MAZDA MODEL CX-3 2016 Ägarmanual (in Swedish)

▼Så här använder du USB-läge (Typ A/Typ B)
Knapp för media/automatisk
stationssökningKnapp för mapp ner Knapp för mapp upp Uppspelnings-/Paus-knapp Knapp för slumpvis uppspelning
Knapp för upprepad uppspelningAudio-display
Textknapp
Knappen Föregående spår/
Spola bakåt
Knappen Nästa spår/
Spola framåt
Figuren visar ett exempel på en enhet av typ A.
Typ Spelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC-filer
Denna enhet kan inte hantera USB
3.0-enheter. Dessutom kanske andra
enheter inte kan hanteras beroende på
modell eller OS-version.
Uppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på mediaknappen (
) för att
växla till USB-läget och starta
uppspelning.
OBS
•Vissa enheter, exempelvis
smartphones kan behöva ställas in för
att kunna hantera USB-anslutning.
•När en USB-enhet inte är ansluten
kommer läget inte att ändras till
USB-läge.
•Om det inte finns någon spelbar data
i USB-enheten blinkar en text ”NO
CONTENTS”.
•Uppspelning från USB-enheten i den
ordningen som dess mappar har.
Mappar som inte innehåller några
MP3/WMA/AAC-filer hoppas över.
•Ta inte bort USB-enheten i
USB-läget. Data i minnet kan skadas.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (4).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt
framåt-knappen (
) för att snabbt hoppa
framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen (
)
för att snabbt hoppa bakåt.
Spårsökning
Tryck på knappen () en gång för att
hoppa till början på nästa spår.
Tryck på knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-69

Tryck på knappen () efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Mappsökning
För att skifta till föregående mapp, tryck
på
, eller tryck på för att gå vidare till
nästa mapp.
Låtsökning
Denna funktion hjälper dig att hitta ett
spår som du vill lyssna på genom att söka
igenom titlarna i den mapp som du spelar
från och sedan spela upp tio sekunder från
varje spår.
Håll scan-knappen (
) intryckt under
uppspelningen för att genomföra
skanningen (spårnumret blinkar). Tryck på
scan-knappen (
) igen och håll kvar
för att avbryta skanningen.
OBS
Om systemet stängs av i skanning-läget
fortsätter den normala uppspelningen
där den avbröts för skanningen.
Upprepa uppspelning
Upprepa spåret
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt så spelas den
om och om igen. ”TRACK RPT” visas
(
visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen efter 3
sekunder för att avbryta repetitionen.
Upprepa mappen
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sekunder för att
upprepade gånger spela upp spåren i
mappen. ”FOLDER RPT” visas (
visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
repetitionen.
Slumpvis uppspelning
Spåren väljs slumpvis och spelas upp.
Slumpmässigt låtval i en mapp
1. Tryck på random-knappen (2) medan
en låt spelas så väljs spåren i mappen
slumpmässigt. ”FOLDER RDM” visas
(
visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på random-knappen igen efter 3
sekunder för att avbryta den slumpvisa
uppspelningen.
Slumpmässigt val av alla
1. Tryck på random-knappen (2) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sekunder för att
upprepade gånger spela upp spåren
från USB-enheten. ”ALL RDM” visas
(
visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
den slumpvisa uppspelningen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-70

Byta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas på au-
diodisplayen
Filnummer/spelad tid
Mappnummer/filnummer
Filnamn
Mappnamn
Albumnamn
Låttitel
Artistnamn
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens
namn) visas endast när låtfilerna på
USB-enheten innehåller sådan
information som kan visas på
skärmen.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Felmeddelanden
När meddelandet ”CHECK USB” visas
indikerar det att det är något fel i
USB-enheten. Kontrollera att filerna som
finns på USB-enheten innehåller
MP3/WMA/AAC-filer och återanslut. Om
meddelandet kommer tillbaka, låt en
auktoriserad Mazda-reparatör kontrollera
enheten.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-71

▼Så här använder du iPod-läge (Typ A/Typ B)
Knapp för media/automatisk
stationssökningLista ner-knapp Lista upp-knapp Uppspelnings-/
Paus-knapp
Knapp för slumpvis
uppspelning
Knapp för upprepad
uppspelningAudio-display
Textknapp
Knappen Föregående spår/
Spola bakåt
Knappen Nästa spår/
Spola framåtKategori ner-knapp
Kategori upp-knapp
Figuren visar ett exempel på en enhet av typ A.
En iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
OBS
iPod-funktionerna på en iPod kan inte
användas medan den är ansluten till
enheten på grund av att enheten styr
funktionerna i iPod.
Uppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på mediaknappen (
) för att
växla till iPod-läget och starta
uppspelning.
OBS
•Om ingen iPod är ansluten kommer
läget inte att ändras till iPod-läge.
•Om det inte finns någon spelbar data
i iPod visas ”NO CONTENTS”.
•Ta inte bort iPod i iPod-läget. Data i
minnet kan skadas.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (4).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt
framåt-knappen (
) för att snabbt hoppa
framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen (
)
för att snabbt hoppa bakåt.
Spårsökning
Tryck på knappen () en gång för att
hoppa till början på nästa spår.
Tryck på knappen (
) inom några
sekunder (beroende på programversion i
iPod) efter det att uppspelningen startar för
att gå tillbaka till början av föregående
spår.
Tryck på knappen (
) efter några
sekunder (beroende på programversion i
iPod) för att starta uppspelning från början
av aktuellt spår.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-72

Kategorisökning
Tryck på knappen kategori-ner (5) för att
välja föregående kategori och tryck på
knappen kategori-upp (6) för att välja
nästa kategori.
OBS
Kategorityperna innefattar Spellista,
Artist, Album, Låt, Podcast, Genre,
Kompositör och Ljudböcker.
Listsökning
Tryck på knappen lista ner () för att välja
föregående lista och tryck på knappen lista
upp (
) för att välja nästa lista.
OBS
När den valda kategorin är Låt eller
Ljudbok finns det ingen lista.
Låtsökning
Denna funktion hjälper dig att hitta en titel
som du vill lyssna på genom att söka
igenom titlarna i den mapp som du spelar
från och sedan spela upp tio sekunder från
varje spår.
Håll scan-knappen (
) intryckt under
uppspelningen för att genomföra
skanningen (spårnumret blinkar). Tryck på
scan-knappen (
) igen och håll kvar
för att avbryta skanningen.
OBS
Om systemet stängs av i skanning-läget
fortsätter den normala uppspelningen
där den avbröts för skanningen.
Upprepa uppspelning
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt så spelas den
om och om igen. ”TRACK RPT” visas
(
visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
repetitionen.
Slumpvis uppspelning
Spåren väljs slumpvis och spelas upp.
Slumpmässigt val av spår
1. Tryck på random-knappen (2) medan
en låt spelas så väljs spåren i listan
slumpmässigt. ”SONG RDM” visas
(
visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på random-knappen igen efter 3
sekunder för att avbryta den slumpvisa
uppspelningen.
Slumpmässigt val av album
1. Tryck på random-knappen (2) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sek. för att
slumpvis spela upp spåren från iPod.
”ALBUM RDM” visas (
visas
bredvid RDM längst ner på displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
den slumpvisa uppspelningen.
OBS
Det spårnummer som slumpmässigt
spelas är i samma ordningsföljd som i
iPod slumptabell.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-73

Byta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas
på audiodisplayen
Filnummer/spelad tid
Filnummer
Kategorinamn
Artistnamn
Albumnamn
Låttitel
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens
namn) visas endast när låtfilerna i
iPod innehåller sådan information
som kan visas.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
13 tecken kan visas på displayen åt
gången. Om du vill visa resten av tecknen
i en lång titel, håller du in textknappen (3).
Nästa 13 tecken visas på displayen. Håll in
text-knappen (3) på nytt efter att de sista
13 tecknen har visats, för att återgå till
början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Felmeddelanden
Om meddelandet ”CHECK iPod” visas
indikerar det att det är något fel i iPod.
Kontrollera att det som finns i iPod
innehåller spelbara filer och återanslut.
Om meddelandet kommer tillbaka, låt en
auktoriserad Mazda-reparatör kontrollera
enheten.
▼▼Felindikeringar (typ A/typ B)
Om du ser ett felmeddelande på displayen,
ta reda på vad som är fel med hjälp av
tabellen. Om felmeddelandet finns kvar
ska en kunnig reparatör kontaktas. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Visning Orsak Åtgärd
CHECK
USBFunktions-
fel i
USB-enhetKontrollera att filerna
som finns på USB-enhe-
ten innehåller
MP3/WMA/AAC-filer
och återanslut.
Om felmeddelandet fort-
sätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
CHECK
iPodFel på iPodKontrollera att det som
finns i iPod innehåller
spelbara filer och åter-
anslut.
Om felmeddelandet fort-
sätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-74

▼Så här använder du AUX-läge (Typ C/Typ D)
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
AUX när du vill växla till AUX-läge. Följande ikoner visas i den nedre delen av
mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
OBS
•Om en enhet inte är ansluten till tillbehörskontakten (AUX) kommer läget inte att
ändras till AUX-läge.
•Ställ in ljudvolymen på den anslutna enheten, HMI multicommander eller på
ljudenheten.
•Ljudinställningar kan också göras på den portabla audioenhetens volymkontroll.
•Om anslutningskontakten dras ut från tillbehörskontakten medan du är i AUX-läget,
kan oljud höras.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-75

▼Så här använder du USB-läge (Typ C/Typ D)
Typ Spelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC/OGG-filer
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-enheter. Dessutom kanske andra enheter inte kan
hanteras beroende på modell eller OS-version.
USB-enheter som är FAT32-formaterade stöds (USB-enheter som är formaterade enligt
andra format, t.ex. NTFS, stöds inte).
Uppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
USB 1 eller USB 2 när du vill växla till USB-läge. Följande ikoner visas i den nedre
delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Kategorilistan visas.
Aktuellt låtlista visas.
Välj önskad låt för att spela upp den.
Spelar upp aktuell låt upprepade gånger.
Välj den igen för att spela upp låtarna i aktuell låtlista upprepade gånger.
När du väljer igen avbryts funktionen.
Låtar i aktuell låtlista spelas upp slumpvis.
Välj den igen för att avbryta.
Börjar att spela en låt som liknar den aktuella låten med hjälp av Gracenotes More Like
This™.
Välj önskad låt från kategorilistan om du vill avbryta More Like This™.
Om du väljer denna inom några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
föregående låt att spelas upp.
Om du väntar längre tid än några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
uppspelningen av låten att börja om från början.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Låten spelas upp. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-76

OBS
•Dra skjutreglaget som visar uppspelningstiden för att flytta till önskat ställe i låten.
•Utseendet på ikonerna för upprepning och slumpvis uppspelning ändras beroende på
vilken typ av operation där funktionen används.
Kategorilista
Välj ikonen
när du vill öppna följande kategorilista.
Välj önskad kategori och objekt.
Kategori Funktion
Spellista Visar spellistan på enheten.
ArtistVisar lista på artistnamn.
Alla låtar eller låtar för varje album för den valda artisten kan spelas upp.
Album Visar lista på albumnamn.
Låt Alla låtar i enheten visas.
GenreVisar lista på genre.
Alla låtar eller låtar per album för den valda genren kan spelas upp.
LjudbokVisar lista på ljudböcker.
Kapitel kan väljas och spelas upp.
PodcastVisar listan podcast.
Episod kan väljas och spelas upp.
(Särskild tjänst för vissa Apple-enheter.)
Mapp Visar mapp-/fillistan.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-77

Exempel på användning (för att spela
upp alla låtar i en USB-enhet)
(Metod 1)
1. Välj
när du vill öppna
kategorilistan.
2. Välj
Låt.
Alla spår i USB-enheten visas.
3. Välj önskat spår.
Det valda spåret spelas upp. Alla spår i
USB-enheten kan spelas med
kontinuerlig uppspelning.
OBS
Endast spår i den önskade kategorin
som valts i steg 2 spelas upp.
(Metod 2)*1
1. Välj när du vill öppna
kategorilistan.
2. Välj
Mapp.
Alla mappar i USB-enheten visas.
3. Välj
Alla Låtar.
Alla spår i USB-enheten visas.
4. Välj önskat spår.
Det valda spåret spelas upp. Alla spår i
USB-enheten kan spelas med
kontinuerlig uppspelning.
*1 Kan användas med en
Android™-enhet eller ett USB-minne.
OBS
Endast spår i den önskade mappen som
valts i steg 3 spelas upp.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-78