MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

Položaji antene:
: naprijed desno na krovu
: naprijed lijevo na krovu
: sredina krova
: obje strane stražnjih vrata
Frekvencijski pojas (MHz) Maksimalna izlazna snaga (u vatima) Položaji antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1U kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljača provjerite poremećaje od i do svih električnih uređaja u
vozilu, u načinima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve električne uređaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri različitim brzinama.
Korisničke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-21

Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare
opreme i istrošenih baterija
Kad odlažete stare baterije, pregledajte sljedeće informacije.
▼Informacije o odlaganju u Europskoj uniji
Simbol prekrižene kante za smeće na proizvodima, pakiranjima i/ili priloženim
dokumentima znači da se istrošeni elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s
kućanskim otpadom. Za odgovarajuću obradu, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i
istrošenih baterija odnesite ih na odgovarajuće odlagalište, u skladu s državnim zakonima i
Direktivama 2006/66/EC.

Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda i baterija pomažete u očuvanju vrijednih resursa i
sprječavate potencijalne negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš, koji bi inače mogli
proizaći iz neodgovarajućeg postupanja s otpadom.

Za više informacija o zbrinjavanju i recikliranju starih proizvoda i baterija kontaktirajte
lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste kupili predmet.
NAPOMENA
Donja dva slova mogu se koristiti u kombinaciji sa simbolom prekrižene kante za smeće.
U tom slučaju to je u skladu sa zahtjevom koji postavlja Direktiva za korištenu
kemikaliju.
"Pb" i "Cd" odnose se na olovo i kadmij.
Korisničke informacije
Prikupljanje/zbrinjavanje stare opreme/korištenog akumulatora
8-22

▼Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije
Gornji simboli važe samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti stare proizvode i istrošene
baterije, kontaktirajte lokalne vlasti, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste
kupili predmete te upitajte za pravilni način odlaganja.
Korisničke informacije
Prikupljanje/zbrinjavanje stare opreme/korištenog akumulatora
8-23

MEMO
8-24

9Tehnički podaci
Tehnički podaci o Mazdi.
Identifikacijski brojevi..................... 9-2
Oznake s informacijama o
vozilu............................................ 9-2
Tehnički podaci................................. 9-4
Tehnički podaci.............................9-4
Značajke za personalizaciju...........9-13
Značajke personalizacije.............9-13
9-1

Oznake s informacijama o
vozilu
▼Identifikacijski broj vozila
(Ju

▼Oznaka tlaka u gumama
Model s upravljačem na lijevoj strani
Model s upravljačem na desnoj strani
▼▼Broj motora
SKYACTIV-G 2.0

Naprijed
SKYACTIV-D 1.5

Naprijed
▼▼Pločica sukladnosti (Vijeće za
suradnju u arapskom zaljevu)
Godina i mjesec proizvodnje nalaze se na
ovoj pločici.

Tehnički podaci
Identifikacijski brojevi
9-3

Tehnički podaci
▼Motor
Benzinski motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Vrsta DOHC-16V redni, 4-cilindrični
Provrt x hod klipa 83,5 × 91,2 mm
Radni volumen 1.998 ml (1.998 ccm)
Omjer kompresije 13,0/14,0
Vijeće za suradnju u Arapskom zaljevu
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0
2WD 4WD
Maksimalna snaga/brzina vrtnje motora 109 kW/6.000 o/min
Maksimalni okretni moment/brzina
vrtnje motora192 N>ƒm/2.800 o/min
Maksimalna brzina 192 km/h 190 km/h
Dizelski motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-D 1.5
Vrsta DOHC-16V redni, 4-cilindrični
Provrt x hod klipa 76,0 × 82,6 mm
Radni volumen 1.499 ml (1.499 ccm)
Omjer kompresije 14,8
Tehnički podaci
Tehnički podaci
9-4

▼Električni sustav
Akumulator
Klasifikacija Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 ili Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 ili 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 ili S-95 dizajnirani su za sustav i-stop (ZA ZAUSTAVLJANJE I POKRETANJE)/i-ELOOP. Za
osiguravanje ispravnog rada sustava i-stop moraju se rabiti samo N-55, Q-85 ili S-95 (ZA ZAUSTAVLJANJE I
POKRETANJE)/i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servisera, za pojedinosti preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
*2 Nije za sustav i-stop/i-ELOOP.
Svjećica
Klasifikacija Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Mazdina originalna svjećica
*1PE5R-18-110 ili PE5S-18-110
*1 Svjećice SKYACTIV-G nude optimalnu izvedbu. Zatražite savjet stručnog servisera, za pojedinosti
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
OPREZ
Ne koristite žičanu četku za čišćenje svjećica od iridija. Fine obloge na šiljcima od legure
iridija i platine mogu se oštetiti.
Tehnički podaci
Tehnički podaci
9-5

▼Kakvoća maziva
Motorno ulje*1Europa Osim Europe
SKYACTIV-G 2.0Preporučena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra
Kvaliteta alternativnog ulja*3
API SL/SM/SN ili ACEA
A3/A50W- 20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Preporučena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje Supra DPF 0W-30
AC EA C 3
0W-30/5W-30 Originalno Mazda ulje Ultra DPF 5W-30
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Pogledajte preporučene SAE brojeve viskoznosti na stranici 6-23.*2 Mazdina originalna ulja posebno su dizajnirana/testirana za određen motor. Za optimalnu izvedbu
preporučujemo stalno korištenje Mazdinih originalnih ulja.
*3 Ako ne možete pronaći Mazdino originalno ulje, mogu se koristiti i alternativna motorna ulja koja
zadovoljavaju navedene specifikacije.
*4 U Kazahstanu upotrebljavajte API SM/SN.

Ne koristite ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahtjeve. Upotreba
neprikladnog ulja može dovesti do oštećenja motora, što nije pokriveno Mazdinim
jamstvom.
Mazivo Klasifikacija
Rashladno sredstvo FL-22 vrsta
Ulje za ručni mjenjačAPI servis GL- 4
SAE 75W-80
Tekućina za automatski mjenjač Mazdino originalno ulje ATF-FZ
Ulje u prijenosnom sklopu Mazda dugovječno hipoidno ulje za mjenjače SG1
Ulje u stražnjem diferencijalu Mazda dugovječno hipoidno ulje za mjenjače SG1
Tekućina za kočnice/spojku SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4
Tehnički podaci
Tehnički podaci
9-6