MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

Signal Upozorenje
Svjetlosni pokazatelj ne-
ispravnog rada servo
upravljačaSvjetlo svijetli/treperi ako postoji neispravnost servo upravljača.
Ako svjetlo svijetli/treperi, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite upravljač. Ako se
svjetlo isključi nakon nekog vremena, problem ne postoji. Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera ako svjetlo neprekidno svijetli/treperi.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli/treperi, servo upravljač neće raditi normalno. Ako se ovo dogo-
di, upravljač se i dalje može koristiti, međutim, rukovanje se može činiti otežanim u uspo-
redbi s normalnim, a upravljač može vibrirati tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili se sporo kreće do-
vest će do prelaska sustava servo upravljača u zaštitni način rada, što će otežati upravljanje
vozilom, ali ovo nije pokazatelj neispravnosti. Ako se to dogodi, parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i pričekajte nekoliko minuta da se sustav vrati u normalu.
▼Obratite se ovlaštenom Mazdinu serviseru radi pregleda vozila
Ako se uključi/treperi bilo koje od sljedećih svjetala upozorenja ili signalnih svjetala, možda
postoji neispravnost u sustavu. Obratite se stručnom serviseru radi pregleda vozila,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signal Upozorenje
Glavno svjetlo
upozorenja(vozila s audiouređajem vrste C / vrste D)
Svjetlo se uključuje kada je sustav u kvaru.
Koristite središnji zaslon i provjerite sadržaj.
Pogledajte Ako se svjetlo upozorenja uključi ili treperi na stranici 7-34.
(vozila bez audiouređaja vrste C / vrste D)
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi bilo što od sljedećeg. Zatražite savjet stručnog
servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.•Došlo je do neispravnosti u sustavu upravljanja akumulatorom.•Došlo je do neispravnosti u sklopki kočnice.•(SKYACTIV-D 1.5)
•Došlo je do neispravnosti u hidrauličkoj regulaciji motora.•Došlo je do neispravnosti na razvodnom lancu motora.•Došlo je do neispravnosti na grijaču s protjecanjem.•Postoji neispravnost u radu senzora razine ulja.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-37

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja
za ABSAko svjetlo upozorenja ABS-a nastavi svijetliti za vrijeme vožnje, znači da je upravljačka
jedinica za ABS detektirala neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi, kočnice će raditi
normalno kao da vozilo nema ABS.
Ako se to dogodi, obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina ser-
visera.
NAPOMENA
•Kad se motor pokreće kabelima kako bi se napunio akumulator, javit će se
neravnomjerna brzina vrtnje motora i možda će zasvijetliti svjetlo upozorenja za
ABS. Ako dođe do toga, to je zbog slabe napunjenosti akumulatora i ne predstavlja
neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
•(S vozilima s DSC-om)
Sustav za pomoć pri kočenju neće raditi ako svijetli svjetlo upozorenja za ABS.
Svjetlo provjere
motoraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguć je problem s vozilom. Važno je da ob-
ratite pozornost na uvjete vožnje kad se svjetlo uključilo i posavjetujete se sa stručnim
serviserom, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedećim slučajevima:
•Dogodio se problem u električnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.•(SKYACTIV-G 2.0)
•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.•Čep za gorivo nedostaje ili nije čvrsto pritegnut.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguće sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-stop
*
Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno iako je sklopka za ISKLJUČIVANJE funkcije i-stop pritisnuta za
vrijeme rada motora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-ELOOP
*
Svjetlo će se uključiti ako postoji kvar u sustavu i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servi-
sera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-38*Neki modeli.

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja
automatskog
mjenjača
*
Svjetlo se pali kad se dogodi problem s automatskim mjenjačom.
OPREZ
Ako se upali svjetlo upozorenja automatskog mjenjača, mjenjač ima problem s
električnim dijelom. Ako nastavite voziti svoju Mazdu u takvom stanju, može doći do
oštećenja na mjenjaču. U najkraćem mogućem roku kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Svjetlo upozorenja
za pogon na četiri
ko t a č a
*
Kad je svjetlo uključeno
Ako svjetlo upozorenja za pogon na četiri kotača svijetli, obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svijetli kad postoji neispravnost u sustavu s pogonom na četiri kotača.•Uključit će se ako je prevelika razlika u promjeru gume između prednjih i stražnjih
kotača.
Ako svjetlo treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo upozorenja pre-
stane treperiti, možete nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne prestane treperiti, obratite se
stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Treperi kad je temperatura ulja diferencijala neuobičajeno visoka.•Treperi kad postoji kontinuirano velika razlika između rotacije prednjeg i stražnjeg
kotača, primjerice kad se pokušavate povući s ledene površine ili pokušavate izvući vozilo
iz blata, pijeska ili sličnih uvjeta.
Svjetlo upozorenja
zračnog jastuka / su-
stava zatezača sigur-
nosnih pojasevaKvar sustava signalizira se ako svjetlo upozorenja stalno treperi, neprekidno svijetli ili
uopće ne svijetli kada se pokretanje postavi u položaj ON. Ako se dogodi bilo što od nave-
denog, u najkraćem mogućem roku obratite se stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera. Sustav se možda neće aktivirati pri nezgodi.UPOZORENJE
Nikad ne preinačujte sustave zračnog jastuka/zatezača, već neka stručni servi-ser obavi održavanje i sve popravke, preporučujemo da to bude ovlašteni Maz-din serviser:Opasno je neovlašteno servisiranje ili diranje sustava. Zračni jastuk / zatezač
mogao bi se slučajno aktivirati ili prestati funkcionirati te prouzročiti ozbiljnu
ozljedu ili smrt.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-39

Signal Upozorenje
(treperi)
Svjetlo upozorenja
sustava za nadzor
tlaka u gumama
*
Ako dođe do neispravnosti sustava za nadzor tlaka u gumama, svjetlo upozorenja za tlak u
gumama treperi otprilike 1 minutu kad je pokretanje u položaju ON (uključeno), a zatim
nastavlja svijetliti. Neka vaše vozilo u najkraćem mogućem roku pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Ako upozoravajuće svjetlo sustava za nadzor tlaka u gumama svijetli ili treperiili se čuje zvučni signal upozorenja, odmah smanjite brzinu vozila teizbjegavajte nagla kočenja i manevre:Ako svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama treperi ili se čuje
zvučni signal tlaka u gumama, opasno je voziti velikom brzinom ili izvoditi
nagle manevre ili kočenje. Mogućnost vožnje vozilom može se pogoršati i dove-
sti do nezgode.
Kako biste utvrdili je li guma samo malo oštećena ili probušena, zaustavite se
na sigurnom mjestu i provjerite vizualno stanje guma i odlučite imate li
dovoljno zraka u gumama za nastavak vožnje do mjesta gdje ćete moći gume
dopuniti zrakom i gdje će sustav moći pregledati stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera ili stanicu za popravak guma.
Ne zanemarujte svjetlo upozorenja za TPMS:
Opasno je zanemariti svjetlo upozorenja za TPMS, čak i kada znate zbog čega
svijetli. Problem riješite što prije kako se ne bi pretvorio u ozbiljniju situaciju
koje može dovesti do kvara gume i opasne nezgode.
(crveno)
(svijetli)
Svjetlo upozorenja
KEYU slučaju bilo kakvog kvara u sustavu za ulaz bez ključa, ovo svjetlo neprekidno svijetli.
OPREZ
Ako svjetlo upozorenja za ključ svijetli ili signalno svjetlo gumba za pokretanje (na-
rančasto) treperi, motor se neće pokrenuti. Ako se motor ne može pokrenuti, pokušajte
ga pokrenuti s pomoću postupka za uključivanje motora u nuždi i neka vozilo u
najkraćem mogućem roku pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdi-
na servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi na stranici 4-11.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-40*Neki modeli.

Signal Upozorenje
(svijetli)
Svjetlo upozorenja
sustava upozorenja
za napuštanje trake
(LDWS)
*
•Svjetlo upozorenja ostaje uključeno ako postoji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•LDWS ne funkcionira kad svjetlo upozorenja svijetli.
OPREZ
•U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Kad svjetlo ostane uključeno tijekom vožnje vozila.
Kad se sustav automatski deaktivira, svjetlo se uključi. Obično se sustav automatski
obnavlja i svjetlo se isključuje, međutim, ako svjetlo ostane uključeno, možda
postoji problem sa sustavom.
•Svjetlo neće zasvijetliti dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Uvijek se koristite gumama jednake propisane veličine, proizvodnje, vrste i rasporeda
utora za sva četiri kotača. Osim toga, nemojte se koristiti gumama s bitno različitim
uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako se koristite nepropisnim gumama, LDWS neće
raditi normalno.
•Ako se koristite pričuvnom gumom, sustav možda neće raditi normalno.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za Upravljački su-
stav dugih svjetala
(HBC)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako postoji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je područje vjetrobranskog stakla ispred prednje kamere za detekciju (FSC)
zamagljeno ili zaklonjeno, svjetlo se privremeno uključuje. Ako svjetlo ostaje
uključeno, možda postoji problem sa sustavom.
Svjetlo upozorenja
za prednje LED
svjetlo
*
Ovo svjetlo se uključuje ako prednje LED svjetlo radi neispravno. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za Mazda radarski
tempomat (MRCC)
*
Svjetlo upozorenja uključuje se ako postoji kvar na sustavu dok je sustav Mazda radarskog
tempomata (MRCC) uključen.
Neka vaše vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-41

Signal Upozorenje
Signalno svjetlo
koje označava da je
nadzor mrtvog kuta
ISKLJUČEN
(BSM)
*
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima.
Neka vaše vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje upaljeno čak i ako se rukuje sklopkom nadzora mrtvog kuta (BSM).•Uključit će se za vrijeme vožnje.
NAPOMENA
Ako se vozilo kreće po cesti s malo prometa i malo vozila koje radarski senzori mogu
otkriti, sustav će se privremeno isključiti (indikator isključenog nadzora mrtvog kuta
(BSM) će se pojaviti na ploči s instrumentima). Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
▼Poduzimanje radnje
Poduzmite odgovarajuću radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja isključeno.
Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
Svjetlo upozorenja
niske razine gorivaSvjetlo se uključuje kada je preostala
količina goriva otprilike 9,0 l.
NAPOMENA
Razdoblje potrebno za uključivanje
svjetla može se razlikovati jer se gorivo u
spremniku pomiče u skladu s uvjetima
vožnje i položajem vozila.Dolijte gorivo.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-42*Neki modeli.

Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
Svjetlo upozorenja
za sigurnosni
pojas (prednje
sjedalo)Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas
svijetli ako je vozačevo ili suvozačevo
sjedalo zauzeto, a sigurnosni pojas nije pri-
čvršćen dok je pokretanje u položaju ON
(uključeno).
Ako vozačev ili suvozačev sigurnosni pojas
nije pričvršćen (samo kada je suvozačevo
sjedalo zauzeto), a vozilo se kreće brzinom
većom od otprilike 20 km/h, svjetlo
upozorenja treperi. Nakon kraćeg razdoblja
svjetlo upozorenja prestat će treperiti, ali će i
dalje svijetliti. Ako sigurnosni pojas ostane
nepričvršćen, svjetlo upozorenja će nakon
određenog razdoblja ponovno treperiti.
NAPOMENA
•Ako vozačev ili suvozačev sigurnosni
pojas nije pričvršćen nakon što se
uključi svjetlo upozorenja, a vozilo se
kreće brzinom većom od otprilike 20
km/h, svjetlo upozorenja ponovno će
treperiti.
•Postavljanje teških predmeta na prednje
sjedalo može, ovisno o težini predmeta,
aktivirati funkciju upozorenja za suvoza-
čev sigurnosni pojas.
•Kako bi senzor težine za suvozačevo
sjedalo pravilno funkcionirao, na
prednje suvozačevo sjedalo nemojte
postavljati dodatni jastučić niti sjediti na
njemu. Senzor možda neće ispravno ra-
diti zato što dodatni jastučić za sjedalo
može prouzročiti smetnje senzora.
•Ako je malo dijete posjednuto na suvo-
začevo sjedalo, svjetlo upozorenja
možda neće raditi.
Pričvrstite sigurnosne pojaseve.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-43

Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
(crveno)
Svjetlo upozorenja
za sigurnosni
pojas (stražnje
sjedalo)
*
Ako stražnji sigurnosni pojasevi nisu pričvr-
šćeni dok je pokretanje u UKLJUČENO, vo-
zač i putnik biti će obaviješteni svjetlom
upozorenja.
Svjetlo upozorenja radi čak i kad se nema
putnika na stražnjem sjedalu.
NAPOMENA
Ako stražnji sigurnosni pojas nije pričvr-
šćen određeno razdoblje nakon pokretanja
motora, svjetlo upozorenja će se
isključiti.
Pričvrstite sigurnosne pojaseve.
Svjetlo upozorenja
za pritvorena vrataSvjetlo se uključuje ako bilo koja vrata nisu
dobro zatvorena.Dobro zatvorite vrata.
Svjetlo upozorenja
za brzinu od 120
km/h
*
Svjetlo upozorenja za brzinu od 120 km/h
svijetli kad brzina vozila premaši 120 km/h.Smanjite brzinu vozila.
Svjetlo upozorenja
za nisku razinu
tekućine za
pranje
*
Ovo svjetlo upozorenja naznačuje da je
preostalo malo tekućine za pranje.Dolijte tekućinu za pranje (stranica 6-31).
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-44*Neki modeli.

Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
(svijetli)
Svjetlo upozorenja
sustava za nadzor
tlaka u gumama
*
Kad svijetli svjetlo upozorenja i oglašava se
zvučni signal upozorenja (otprilike 3
sekunde), tlak je prenizak u jednoj ili više
guma.
UPOZORENJE
Ako upozoravajuće svjetlo sustava zanadzor tlaka u gumama svijetli ili tre-peri ili se čuje zvučni signalupozorenja, odmah smanjite brzinuvozila te izbjegavajte nagla kočenja imanevre:Ako svjetlo upozorenja sustava za
nadzor tlaka u gumama treperi ili se
čuje zvučni signal tlaka u gumama,
opasno je voziti velikom brzinom ili
izvoditi nagle manevre ili kočenje.
Mogućnost vožnje vozilom može se
pogoršati i dovesti do nezgode.
Kako biste utvrdili je li guma samo
malo oštećena ili probušena, zaustavi-
te se na sigurnom mjestu i provjerite
vizualno stanje guma i odlučite imate
li dovoljno zraka u gumama za
nastavak vožnje do mjesta gdje ćete
moći gume dopuniti zrakom i gdje će
sustav moći pregledati stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdi-
na servisera ili stanicu za popravak
guma.
Ne zanemarujte svjetlo upozorenja za
TPMS:Opasno je zanemariti svjetlo
upozorenja za TPMS, čak i kada zna-
te zbog čega svijetli. Problem riješite
što prije kako se ne bi pretvorio u
ozbiljniju situaciju koje može dovesti
do kvara gume i opasne nezgode.
Provjerite gume i prilagodite u skladu s
određenim tlakom za gume (stranica 6-41).
NAPOMENA
•Podesite tlak u gumama kad su gume
hladne. Tlak u gumi razlikuje se ovisno
o temperaturi gume, stoga ostavite
vozilo da miruje 1 sat ili ga vozite samo
1,6 km ili manje prije podešavanja tlaka
u gumama. Kada se tlak u vrućim
gumama prilagodi tlaku zraka u hladnim
gumama, svjetlo upozorenja/ signal
upozorenja za TPMS može se uključiti
nakon što se gume ohlade i tlak se
smanji ispod razine specifikacije.
Također, uključeno svjetlo upozorenja za
TPMS koje se uključuje kada tlak u
gumama padne zbog hladnog okruženja
ostaje uključeno čak i ako temperatura
okruženja poraste. U tom je slučaju
također potrebno prilagoditi tlak zraka u
gumama. Ako svjetlo upozorenja za
TPMS zasvijetli uslijed smanjenja tlaka
u gumi, obavezno provjerite i prilagodite
tlak u gumama.
•Gume tijekom vremena prirodno gube
zrak i TPMS ne može utvrditi jesu li
gume tijekom vremena postale previše
mekane ili su se ispraznile. Ipak, kad
utvrdite da se jedna u kompletu od četiri
gume ispraznila, to ukazuje na problem;
neka netko upravlja vozilom vozeći ga
polako prema naprijed kako biste mogli
pažljivo provjeriti ima li na gumama re-
zova ili metalnih predmeta koji vire iz
gazišta ili bočne stjenke. Kapnite par
kapi vode na struk ventila kako biste
vidjeli stvaraju li se mjehurići, što znači
da je ventil neispravan. U slučaju probu-
šene gume nije dovoljno jednostavno
ponovno napuhavati gumu, jer su probu-
šene gume opasne Š odvezite vozilo
stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-45

Signal Upozorenje Radnja koju treba poduzeti
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za podršku za
inteligentno
kočenje / Podršku
za inteligentno
gradsko kočenje
(SBS/SCBS)
*
Svjetlo se uključuje ako su vjetrobransko
staklo ili radarski senzor prljavi ili je došlo
do kvara sustava.(vozila s audiouređajem vrste C / vrste
D)Provjerite razlog zbog kojeg je svjetlo
upozorenja uključeno na središnjem zaslonu
(stranica 7-34).
Ako je prljavo vjetrobransko staklo razlog
zbog kojeg je uključeno svjetlo upozorenja,
očistite ga.
Ako svjetlo upozorenja svijetli zbog prljavog
radarskog senzora, očistite prednju oznaku.
U slučaju svih ostalih razloga vozilo treba
pregledati stručni serviser, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
(vozila bez audiouređaja vrste C / vrste
D)Ako je prljavo vjetrobransko staklo razlog
zbog kojeg je uključeno svjetlo upozorenja,
očistite ga. U slučaju svih ostalih razloga
vozilo treba pregledati stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servise-
ra.

Svjetlo upozorenja KEY
Poduzmite odgovarajuću radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja isključeno.
Signal Uzrok Radnja koju treba poduzeti
(crveno)
(treperi)Baterija naprednog ključa je prazna. Zamijenite bateriju ključa (stranica 6-39).
Napredni ključ se nije u radnom dometu.
Donesite napredni ključ u radni domet
(stranica 3-8). Napredni ključ je postavljen u područja
unutar kabine gdje ga je teško otkriti.
Ključ drugog proizvođača, koji je sličan
naprednom ključu, nalazi se u radnom
dometu.Uklonite ključ drugog proizvođača, koji je
sličan naprednom ključu, iz radnog
dometa.
Ako pokretanje nije isključeno, a napredni
ključ se izvadi iz kabine, a zbog toga se za-
tvore sva vrata.Vratite napredni ključ natrag u kabinu.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-46*Neki modeli.