MAZDA MODEL CX-3 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)UNECE*1
Oświetlenie bagażnika 5Š
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe 8Š
Lampa sufitowa (Tył) 10Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkościMaksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9

Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-44).
Po wyregulowaniu ciśnienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
monitorowania ciśnienia w oponach, aby system działał poprawnie.
Patrz rozdział „Aktywacja Systemu monitorowania ciśnienia w oponach” na stronie 4-173.
Opona standardowa
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16 95VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VPrzód 220 kPa (2,2 bara, 32 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 210 kPa (2,1 bara, 30 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Waga 1 osoby: Około 75 kg*12WD*24WD
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10

(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16 95VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Waga 1 osoby: Około 75 kg*12WD*24WD
Dojazdowe koło zapasowe*
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-11

Opony zimowe
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16
*1 MSPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSPrzód 220 kPa (2,2 bara, 32 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*11
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T/92H/92V*42WD*54WD*6 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T*7 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95H/95V*8 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99Q/99S/99T*9 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99H/99V*10 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T*11 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92H/92V
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12

(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
215/60R16
*1 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bara, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bara, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*11
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T/92H/92V*42WD*54WD*6 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95Q/95S/95T*7 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 95H/95V*8 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99Q/99S/99T*9 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 99H/99V*10 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92T*11 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92H/92V
Moment dokręcenia śrub kół
Podczas montażu kół należy dokręcać je następującym momentem.
108Š147 Nm (12Š14 kgf>ƒm)
ttBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-57.
tHamulce
Jeżeli potrzebujesz informacji odnośnie tarcz hamulcowych, ich zużycia oraz metod pomiaru
– zwróć się do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy. Powyższe informacje są udzielane nieodpłatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-13

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy można ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić
samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku i
specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-62.
B: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-36.
C: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-94.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz rozdział „Wyłączanie systemu wspomagającego hamowanie (zapobiegającego
kolizjom przy małej prędkości) (SCBS)” na stronie 4-148.
E: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-19.
F: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
G: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-15.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
ElementFunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany
ustawień
Bezpieczeństwo
System wspomagania hamo-
wania w ruchu miejskim
(SCBS) wyłączony (strona
4-143)Można wprowadzić zmianę polega-
jącą na tym, iż system SCBS nie
będzie działał.
*1Wł. Wł./Wył. A DŠ
System inteligentnego wspo-
magania hamowania SBS
(Smart Brake Support) (strona
4-150)Można wprowadzić zmianę polega-
jącą na tym, iż system SBS nie bę-
dzie działał.
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Odległość, przy jakiej uaktywnia
się ostrzeżenie o ryzyku kolizji,
można zmienić.Blisko Blisko/Daleko AŠ
Poziom głośności ostrzeżenia o ko-
lizji można zmieniać.WysokaWysoka/Niska/Wyłą-
czonaAŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-14

ElementFunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany
ustawień
System ostrzegania przed nie-
zamierzoną zmianą pasa ruchu
(LDWS) (strona 4-110)Dystans, przy jakim system określa
możliwość zbaczania z danego pa-
sa ruchuAdaptacyjnyAdaptacyjny/
Wczesny/
Średni/
PóźnyAŠ
Czułość ostrzeżenia (prawdopodo-
bieństwo ostrzeżenia)Średnio Często/Średnio/Rzadko AŠ
Dźwięk sygnału ostrzegawczego*2Alarm ciągłyKrótki sygnał dźwięko-
wy/Alarm ciągłyAŠ
Głośność sygnału os-
trzegawczegoAlarm
ciągłyNiski Wysoka/Średnia/Niska AŠSygnał
dźwięko-
wyNiski Wysoka/Niska AŠ
System monitorowania mar-
twego pola (BSM) (strona
4-116)Głośność sygnału ostrzegawcze-
go
*3Wy s o k aWysoka/
Niska/
Wy ł .AŠ
System rozpoznawania odleg-
łości od poprzedzającego po-
jazdu (DRSS) (strona 4-122)Można wprowadzić zmianę polega-
jącą na tym, iż system DRSS nie
będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Odległość, przy której wskaźnik
pojazdu poprzedzającego miga na
wyświetlaczu, można zmienić.Blisko Daleko/Średnio/Blisko AŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-15

ElementFunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany
ustawień
Po j a z d
Zamki sterowane elektrycznie
(strona 3-19)Warunek działania funkcji automa-
tycznego blokowania/odblokowy-
waniaZablok: W cz.
jazdy/Odbl.: Wył.
zap.Zablok: W cz. jazdy/
Odbl.: W poz. Park/
Zablok: Przeł. z Park/
Odbl.: W poz. Park/
Zablok: Zmiana na po-
zycję inną niż P/
Zablok: W cz. jazdy/
Odbl.: Wył. zap./
Zablok: Podczas jazdy/
Wy ł .AE
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem (strona 3-3)Czas na automatyczne zablokowa-
nie drzwi30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Zaawansowany system zdalne-
go otwierania (strona 3-9)Czas na automatyczne zablokowa-
nie drzwi30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Działanie/brak działania funkcji
automatycznego blokowaniaWy ł . W ł . / Wy ł . AŠ
Głośność sygnału pod-
czas blokowania/odblo-
kow y wa n i aModele
europej-
skieWy ł .
Wysoka/
Średnia/
Niska/
Wy ł .AF,
G
Modele
spoza
EuropyŚrednia
System oświetlenia wejścia
(strona 5-150)Czas, po jakim oświetlenie wew-
nętrzne gaśnie po zamknięciu
drzwi15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
Czas, po jakim oświetlenie wew-
nętrzne gaśnie automatycznie, gdy
którekolwiek z drzwi nie są dokład-
nie zamknięte30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Automatyczne sterowanie wy-
cieraczkami (strona 4-73)Działanie/brak działania Wł.
Wł./Wył.*4AŠ
Światła do jazdy dziennej
(strona 4-68)Działanie/brak działania Wł. Wł./Wył. AŠ
Automatyczne włączanie świa-
teł (strona 4-61)Czas, po jakim światła włączają się ŚredniaWysoka/
Śred. Wysoka/
Średnia/
Śred. Niska/
NiskaAŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-16

ElementFunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany
ustawień
System automatycznego prze-
łączania świateł drogowych na
mijania i odwrotnie (HBC)
(strona 4-107)Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
System adaptacyjnego do-
świetlania zakrętów (AFS)
(strona 4-106)Działanie/brak działania*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Przypomnienie o włączonych
światłach (strona 7-50)Głośność sygnału ostrzegawczego WysokaWysoka/Niska/Wyłą-
czonaAŠ
System oświetlania drogi do
domu (strona 4-67)Czas, po jakim światła przednie
gasną30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wy ł .AŠ
System oświetlania drogi do
samochodu (strona 4-67)Działanie/brak działania Wł. lub Wył. Wł./Wył. AŠ
Kierunkowskaz (strona 4-72) Głośność sygnału dźwiękowego Wysoka Wysoka/Niska AŠ
Trzykrotne mignięcie kierun-
kowskazu (strona 4-72)Działanie/brak działania Wł. lub Wył. Wł./Wył. AŠ
Wyświetlacz Head-up (strona
4-36)Ustawienie można zmienić tak, aby
funkcja Turn-by-Turn (Zakręt po
zakręcie, TBT) realizowana przez
wyświetlacz Head-up nie była wy-
świetlana.Wł. Wł./Wył. BŠ
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu Angielski
Zależy od rynku
*5AŠ
Te m p e r a t u r aJednostka temperatury widoczna na
wyświetlaczu°C °F/°C AŠ
OdległośćJednostka odległości widoczna na
wyświetlaczumile lub km mile/km AŠ
Monitor zużycia paliwa (strona 4-94)
Ekran końcowy Wł./Wył. Wył. Wł./Wył. CŠ
Procedura zerowania wskaza-
nia zużycia paliwaPowiązanie/brak powiązania z rese-
towaniem zużycia paliwa i reseto-
waniem licznika przebiegu okres-
owegoWy ł . W ł . / Wy ł . CŠ
*1 Mimo iż systemy te można wyłączyć, nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*2 W przypadku samochodów z systemem audio posiadającym wyświetlacz inny niż typu dotykowego dźwięku
ostrzeżenia nie można zmienić. Dźwiękiem ostrzeżenia jest jedynie krótki sygnał dźwiękowy (beep).
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-17

*3 Można wyłącznie zmienić głośność sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu BSM. Głośności
sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu RCTA nie można zmienić.
*4 Jeśli automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyłączenie, dźwignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*5 Opcja dostępna wyłącznie na ekranie wyświetlacza centralnego.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-18