MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

OPGELET
Als de koelventilator niet functioneert
terwijl de motor draait, zal de
motortemperatuur toenemen. Zet de
motor stop en neem contact op met een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
6. Controleer of de koelventilator draait
en zet vervolgens de motor stop nadat
de temperatuur gedaald is.
7. Controleer nadat de motor is afgekoeld
het niveau van de koelvloeistof.
Als het niveau laag is, kijken of er
lekkages van koelvloeistof zijn bij de
radiateur en de slangen.
Als u een lekkage of andere
beschadiging aantreft of als er nog
steeds koelvloeistof naar buiten lekt:
Zet de motor stop en neem contact op met
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur.
SKYACTIV-G 2.0 en SKYACTIV-G 2.5
Dop van koelsysteem
Koelvloeistofreservoir
Koelventilator
SKYACTIV-D 2.2
Dop van koelsysteem
Koelvloeistofreservoir
Koelventilator
Als u geen problemen aantreft, de
motor afgekoeld is en er geen tekenen
van lekkage zijn:
Vul voorzichtig koelvloeistof bij al
naargelang vereist (pagina 6-29).
OPGELET
Indien de motor oververhit blijft of
regelmatig oververhit raakt, dient u het
koelsysteem te laten inspecteren. Als er
in dat geval geen reparatie wordt
uitgevoerd, kan de motor ernstig
beschadigd raken. Raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
Als er zich een probleem voordoet
Oververhitting
7-31

Sleepmethoden
Indien slepen noodzakelijk is, wordt het
aanbevolen dit aan een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur of aan een erkend
sleepbedrijf over te laten.
Om beschadiging van de auto te
voorkomen, is het van belang dat de juiste
takel- en sleepmethoden gebruikt worden.
In het bijzonder bij het slepen van een
4WD voertuig waarbij alle wielen
aangesloten zijn op het aandrijfaggregaat,
is het juiste vervoer van de auto absoluut
van groot belang om beschadiging van het
aandrijfsysteem te voorkomen. Daarbij
dient men de wettelijke bepalingen
omtrent het slepen van auto's in acht te
nemen.
Wieldollies
Een 2WD auto die gesleept wordt dient
met de aangedreven wielen (voorwielen)
omhoog getakeld voortgetrokken te
worden. Indien dit door buitengewoon
grote schade aan de auto niet mogelijk is,
dienen wieldollies gebruikt te worden.
Ontspan de handrem bij het slepen van
een auto met 2WD met de achterwielen
op de grond.Een auto met 4WD welke gesleept wordt
dient met alle vier wielen van de grond af
gesleept te worden.
WAARSCHUWING
Sleep een auto met 4WD steeds met
alle vier wielen van de grond af:
Het slepen van een auto met 4WD met
de voorwielen of de achterwielen op de
grond is gevaarlijk, aangezien het
aandrijfaggregaat daardoor
beschadigd kan raken of de auto van
de takelwagen kan wegdraaien en een
ongeluk veroorzaken. Als het
aandrijfaggregaat beschadigd is, de
auto op een platte takelwagen
vervoeren.
7-32
Als er zich een probleem voordoet
Slepen in noodgevallen

OPGELET
lDe auto nooit in achterwaartse
richting slepen met de aangedreven
wielen op de grond. Dit kan interne
beschadiging van de transmissie
veroorzaken.
lDe auto niet slepen met behulp van
een vrijdragend takelsysteem.
Hierdoor kan uw auto beschadigd
worden. Maak steeds gebruik van
wieldollies of van een
takeltransportvoertuig.
Als in een noodgeval geen sleepdienst
beschikbaar is, mag de auto met alle vier
wielen op de grond gesleept worden met
behulp van de sleephaak aan de voorzijde
van de auto.
De auto mag alleen gesleept worden op
een verhard wegdek over een korte
afstand en met lage snelheid.
OPGELET
Volg onderstaande instrukties wanneer
u de auto met alle vier wielen op de
grond gaat slepen.
1. Schakel over naar neutraal
(handgeschakelde versnellingsbak)
of naar stand N (automatische
transmissie).
2. Zet het contact op ACC.
3. Ontspan de handrem.
U dient er rekening mee te houden dat
de rembekrachtiging en de
stuurbekrachtiging niet zullen
functioneren wanneer de motor niet
draait.
Als er zich een probleem voordoet
Slepen in noodgevallen
7-33

Sleephaken
OPGELET
lHet sleepoog dient gebruikt te
worden in noodsituaties,
(bijvoorbeeld, bij het uit sneeuw of
uit een greppel trekken van de auto).
lWanneer de sleepogen gebruikt
worden, dient men steeds in een
rechte lijn ten opzichte van het
sleepoog aan de kabel of ketting te
trekken. Nooit kracht in zijdelingse
richting uitoefenen.
OPMERKING
Bij het slepen met een ketting of een
sleepkabel, de ketting of de sleepkabel
vlak bij de bumper met een lap
omwikkelen om beschadiging van de
bumper te voorkomen.
qSleephaken
1. Verwijder het sleepoog en de
wielmoersleutel uit de bagageruimte
(pagina 7-4).
2. Omwikkel een schroevendraaier met
plat uiteinde of soortgelijk gereedschap
met een zachte doek om beschadiging
van de laklaag van de bumper te
voorkomen en open het kapje in de
voorbumper of achterbumper.Voor
Achter
OPGELET
Niet forceren, aangezien anders het
kapje of de laklaag van de bumper
beschadigd kan raken.
OPMERKING
Verwijder het kapje volledig en berg dit
op zodat het niet verloren raakt.
3. Het sleepoog stevig bevestigen met
behulp van de wielmoersleutel of een
soortgelijk gereedschap.
Raadpleeg een officiële Mazda dealer.
7-34
Als er zich een probleem voordoet
Slepen in noodgevallen

Voor
Sleepoog
(lang type)
Wielmoersleutel
Achter
Sleepoog
(kort type)
Wielmoersleutel
4. Haak de sleepkabel vast in het
sleepoog.
OPGELET
lAls het sleepoog niet stevig is
vastgedraaid, kan dit los komen te
zitten of tijdens het slepen van de
auto uit de bumper getrokken
worden. Zorg er voor dat het
sleepoog stevig aan de bumper wordt
bevestigd.
lWees voorzichtig bij het slepen
onder de volgende omstandigheden
het sleepoog en de sleephaak, de
carrosserie of het aandrijfsysteem
niet te beschadigen:
lTrek geen voertuig dat zwaarder
is dan het uwe.
lNiet plotseling accelereren,
aangezien dit een zware schok
overbrengt op het sleepoog en de
sleephaak of de sleepkabel.
lDe sleepkabel enkel aan het
sleepoog en de sleephaak
bevestigen.
Als er zich een probleem voordoet
Slepen in noodgevallen
7-35

Wanneer waarschuwings-/
indikatielampjes branden/
knipperen
qAls het hoofdwaarschuwingslampje
gaat branden
Type A
Wordt getoond wanneer melding van de
systeemdefecten vereist is.
Controleer het bericht dat wordt
aangegeven op de display en raadpleeg
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur.
(Displayvoorbeeld)
Wordt als volgt getoond:
Indikatie op display en
hoofdwaarschuwingslampje in
instrumentengroep branden
tegelijkertijd
Dit duidt op een defect in het
voertuigsysteem. Controleer het bericht
dat wordt aangegeven op de display en
raadpleeg een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur.
Zie voor bijzonderheden de verklaringen
voor de waarschuwings-/indikatielampjes
in het hoofdstuk waarschuwings-/
indikatielampjes, welke overeenkomen
met het symbool in het bovenste gedeelte
van de display. Als er geen bericht wordt
aangegeven op de display, op de INFO
schakelaar drukken om het
“Waarschuwing”scherm te tonen.
Type B
Het lampje gaat in de volgende gevallen
continu branden. Raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
lEr is een defect in het
accubeheersysteem.
lEr is een defect in de remschakelaar.
(SKYACTIV-D 2.2)
lEr is een defect in de hydraulische
regeling van de motor.
lEr is een defect in de distributieketting
van de motor.
lEr is een defect in de voorverwarming.
7-36
Als er zich een probleem voordoet
Waarschuwings-/indikatielampjes en waarschuwingszoemers

qAls het remwaarschuwingslampje
gaat branden
Als het remwaarschuwingslampje blijft
branden alhoewel de handrem is vrijgezet,
is het niveau van de remvloeistof mogelijk
laag of is er een probleem in het
remsysteem. Breng de auto onmiddellijk
op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur.
WAARSCHUWING
Niet rijden wanneer het
remwaarschuwingslampje brandt.
Neem contact op met een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur om de remmen zo
spoedig mogelijk te laten inspecteren:
Rijden terwijl het
remwaarschuwingslampje brandt is
gevaarlijk. Het geeft aan dat de
remmen wellicht totaal niet
functioneren of dat ze op elk moment
volledig buiten bedrijf kunnen raken.
Laat de remmen onmiddellijk
inspecteren indien dit lampje blijft
branden nadat u gecontroleerd heeft
of de handrem volledig ontspannen is.
OPGELET
Ook is het mogelijk dat het effectieve
remvermogen vermindert, zodat u het
rempedaal krachtiger moet intrappen
dan normaal om de auto tot stilstand te
brengen.
qAls het ABS waarschuwingslampje
gaat branden
Wanneer het ABS waarschuwingslampje
van het ABS systeem tijdens het rijden
blijft branden, geeft dit aan dat de ABS
besturingseenheid een defect in het
systeem vastgesteld heeft. In dat geval zal
het remsysteem op dezelfde wijze werken
als bij een auto zonder ABS.
Als dit gebeurt, dient u zo spoedig
mogelijk een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur te
raadplegen.
OPMERKING
Wanneer de motor met behulp van een
hulpaccu gestart wordt, is het toerental
ongelijkmatig en is het mogelijk dat het
ABS waarschuwingslampje gaat
branden. In dit geval is dit het gevolg
van een nagenoeg uitgeputte accu en
duidt dit niet op een defect in het ABS
systeem.
Laad de accu.
Zie Opladen van de accu op pagina
6-41.
Als er zich een probleem voordoet
Waarschuwings-/indikatielampjes en waarschuwingszoemers
7-37

qAls het remwaarschuwingslampje
en het ABS waarschuwingslampje
tegelijkertijd gaan branden
Als de stuureenheid van het elektronisch
remkrachtverdelingssysteem vaststelt dat
bepaalde onderdelen niet goed
functioneren, is het mogelijk dat de
stuureenheid het
remwaarschuwingslampje en het ABS
waarschuwingslampje tegelijkertijd laat
branden. Er is vermoedelijk een probleem
in het elektronisch
remkrachtverdelingssysteem.
WAARSCHUWING
Rijd niet wanneer zowel het ABS
waarschuwingslampje als het
remwaarschuwingslampje beide
branden. Laat de auto naar een
deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur slepen
om de remmen zo spoedig mogelijk te
laten inspecteren:
Rijden terwijl het ABS
waarschuwingslampje en
remwaarschuwingslampje
tegelijkertijd branden is gevaarlijk.
Wanneer beide lampjes branden,
kunnen de achterwielen tijdens een
noodstop sneller gaan blokkeren dan
onder normale omstandigheden.
qAls de
laadsysteemwaarschuwingsindikatie/
waarschuwingslampje wordt
aangegeven
Als het waarschuwingslampje/indikatie
tijdens het rijden gaat branden, geeft dit
een storing aan in de dynamo of in het
laadsysteem.
Rijd naar de kant van de weg en breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur.
OPGELET
Wanneer het waarschuwingslampje van
het laadsysteem brandt, niet met de auto
doorrijden omdat de motor plotseling
zou kunnen stoppen.
7-38
Als er zich een probleem voordoet
Waarschuwings-/indikatielampjes en waarschuwingszoemers

qAls de
motoroliewaarschuwingsindikatie/
waarschuwingslampje wordt
aangegeven
Dit waarschuwingslampje geeft aan dat de
druk van de motorolie laag is.
Bij SKYACTIV-D 2.2 gaat ook het
motoroliewaarschuwingslampje branden
als de motorolie ernstig vervuild is.
OPGELET
De motor niet laten draaien wanneer de
oliedruk laag is. Anders kan dit
uitgebreide motorschade tot gevolg
hebben.
Indien het lampje tijdens het rijden gaat
branden:
1. Rijd naar de kant van de weg en breng
de auto op een veilige en vlakke plaats
tot stilstand.
2. Zet de motor stop en wacht 5 minuten
om de olie naar het carter te laten
terugvloeien.
3. Inspecteer het motoroliepeil (pagina
6-27). Als het peil laag is, de juiste
hoeveelheid motorolie bijvullen en er
daarbij op letten niet teveel bij te
vullen.
OPGELET
De motor niet laten draaien als het
oliepeil laag is. Anders kan dit
uitgebreide motorschade tot gevolg
hebben.
4. Start de motor en controleer het
waarschuwingslampje.
Indien het lampje blijft branden ook als
het oliepeil normaal is of nadat u olie
heeft bijgevuld, de motor onmiddellijk
stopzetten en uw auto naar een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur laten slepen.
qAls het motorwaarschuwingslampje
gaat branden of knipperen
Als dit indikatielampje tijdens het rijden
gaat branden, bestaat de kans dat er een
probleem met de auto is. Noteer de
rijomstandigheden waarbij het lampje
begon te branden en raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
Het motorwaarschuwingslampje kan in de
volgende gevallen gaan branden:
l(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5)
Wanneer het niveau van de brandstof in
de tank bijzonder laag is of wanneer de
tank nagenoeg leeg is.
Als er zich een probleem voordoet
Waarschuwings-/indikatielampjes en waarschuwingszoemers
7-39

lWanneer er een probleem is met de
elektrische installatie van de motor.
lWanneer er een probleem is met het
systeem van de uitlaatgasreiniging.
Als het motorwaarschuwingslampje blijft
branden of continu knippert (SKYACTIV-
G 2.0, SKYACTIV-G 2.5), niet met hoge
snelheden rijden en zo spoedig mogelijk
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur
raadplegen.
qAls het waarschuwingslampje voor
hoge
motorkoelvloeistoftemperatuur
(rood) gaat branden of knipperen
Het lampje knippert wanneer de
motorkoelvloeistoftemperatuur
buitengewoon hoog is en gaat branden
wanneer de
motorkoelvloeistoftemperatuur verder
toeneemt.
Te nemen maatregelen
Lampje knippert
Rijd langzaam om de motorbelasting te
verminderen totdat u een veilige plaats
heeft gevonden om de auto tot stilstand te
brengen en wacht totdat de motor
afgekoeld is.Lampje brandt
Dit geeft de mogelijkheid van
oververhitting aan. Parkeer de auto
onmiddellijk op een veilige plaats en zet
de motor stop.
Zie Oververhitting (pagina 7-30).
OPGELET
Niet met de auto rijden wanneer het
waarschuwingslampje voor hoge
motorkoelvloeistoftemperatuur brandt.
Anders kan dit beschadiging van de
motor veroorzaken.
qAls het i-stop waarschuwingslampje
(oranje) gaat branden of knipperení
Wanneer het lampje brandt
Raadpleeg een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
als het i-stop waarschuwingslampje
(oranje) blijft branden nadat de i-stop OFF
schakelaar onder andere omstandigheden
dan wanneer de motorkap geopend is of
de bestuurder de auto verlaten heeft
terwijl de keuzehendel in de stand D/M
staat (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) (behalve Europese modellen)
(veiligheidsgordel van bestuurder is
losgemaakt en bestuurdersportier is
geopend) continu ingedrukt is gehouden.
7-40
Als er zich een probleem voordoet
íBepaalde modellen.
Waarschuwings-/indikatielampjes en waarschuwingszoemers