intryckt):
Alla elfönsterhissar kan manövreras.
(Med dörrlåsningskontakt)
Låst läge
Upplåst läge
(Utan dörrlåsningskontakt)
Låst läge
Upplåst läge
Innan du kör
Fönster
3-36

Soltak*
Soltaket kan endast öppnas och stängas
elektriskt om tändningen står i läge ON.
Tilt/skjutomkopplare
VA R N I N G
Låt inte passagerarna stå upp eller
sträcka ut någon kroppsdel genom det
öppna soltaket när bilen är i rörelse:
Det är farligt att sticka ut huvud,
armar eller andra kroppsdelar genom
soltaket. Huvud eller armar kan slå i
något när bilen är i rörelse. Detta kan
orsaka allvarliga skador eller dödsfall.
Kontrollera att ingenting är i vägen
innan soltaket stängs:
Ett soltak som stängs är farligt.
Händer, huvud eller till och med
halsen på en person, speciellt ett barn,
kan klämmas fast när taket stängs,
och orsaka allvarlig skada eller till
och med dödsfall.
OBS
Se till att soltaket är helt stängt innan
du tvättar din Mazda, så att inget vatten
tränger in i kupén. Efter att din Mazda
tvättats eller efter regn, ska vattnet
torkas bort från soltaket innan det
öppnas för att undvika att vatten tränger
in, vilket kan orsaka rost och
vattenskador på innertaket.
ttLutningsfunktion
Bakre delen av soltaket kan lutas upp för
att ge bättre ventilation.

För att automatiskt snedställa maximalt,
tryck kort på lutnings-/öppningsreglaget.
För att stoppa lutningen, tryck på
lutnings-/öppningsreglaget.
Tryck på lutnings-/öppningsreglaget i
framåtriktning för att stänga till önskad
position.
Stäng (luta ned)
Uppfällt
Innan du kör
Fönster
*Vissa modeller.3-37

tGlidfunktion
För att öppna helt automatiskt, tryck kort
på lutnings-/öppningsreglaget i
bakåtriktning.
För att stoppa rörelsen, tryck på lutnings-/
öppningsreglaget.
Tryck på lutnings-/öppningsreglaget i
framåtriktning för att stänga till önskad
position.
StängÖppna
ttÅterställningsprocedur för
elmanövrerat soltak
Soltaket fungerar inte om batteriet är
frånkopplat. Soltaket kommer inte att
fungera som det ska innan det återställs.
Gör på följande sätt för att återställa
soltaket så att det fungerar som det ska:
1. Ställ tändningen i läge ON.
2. Tryck på lutningsreglaget för att delvis
öppna bakre delen av takluckan.
3. Upprepa steg 2. Bakre delen av
soltaket öppnas till fullt öppet läge,
och stängs därefter något.
OBS
Om återställningsproceduren utförs
medan soltaket är i glidläge (delvis
öppet), stängs det först innan bakre
delen öppnas.
tSolskärm
Solskärmen kan öppnas och stängas för
hand.

Solskärmen öppnas automatiskt när
soltaket öppnas, men måste stängas för
hand.
Solskärm
VIKTIGT
•Solskärmen kan inte lutas. För att
undvika skador på solskärmen ska du
inte trycka uppåt på den.
•Stäng inte solskärmen medan soltaket
öppnas. Om försök görs att tvinga
igen solskärmen kan den skadas.
Innan du kör
Fönster
3-38

Modifikationer och extra
utrustning
Mazda kan inte garantera funktionerna på
stöldskyddssystem och startspärrsystem
om modifieringar gjorts, eller om extra
utrustning installerats.
VIKTIGT
För att undvika skador på bilen ska du
undvika att modifiera eller utöka
stöldskyddssystemet, startspärrsystemet
eller bilen.
Startspärrsystem
Med det elektroniska startspärrsystemet
måste motorn startas med en nyckel som
systemet känner igen.

Den elektroniska startspärren ser till att
motorn inte kan starta om någon försöker
starta bilen med en falsk nyckel. Den
förebygger därmed stöld av din bil.
Om det uppstår problem med
startspärrsystemet eller tändningsnyckeln,
kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad.
VIKTIGT
•Ändringar eller modifikationer som
inte uttryckligen godkänts av
ansvarig part kan medföra att
systemet sätts ur funktion.
•För att förhindra skador ska man
undvika följande:
•Tappa nyckeln.
•Utsätta nyckeln för väta.
•Utsätta nyckeln för magnetisk
påverkan.
•Utsätta nyckeln för höga
temperaturer genom att t.ex. lägga
den på instrumentbrädan eller på
motorhuven i direkt solljus.
•Om motorn inte startar med rätt
startnyckel och säkerhetsindikeringen
fortsätter lysa eller blinka, finns det
ett fel i systemet. Kontakta en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Innan du kör
Säkerhetssystem
3-39

OBS
•Nycklarna har en unik elektrisk kod.
Därför, och för din säkerhet, kan det
ta lite tid att få en reservnyckel. De är
bara tillgängliga genom en
auktoriserad Mazda-verkstad.
•Se alltid till att ha en reservnyckel i
fall originalnyckeln skulle komma
bort. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad så fort som möjligt
om du tappar en nyckel.
•Om du tappar bort en nyckel kan
Mazda-verkstaden koda om
resterande nycklar och
startspärrsystemet. Ta med alla
kvarvarande nycklar till en
auktoriserad Mazda-verkstad för
återställning.
Att starta bilen med en nyckel som
inte har kodats om är omöjligt.
tFunktion
OBS
•Motorn kanske inte startar och
säkerhetslampan lyser eller blinkar
om nyckeln är placerad i ett utrymme
där det är svårt för systemet att känna
av signalen, t.ex. på
instrumentpanelen eller i
handskfacket. Flytta nyckeln till en
plats inom signalområdet, stäng av
tändningen och starta sedan om
motorn.
•Signaler från TV- och radiosändare
eller kommunikationsutrustning eller
mobiltelefon kan påverka den
elektroniska startspärren. Om du
använder rätt nyckel och motorn inte
startar, kontrollera säkerhetslampan.
Aktivering
Systemet aktiveras när tändningslåset
vrids från läge ON till off.
Säkerhetslampan i instrumentgruppen
blinkar varannan sekund tills systemet
avaktiveras.
Avaktivering
Systemet avaktiveras när tändningslåset
ställs i läge ON med den korrekt
programmerade nyckeln. Säkerhetslampan
tänds i cirka 3 sek. och stängs sedan av.
Om motorn inte startar med rätt nyckel
och säkerhetslampan fortfarande är tänd
eller blinkar, försök med följande:
Kontrollera att nyckeln är inom
räckvidden för signalområdet. Stäng av
tändningen och starta sedan om motorn.
Om motorn inte startar efter 3 eller fler
försök, kontakta en auktoriserad
Mazda-reparatör.
OBS
•Om säkerhetslampan blinkar konstant
under färd, ska motorn inte stängas
av. Kör till en auktoriserad
Mazda-verkstad och få det
kontrollerat. Om motorn stängs av
medan lampan blinkar, kan du inte
starta om den igen.
•Eftersom den elektroniska koden
nollställs när startspärrsystemet
repareras behövs alla elektroniska
nycklar. Kontrollera att alla nycklar
tas med till en auktoriserad
Mazda-reparatör så att de kan
programmeras.
Innan du kör
Säkerhetssystem
3-40

Stöldskyddssystem*
Om stöldskyddssystemet känner av ett
otillåtet intrång i bilen eller om
inbrottsgivaren känner av en rörelse i bilen
vilket kan resultera i att bilen (med
inbrottsgivare) eller dess innehåll stjäls,
kommer larmet att uppmärksamma
omgivningen på att något är onormalt
genom att sirenen ljuder och
varningsblinkersen blinkar.

Systemet fungerar inte om det inte är
korrekt aktiverat. Följ
aktiveringsproceduren korrekt när du
lämnar bilen.
Inbrottsgivare
*
Inbrottsgivaren använder ultraljudsvågor
för att känna av rörelser inuti bilen och
uppmärksamma föraren på att ett inbrott
skett i bilen.

Inbrottsgivaren känner av alla slags
rörelser inuti bilen, men den kan också
reagera på fenomen utanför bilen såsom
vibrationer, kraftiga ljud, vind och
luftströmmar.
VIKTIGT
För att inbrottsgivaren ska fungera
korrekt, måste du tänka på om följande:
•Häng inte kläder eller föremål på
nackstöden eller klädkroken.
•Återställ solskyddens förlängningar i
sina ursprungliga lägen.
•Täck inte för inbrottsgivaren och
placera inga föremål över den.
•Se till att inbrottsgivaren inte blir
smutsig, och torka av den vid behov.
•Slå inte på inbrottsgivaren eller på
inbrottsgivarens infattning och utsätt
dem inte för stötar.
•Installera inte stolar eller
stolsklädslar som inte är original
Mazda-produkter.
•För att förhindra att inbrottsgivaren
hindras ska inga föremål eller last
placeras nära inbrottsgivaren om de
är högre än nackstöden.

Inbrottsgivare och
dess infattning
ttFunktion
Villkor som utlöser sirenen
Sirenen/tutan ljuder med jämna
mellanrum, och varningsblinkersen blinkar
i cirka 30 sek. om larmet utlöses av
följande:
•En dörr låses upp med en invändig
dörrlåsknapp.
•En dörr, motorhuven eller bakluckan
bryts upp.
•Motorhuven öppnas med
öppningshandtaget.
•Tändningen slås på utan att startknappen
används.
•(Med inbrottsgivare)
Inbrottsgivaren känner av en rörelse i
bilen.
Innan du kör
Säkerhetssystem
*Vissa modeller.3-41

Systemet utlöses på nytt (upp till 10
gånger) om något av ovanstående villkor
kvarstår.
•(Med inbrottsgivare)
Bortkoppling av batteripol
(varningsblinkersen blinkar inte).
System utlöses cirka 10 gånger.
OBS
•Bakluckan kan inte öppnas medan
stöldskyddssystemet är aktiverat.
•Om batteriet laddar ur när
stöldskyddssystemet är aktiverat, går
sirenen igång och varningsblinkersen
blinkar när batteriet laddas eller byts
ut.
tHur bilen larmas
1. Stäng alla rutor ordentligt.
OBS
(Med inbrottsgivare)
Även med en ruta öppen kan systemet
aktiveras, men att lämna rutorna bara
något öppna kan inbjuda till stöld, och
vind som blåser in i bilen kan utlösa
larmet.
Inbrottsgivaren kan också sättas ur
funktion.
Se Stänga av inbrottsgivaren/
lutningssensorn på sidan 3-43.
2. Stäng av tändningen.
3. Se till att motorhuven, dörrarna och
bakluckan är stängda.
4. Tryck på låsknappen på sändaren eller
lås förardörren från utsidan med
extranyckeln.
Varningsblinkersen blinkar en gång.
(Med nyckellöst låssystem)
Tryck på en kommandoknapp.

Kontrollampan på instrumentpanelen
blinkar två gånger per sekund i 20
sekunder.

5. Efter 20 sek. är systemet fullt aktiverat.
OBS
•Stöldskyddssystemet kan också
aktiveras med hjälp av den
automatiska återlåsningsfunktionen
med alla dörrarna, bakluckan och
motorhuven stängda.
Se Sändare på sidan 3-4.
•Systemet avaktiveras om en av
följande åtgärder görs inom 20 sek.
efter att låsknappen tryckts in:
•En dörr låses upp.
•Öppning av en dörr.
•Öppning av motorhuven.
•Tändningen ställs i läge ON.
•(Med nyckellöst låssystem)
Ett tryck på den elektriska
bakluckeöppnaren när du har
nyckeln med dig.
Utför aktiveringsproceduren på nytt
för att aktivera systemet.
•Om du låser dörrarna genom att
trycka på låsknappen på nyckeln när
stöldskyddssystemet är aktiverat,
blinkar varningsblinkersen en gång
för att visa att systemet är aktiverat.
Innan du kör
Säkerhetssystem
3-42

tStänga av inbrottsgivaren (med
inbrottsgivare)
Om stöldskyddssystemet har aktiverats
medan ett av följande villkor föreligger,
ska inbrottsskyddet avaktiveras för att
förhindra larm när det utlöses av misstag.
(Inbrottsgivare)
•Om du lämnar bilen med ett rörligt
föremål, passagerare eller husdjur kvar i
bilen.
•Om du lämnar ett föremål i bilen som
kan rulla omkring, om bilen är placerad
på en instabil yta som kan tippa, till
exempel vid transport.
•Om du hänger små föremål i bilen eller
klädesplagg på klädkroken, eller
placerar andra föremål som lätt kan röra
sig inuti bilen.
•Om du parkerar på en plats där det
förekommer starka vibrationer eller
kraftiga ljud.
•Vid användning av högtryckstvätt eller
automattvätt.
•Kontinuerliga stötar och vibrationer från
hagel eller blixtar och åska överförs till
bilen.
•Om dörrarna låses när ett fönster eller
soltaket
* står öppet.
•Om en tillbehörsvärmare eller anordning
som producerar luft i rörelse och
vibrationer är i drift när
stöldskyddssystemet aktiveras.
OBS
Om någon dörr eller bakluckan förblir
stängd i 30 sekunder, kommer alla
dörrarna och bakluckan automatiskt att
låsas på nytt och stöldskyddssystemet
att aktiveras även om ett fönster eller
soltaket
* har lämnats öppet.
Sätt inbrottsgivaren ur funktion genom att
trycka på knappen för att inaktivera
inbrottsgivaren på sändaren inom 20 s
efter att låsknappen tryckts in.
Varningsblinkersen blinkar tre gånger.
OBS
•Återställ inbrottsgivaren genom att
stänga av det aktiverade
stöldskyddssystemet och aktivera det
därefter på nytt.
•Inbrottsgivaren fungerar nu när
stöldskyddssystemet är aktiverat.
Tryck på inbrottsgivarens
avbrottsknapp för att avbryta
inbrottsskyddet varje gång som
stöldskyddssystemet aktiveras.
tAvaktivera stöldlarmsystemet
En larmad bil kan avaktiveras genom
någon av följande metoder:
•Upplåsningsknappen på sändaren trycks
in.
•Genom att starta motorn med
tryckknappsstarten.
•(Med nyckellöst låssystem)
•Genom att trycka på en
kommandoknapp på dörrarna.
Varningsblinkersen blinkar två gånger.
OBS
Om du låser upp dörrarna genom att
trycka på låsknappen på nyckeln när
stöldskyddssystemet är avaktiverat,
blinkar varningsblinkersen två gånger
för att visa att systemet är avaktiverat.
Innan du kör
Säkerhetssystem
*Vissa modeller.3-43

tStänga av larmet
Ett utlöst alarm kan stängas av på något av
följande sätt:
•Upplåsningsknappen på sändaren trycks
in.
•Genom att starta motorn med
tryckknappsstarten.
•(Med nyckellöst låssystem)
•Genom att trycka på en
kommandoknapp på dörrarna.
•Ett tryck på den elektriska
bakluckeöppnaren när du har nyckeln
med dig.
Varningsblinkersen blinkar två gånger.
tStöldskyddsdekaler
En dekal som visar att bilen är utrustad
med stöldskyddssystem finns i
handskfacket.

Mazda rekommenderar att du fäster den på
en av framdörrarnas rutor, i den nedre
hörnan över låset.
Innan du kör
Säkerhetssystem
3-44