MAZDA MODEL CX-5 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

9-14
Opzioni personalizzate
Sistema audio (tipo touch screen)
Per la procedura d'impostazione delle funzioni, vedi Setup a pagina 5-56.
*1 Le impostazioni si possono cambiare usando il pulsante del trasmettitore. Per la procedura di variazione, vedi
Blocco e sblocco tramite pulsante
di richiesta (con funzione telecomando senza chiave) a pagina 3-12.
*2 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
ParticolareFunzioneImpostazione
da fabbricaImpostazioni
disponibili
Chiusura centralizzataCambia l'impostazione della funzione di
blocco/sblocco automatico di tutte le porte in
accordo alla velocità del veicolo, alla
condizione di alimentazione del veicolo e alla
posizione della leva selettrice.Blocco: Guida,
Sblocco:
Accensione
OFFOff/Blocco durante la
guida/Blocco:
Cambiata da P,
Sblocco: In posizione
P/Blocco quando si
cambia dalla
posizione P
Sistema telecomando
porteSi può cambiare il tempo richiesto dalle porte
per bloccarsi automaticamente una volta che
sono state sbloccate mediante il trasmettitore.30 secondi60 secondi/
90 secondi
Sistema telecomando
porte senza chiaveSi può cambiare il tempo ri
chiesto dalle porte
per bloccarsi automaticamente una volta che
sono state sbloccate mediante il pulsante di
richiesta.30 secondi60 secondi/
90 secondi
Si può modificare la funzione di blocco
automatico d
elle porte quando si scende dal
veicolo portando con sé la chiave.Off On
Si può cambiare il volume del segnale acustico
di conferma dell'operazione eseguita dal
sistema di telecomando porte senza chiave.
*1
Off
o
MedioBasso/Medio/Alto
o
Off/Basso/Alto
Sistema controllo
abbaglianti
(Sistema HBC)Si può modificare la funzione del sistema
controllo abbaglianti (sistema HBC)
*2On Off
Indicatore di direzione
a tre lampeggiSi può modificare la funzione dell'indicatore di
direzione a tre lampeggiOn
o
OffOff
o
On
Controllo automatico
tergicristalliSi può modificare la funzione di controllo
automatico ter
gicristalli.On
(sensibile alla
pioggia)Off (intermittente)
Illuminazione accessoSi può cambiare il tempo richiesto dalla luce
abitacolo per spegnersi automaticamente
(per prevenire lo scaricamento della batteria in
caso di porta aperta/socchiusa).30 minuti 60 minuti/10 minuti
Si può cambiare il tempo richiesto dalla luce
abitacolo per spegnersi automaticamente una
volta che tutte le porte sono state chiuse.15 secondi7,5 secondi/
30 secondi/
60
secondi
Controllo luci
automaticoSi possono cambiare i tempi di accensione/
spegnimento automatico dei fari basati sul
livello di luce ambiente.MediaLuminosità massima/
Lumino
sità media/
Oscurità media/
Oscurità massima

9-15
Opzioni personalizzate
Display quadro strumenti (Quadro strumenti di tipo A)
ParticolareFunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibili
FrecceSi può cambiare il volume sonoro delle
frecce
(bip).Alto Minimo
Avviso di luci acceseSi può cambiare il volume della spia acustica
di luci accese.Alto Basso/Off
Sistema di
segnalazione cambio
corsia (LDWS)Si può modificare la spia acustica del sistema
di segnalazione cambio corsia (LDWS).
*1Rombo Bip
Si può modificare il volume della
spia acustica del sistema di
segnalazione cambio corsia
(LDWS).Rombo Minimo Medio/Alto
Bip Minimo Alto
Si può modificare la sensibilità della spia
del sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS).Media Raramente/Spesso
La temporizzazione di attivazione della spia
nel caso il sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) determini che il veicolo possa
deviare dalla propria corsia di marcia può
essere cambiata.AdattativaIn anticipo/Medio/
In ritardo
Sistema di
monitoraggio parte
posteriore del veicolo
(sistema RVM)Il volume della spia acustica RVM può essere
modificato.Alto Basso/Off
Suono operativo del
display multifunzioneSi può modificare il volume del suono
operativo per le operazioni di cui sotto.
•Azzeramento dati computer di viaggio
Premere l'interruttore INFO per almeno
1,5 secondi mentre sono visualizzati
consumo di carburante medio o velocità
media veicolo.
•Scorrimento valore numerico Premere
l'interruttore avanti/indietro per almeno
1,5 secondi mentre è visualizzato lo
schermo d'impostazione scadenza
monitoraggio manutenzione.Alto Basso/OFF

9-16
Opzioni personalizzate
Per la procedura d'impostazione delle funzioni, vedi Computer di viaggio e interruttore INFO a pagina 4-30.
*1 Per i veicoli con sistema audio non del tipo touch screen, la spia acustica non può essere cambiata. La spia
acustica è un semplice bip.
*2 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivat
i.
Sono disponibili le seguenti "Opzioni personalizzate". Queste impostazioni possono essere modificate solamente
da un Riparatore Autorizzato Mazda.
ParticolareFunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibili
Display quadro
strumentiSi può cambiare l'unità di distanza. miglia o km km o miglia
Si può cambiare la lingua del display.Inglese, Francese,
Tedesco, Italiano,
Spagnolo, Russo,
Portoghese,
Olandese,
S
vedese, Danese,
Norvegese o
FinlandeseInglese/Francese/
Tedesco/Italiano/
Spagnolo/Russo/
Portoghese/Olandese/
Svedese/Danese/
Norvegese/Finland
ese
Si può cambiare l'unità di temperatura. °F o °C °C o °F
Supporto intelligente
di frenata in città
(SCBS)Il sistema supporto intelligente di frenata in
città (SCBS) può essere impostato in modo
che non si attivi.
*2ON OFF
ParticolareFunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibili
Luci diurneLa funzione luci diurne può essere
modificata.On Off

10-1
10Indice

10-2
Indice
A
Accensione
Interruttore
.................................. 4-2
Airbag SRS
Componenti sistema di
ritenuta supplementare
.............. 2-51
Criteri d'innesco airbag SRS
..... 2-55
Interruttore di disattivazione
airbag passeggero anteriore
...... 2-48
Limitazioni all'attivazione
degli airbag SRS
....................... 2-56
Principio di funzionamento
degli airbag SRS
....................... 2-52
Assistenza alla partenza in salita
(HLA)
............................................ 4-107
Avviamento con mezzo di
soccorso
........................................... 7-21
Avviamento del motore
..................... 4-3
Avviamento di emergenza
Avviamento a spinta
................. 7-24
Avviamento di un motore
ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 7-24
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Avvisatore acustico
........................ 4-102
B
Batteria ............................................. 6-36
Controllo livello elettrolita
....... 6-38
Manutenzione
........................... 6-37
Ricarica
..................................... 6-38
Specifiche
................................... 9-5
Batteria scarica
Avviamento con mezzo di
soccorso
.................................... 7-21
Blocco di sicurezza porte
posteriori per bambini
...................... 3-16
B
Bluetooth® ....................................... 5-79
Audio Bluetooth®
..................... 5-99
Ricerca guasti
.......................... 5-102
Vivavoce Bluetooth®
............... 5-85
C
Cambio automatico
Esclusione blocco cambio
......... 4-74
Posizioni cambio
....................... 4-73
Sistema di bloccaggio
cambio
....................................... 4-74
Suggerimenti per la guida
......... 4-80
Capacità
.............................................. 9-7
Carburante
Capacità serbatoio
....................... 9-7
Indicatore
.................................. 4-24
Requisiti
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-22
Requisiti
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 3-21
Sportello e tappo serbatoio
....... 3-26
Chiavi
................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave
....... 3-7
Trasmettitore
............................... 3-4
Comando luci
................................... 4-81
Computer di viaggio
......................... 4-30
Consigli per risparmiare sui costi
..... 3-49
Consolle centrale
............................ 5-114
Consolle cielo
................................. 5-114
Contachilometri parziale
.................. 4-22
Contachilometri totale e
contachilometri parziale
................... 4-22
Contagiri
........................................... 4-23
Controllo dinamico di stabilità
(DSC)
............................................. 4-118
Controllo livello fluido freni/
frizione
............................................. 6-30
Controllo livello fluido lavavetri
...... 6-31

10-3
Indice
C
Controllo livello olio motore ........... 6-27
Controllo livello refrigerante
........... 6-28
Cura dell'esterno
............................... 6-64
Manutenzione delle
cromature
.................................. 6-68
Manutenzione delle finiture
...... 6-65
Manutenzione delle parti in
plastica
...................................... 6-69
Manutenzione delle ruote in
alluminio
................................... 6-68
Protezione delle cavità
.............. 6-68
Ritocchi alla verniciatura
.......... 6-67
Rivestimento del sottoscocca
.... 6-68
Cura dell'interno
............................... 6-70
Precauzioni riguardanti il
cruscotto
.................................... 6-70
Pulizia dei finestrini
all'interno
.................................. 6-72
Pulizia di tappezzeria e
rivestimento interno
.................. 6-70
Pulizia nastro cintura di
sicurezza a 3 punti
.................... 6-71
D
Descrizione delle modalità di
traino
................................................ 7-28
Dimensioni
......................................... 9-8
F
Fari
Comando
................................... 4-81
Lampeggio
................................ 4-85
Luce abbagliante-
anabbagliante
............................ 4-85
Luci diurne
................................ 4-86
Regolazione
.............................. 4-85
Filtro antiparticolato diesel
............ 4-144
F
Finestrini
Finestrini elettrici
......................3-32
Finestrini elettrici
.............................3-32
Fluidi
Classificazione
............................9-6
Fluido
Freni/frizione
.............................6-30
Lavavetri
...................................6-31
Freni
Frenata assistita
.......................4-106
Freno a pedale
.........................4-104
Freno di stazionamento
...........4-105
Indicatore di usura delle
pastiglie
...................................4-106
Freno a pedale
................................4-104
Freno di stazionamento
..................4-105
Funzionamento cambio manuale
......4-69
G
Ganci appendiabiti posteriori .........5-115
Garanzia
.............................................8-2
Gas di scarico
...................................3-25
Guasto
Parcheggio di emergenza
............7-2
Guida in situazione di pericolo
.........3-50
Guida invernale
................................3-52
Guida sul bagnato
.............................3-54
I
Illuminazione cruscotto ....................4-24
Immatricolazione del veicolo
all'estero
..............................................8-2
In caso di foratura
Montaggio della ruota di
scorta
.........................................7-18
Rimozione della ruota
sgonfia
.......................................7-16

10-4
Indice
I
Indicatori .......................................... 4-21
Indicatori di cambio corsia
.............. 4-95
Indicatori di direzione e di
cambio corsia
................................... 4-95
Indicatori luminosi
AFS OFF
.................................. 4-65
Candelette
................................. 4-62
Chiave
............................. 4-60, 4-64
Filtro antiparticolato diesel
....... 4-63
HBC
.......................................... 4-62
Indicatori di direzione/
Lampeggio di emergenza
......... 4-66
i-stop
......................................... 4-49
LDWS
....................................... 4-51
Luce abbagliante faro
............... 4-66
Luce antinebbia anteriore
......... 4-68
Luce antinebbia posteriore
....... 4-68
Posizione selettore cambio
....... 4-66
Regolatore automatico di
velocità
..................................... 4-67
RVM
......................................... 4-51
Servosterzo malfunzionante
..... 4-54
TCS OFF
.................................. 4-65
TCS/DSC
.................................. 4-65
Temperatura refrigerante
motore bassa
............................. 4-66
Veicolo protetto
........................ 4-67
Installazione di ricambi o
accessori non originali
....................... 8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione
audio
......................................... 5-58
Interruttore di ricerca
................ 5-57
Regolazione volume
................. 5-57
i-stop
................................................ 4-11
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo
........... 4-18
Interruttore i-stop OFF
............. 4-17
Spia luminosa/acustica
............. 4-20
L
Lampadine luci
Sostituzione
............................... 6-46
Specifiche
.................................... 9-9
Lampeggiatore
Emergenza
.............................. 4-103
Fari
............................................ 4-81
Lampeggiatore di emergenza
......... 4-103
Lavafari
.......................................... 4-101
Lavalunotto
.................................... 4-100
Lavaparabrezza
.............................. 4-100
Lubrificazione carrozzeria
............... 6-32
Luce vano bagagli
.......................... 5-106
Luci antinebbia
Anteriore
................................... 4-92
Posteriore
.................................. 4-93
Luci interne
.................................... 5-106
Luce vano bagagli
................... 5-106
Luci leggimappa
..................... 5-106
Plafoniere
................................ 5-106
Luci leggimappa
............................. 5-106
Lunotto
Sbrinatore lunotto
................... 4-101
M
Manutenzione a cura dell'utente
Apertura cofano
........................ 6-21
Chiusura cofano
........................ 6-22
Panoramica vano motore
.......... 6-23
Precauzioni riguardanti la
manutenzione periodica a

cura dell'utente
.......................... 6-19
Sostituzione batteria elettrica
.... 6-39
Martinetto
........................................... 7-5
Monitor retrovisore
........................ 4-145
Monitoraggio manutenzione
............ 4-26
Monossido di carbonio
..................... 3-25

10-5
Indice
M
Motore
Avviamento
................................. 4-3
Gas di scarico
............................ 3-25
Olio
........................................... 6-24
Panoramica vano motore
.......... 6-23
Refrigerante
.............................. 6-28
Sblocco cofano
.......................... 6-21
O
Occhielli di fissaggio carico ........... 5-114
Olio raccomandato
........................... 6-24
Opzioni personalizzate
..................... 9-13
Orologio
......................................... 5-109
P
Parasole ................................ 3-39, 5-106
Per togliere il veicolo dal
pantano
............................................. 3-51
Plafoniere
....................................... 5-106
Pneumatici
........................................ 6-41
Catene da neve
.......................... 3-53
Pneumatici da neve
................... 3-52
Pressione di gonfiaggio
pneumatici
................................. 6-42
Rotazione pneumatici
............... 6-42
Ruotino di scorta provvisorio
... 6-44
Sostituzione di una ruota
.......... 6-44
Sostituzione di uno
pneumatico
................................ 6-43
Specifiche
................................. 9-10
Poggiatesta
....................................... 2-14
Portabicchieri
................................. 5-111
Portabottiglie
.................................. 5-113
Portellone
......................................... 3-17
Pannello di copertura vano
bagagli
....................................... 3-19
P
Posacenere ......................................5-117
Presa accessori
................................5-110
Q
Qualità dei lubrificanti .......................9-6
R
Regolatore automatico di
velocità
...........................................4-122
Rodaggio
..........................................3-49
Ruota di scorta
....................................7-5
S
Sblocco cofano .................................6-21
Sbrinatore
.......................................4-101
Specchietto retrovisore
............4-102
Sbrinatore specchietto
retrovisore
.......................................4-102
Sedile
Memorizzazione posizione
sedile (Sedile del conducente)
.....2-8
Sedile anteriore
...................................2-5
Sedile posteriore
...............................2-10
Sedili
Poggiatesta
................................2-14
Riscaldatore sedile
......................2-7
Sedile anteriore
...........................2-5
Sedile posteriore
........................2-10
Seggiolino per bambini
Categorie di seggiolini per
bambini
......................................2-31
Installazione seggiolini per
bambini
......................................2-38
Posizionamento seggiolino
per bambini
...............................2-31

10-6
Indice
S
Tabella di posizionamento
seggiolini per bambini
rispetto ai sedili
......................... 2-36
Segnalazioni acustiche
Allarme superamento
velocità
..................................... 7-48
Avviso di luci accese
................ 7-45
Segnalazione 120 km/h
............. 7-48
Spia accensione non
disinserita (non in
posizione STOP)
....................... 7-46
Spia bloccasterzo elettronico
.... 7-48
Spia chiave lasciata
all'interno del vano bagagli
....... 7-47
Spia chiave lasciata
all'interno del veicolo
............... 7-47
Spia chiave rimossa dal
veicolo
...................................... 7-46
Spia cintura di sicurezza
........... 7-46
Spia i-stop
................................. 7-47
Spia pressione di gonfiaggio
pneumatici
................................ 7-48
Spia pulsante di richiesta non
operativo
................................... 7-47
Spia sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza anteriore
.................... 7-45
Spia sistema di monitoraggio
parte posteriore veicolo
(Spia sistema RVM)
................. 7-48
Spia sistema di segnalazione
cambio corsia
(Segnalazione LDWS)
.............. 7-48
Spia temperatura esterna
........... 7-48
Serrature porte
................................. 3-10
Servosterzo
.................................... 4-121
Sistema antifurto
(eccetto modelli Europei)
................ 3-46
Sistema antifurto
(modelli Europei)
............................. 3-42
S
Sistema audio
Antenna
..................................... 5-13
Impianto audio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-27
Impianto audio
(Tipo C/Tipo D/Tipo E)
............ 5-41
Interruttori comando audio
....... 5-57
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Suggerimenti per l'uso del
sistema audio
............................. 5-13
Uso degli interruttori del
comando generale
..................... 5-59
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio automatico
............. 2-20
Bloccaggio di emergenza
.......... 2-19
Donne incinte
............................ 2-19
Tipo a 3 punti
............................ 2-21
Sistema climatizzatore
....................... 5-2
Funzionamento bocchette
........... 5-3
Suggerimenti per l'uso
................ 5-2
Tipo automatico
.......................... 5-9
Tipo manuale
.............................. 5-5
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC)
................................. 4-87
Sistema controllo trazione
(TCS)
.............................................. 4-116
Interruttore TCS OFF
.............. 4-117
Sistema d'illuminazione
accesso
........................................... 5-108
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-D 2.2)
........ 3-23
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistema di monitoraggio parte
posteriore del veicolo
(sistema RVM)
............................... 4-130
Cura dei sensori radar
............. 4-135
Interruttore RVM
.................... 4-135

10-7
Indice
S
Segnalazione luminosa/spia
acustica RVM
......................... 4-134
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
...................... 4-126
Sistema di protezione
Sistema antifurto
(eccetto modelli Europei)
......... 3-46
Sistema antifurto
(modelli Europei)
...................... 3-42
Sistema immobilizzatore
.......... 3-40
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS)
............................... 4-136
Sistema di segnalazione in caso
di frenate di emergenza
.................. 4-107
Sistema fari adattativi (AFS)
........... 4-86
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS)
............................................. 4-115
Sistema immobilizzatore
.................. 3-40
Sistema sensori di parcheggio
........ 4-162
Raggio d'azione sensore
.......... 4-164
Sistema telecomando porte
................ 3-3
Sistema telecomando porte
senza chiave
....................................... 3-8
Smart Key
Raggio d'azione
........................... 3-9
Sospensione funzioni chiave
.............. 3-7
Sostituzione
Batteria elettrica
........................ 6-39
Fusibile
..................................... 6-58
Lampadine luci
......................... 6-46
Pneumatici
................................ 6-43
Ruota
......................................... 6-44
Tergicristallo
............................. 6-32
Specchietti di cortesia
.................... 5-106
Specchietti retrovisori
Specchietti retrovisori
esterni
........................................ 3-28
Specchietto retrovisore
interno
....................................... 3-30
S
Specchietti retrovisori esterni ...........3-28
Specchietto retrovisore interno
.........3-30
Specifiche
...........................................9-5
Spie luminose
4WD
..........................................4-52
ABS
...........................................4-46
Basso livello fluido lavavetri
....4-58
Cambio automatico
...................4-53
Chiave
.......................................4-60
Cintura di sicurezza
...................4-55
Gestione motore
........................4-48
HBC
..........................................4-62
i-stop
..........................................4-49
LDWS
.......................................4-51
Olio motore
...............................4-47
Porta socchiusa
..........................4-57
Riserva carburante
.....................4-55
RVM
..........................................4-51
Segnalazione 120 km/h
.............4-58
Sistema di carica
.......................4-47
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
.................4-58
Sistema frenante
........................4-45
Temperatura refrigerante
motore alta
.................................4-48
Strumenti e indicatori
.......................4-21
Suggerimenti per la guida
Cambio automatico
...................4-80
Consigli per risparmiare
sui costi
.....................................3-49
Guida in situazione di
pericolo
......................................3-50
Guida invernale
.........................3-52
Guida sul bagnato
......................3-54
Per togliere il veicolo dal
pantano
......................................3-51
Rodaggio
...................................3-49
Tappeto pavimento
....................3-50
Veicolo turbo
(SKYACTIV-D 2.2)
..................3-55