MAZDA MODEL CX-5 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3-8
Pred vožnjo
Napredni sistem vstopa brez kljua
Kadar imate daljinski upravljalnik vstopa
brez kljua pri sebi, lahko brez kljua
odklepate/zaklepate vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika, dvižna vrata prtljažnika
pa lahko tudi odprete.
Naslednji zvoni signali opozarjajo na
okvare sistema ali na opozorila.
•Zvoni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih
Glejte Zvoni signal za okvaro gumba
za zaklepanje na vratih (Z vstopom
brez kljua) na strani 7-47.
•Zvoni signal za daljinski upravljalnik,
pozabljen v prtljažniku
Glejte Zvoni signal za daljinski
upravljalnik, pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljua)
na strani 7-47.
•Zvoni signal za daljinski upravljalnik,
pozabljen v vozilu
Glejte Zvoni signal za daljinski
upravljalnik, pozabljen v vozilu
(Z vstopom brez kljua) na strani 7-47.
Sistem vstopa brez kljua*
Radijski valovi oddajnika lahko
vplivajo na medicinske pripomoke,
kot je na primer srni spodbujevalnik.
Pred uporabo medicinskih pripomokov
povprašajte izdelovalca pripomoka, e
radijski valovi oddajnika vplivajo na
njegovo delovanje.
SVARILO
OPOMBA
Delovanje sistema za vstop brez kljua
lahko izklopite, da ne bi škodljivo
vplival na osebe s srnim
vzpodbujevalnikom ali z drugim
medicinskim pripomokom. Kadar je
sistem izklopljen, zagon motorja z
daljinskim upravljalnikom ni mogo.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoamo pooblašeni prodajno-
servisni center Mazda. Kadar je sistem
vstopa brez kljua izklopljen, lahko
zaženete motor po postopku za
izrabljeno baterijo daljinskega
upravljalnika.
Glejte Zagon motorja z izrabljeno
baterijo daljinskega upravljalnika
na strani 4-7.
*Nekateri modeli.

3-9
Pred vožnjo
Napredni sistem vstopa brez kljua
Sistem deluje le, e je daljinski
upravljalnik sistema za vstop brez kljua
v obmoju delovanja, oz. v vozilu.
tZaklepanje, odklepanje vrat in
dvižnih vrat prtljažnika
tOdpiranje dvi

3-10
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
Kljuavnice vrat
Otroke ali živali vzemite vedno
s seboj ali jih prepustite varstvu
odgovorne osebe.
Zapiranje otroka ali živali brez nadzora
v parkiranem vozilu je neodgovorno in
nevarno. V vroem vremenu lahko
pride do možganskih okvar ali celo do
smrti zaradi prevelike vroine.
e zapustite vozilo, ne pušajte
kljuev v dosegu otrok.
e so v vozilu kljui in otroci brez
nadzora, je zelo nevarno. Obstaja
velika nevarnost hudih ali celo
smrtnih telesnih poškodb.
Ko zapušate vozilo, vedno vzemite
daljinski upravljalnik s seboj, zaprite
vsa okna, tudi strešno, in zaklenite
vsa vrata.
e pustite vozilo odklenjeno, se lahko
otrok zaklene v vroe vozilo in tudi
umre. Odklenjeno vozilo je mamljiva
tara tatov in vlomilcev.
Vedno preverite, e so vsa vrata
dobro zaprta.
Vožnja z slabo zaprtimi vrati je
nevarna, ker se lahko vrata med
vožnjo nepriakovano odprejo in
povzroijo nezgodo.
SVARILOPreden odprete vrata, preglejte
okolico vozila.
e vrata nepriakovano odprete, je
nevarno. Z vrati lahko po

3-11
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
tZaklepanje in odklepanje
skljuem
Vsa vrata in vrata prtljažnika se samodejno
zaklenejo, e vozilo zaklenete s kljuem
z uporabo kljuavnice voznikovih vrat. Vse
se odklene, e vozilo odklenete s kljuem
z uporabo kljuavnice voznikovih vrat.
Za zaklepanje obrnite klju proti zadnjemu
delu vozila, za odklepanje pa obrnite klju
proti sprednjemu delu vozila.
tDvojno zaklepanje*
Sistem dvojnega zaklepanja prepreuje,
osebi, ki je vlomila v vaše vozilo,
odpiranje vrat iz notranjosti vozila.
e je v sistemu dvojnega zaklepanja
prišlo do okvare, se posvetujte s
strokovnjakom, priporoamo pooblašeni
servis Mazda.
Vklop sistema
1. Zaprite vsa okna in strešno okno*.
2. Izklopite stikalno kljuavnico, izvlecite
klju iz stikalne kljuavnice in vzemite
daljinski upravljalnik s kljuem s seboj.
3. Zaprite vsa vrata kabine in vrata
prtljažnega prostora.
OPOMBA
•(Sistem za odklepanje vrat
(upravljanje) z zaznavanjem
trenja)*
Ta sistem v primeru trenja
samodejno odklene vrata in tako
potnikom omogoi, da takoj zapustijo
vozilo in ne ostanejo ujeti v
notranjosti. Ko je kontakt vklopljen in
pride do udarca v vozilo s silo, zaradi
katere se sprožijo varnostne blazine,
se vsa vrata samodejno odklenejo po
približno 6 sekundah od trenutka
nezgode. Odvisno od vrste trenja,
sile trenja in drugih pogojev pri
nezgodi se vrata morda ne bodo
odklenila. V primeru okvare sistemov,
povezanih z vrati, ali akumulatorja se
vrata ne bodo odklenila.
zaklepanjeodklepanje
Nikdar ne zaklenite vozila dvojno, e
so v vozilu potniki, predvsem otroci.
Dvojno zaklepanje je, ko so v vozilu
potniki, nevarno. Potniki ne morejo
odpreti vrat iz notranjosti vozila.
e se znajdejo ujeti v vozilu pri visoki
temperaturi, lahko tudi umrejo.
SVARILO
*Nekateri modeli.

3-12
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
4. Vstavite klju v kljuavnico na
voznikovih vratih, obrnite klju
v položaj za zaklepanje in ga povrnite
v srednji položaj. Nato ga najpozneje
v treh sekundah še enkrat obrnite
v položaj za zaklepanje.
5. Ko se sistem vklopi, kontrolna luka
sistema zasveti za 3 sekunde.
Glejte Opozorilne/kontrolne luke na
strani 4-37.Izklop sistema
Odklenite voznikova vrata ali vklopite
kontakt.
tZaklepanje/odklepanje
z gumbom na kljuki vrat
(z vstopom brez kljua)
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika
zaklenete s pritiskom na gumb na sprednjih
vratih. Pri sebi morate imeti daljinski
upravljalnik sistema za vstop brez kljua.
Z gumbom na vratih prtljažnika lahko
vozilo samo zaklenete.
Sprednja vrata
OPOMBA
•Sistem dvojnega zaklepanja
vklopite z dvakratnim pritiskom na
tipko za zaklepanje v asu 3 sekund.
•(Z vstopom brez kljua)
Sistem lahko vklopite tudi, e
pritisnite na gumb za zaklepanje na
vratih dvakrat v 3 sekundah.
središčni
položaj
zaklenjeni
položaj
OPOMBA
Sistema ni mogoe vklopiti, e so
katerakoli vrata kabine ali vrata
prtljažnega prostora odprta.
OPOMBA
Pri prekinitvi elektrinega napajanja
(pregorela varovalka ali odklopljen
akumulator) je mogoe izklopiti sistem
samo z odklepanjem vrat s kljuem.
gumb za zaklepanje

3-13
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
Pokrov prtljažnika (samo za zaklepanje)
Zaklepanje
Vrata in dvižna vrata prtljažnika zaklenete s
pritiskom na gumb za zaklepanje.
Opozorilne utripalke bodo enkrat posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvoni signal se bo
oglasil 1-krat.
Odklepanje
Vrata in dvižna vrata prtljažnika
odklenete s pritiskom na gumb za
zaklepanje. Opozorilne utripalke bodo
dvakrat posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvoni signal se bo
oglasil 2-krat.
OPOMBA
•Prepriajte se, da so vsa vrata in
dvižna vrata prtljažnika zaklenjena.
Dvižna vrata prtljažnika preverite
tako, da jih skušate odpreti, ne da bi
pritisnili na stikalo za odpiranje.
•e so katerakoli izmed vrat odprta,
jih ni mogoe zakleniti.
•Vozilo se bo odklenilo nekaj sekund
po tem, ko se dotaknete gumba za
zaklepanje na kljuki vrat.
gumb za zaklepanje
OPOMBA
•(Modeli za Evropo)
Nastavitev se lahko spremeni tako,
da se ob zaklepanju/odklepanju vrat
in dvižnih vrat prtljažnika z
gumbom za zaklepanje oglasi
zvoni signal.
(Razen modelov za Evropo)
Kadar vrata in dvižna vrata
prtljažnika zaklenete/odklenete
z gumbom za zaklepanje na vratih,
se zasliši zvoni signal. Zvoni
signal lahko izklopite.
Jakost zvoka zvonega signala
je nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve
na strani 9-13.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa
vrata in vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.
3. Ko odprete voznikova vrata, v
30 sekundah pritisnite tipko LOCK
na daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite pritisnjeno.
Vsa vrata in vrata prtljažnika se
bodo zaklenila in zvoni signal
postane dejaven. (e zvoni signal
nastavite, da se ne oglasi, se ne
bo oglasil.) Nastavitev se menja
vsaki, ko pritisnete na tipko
LOCK na daljinskem upravljalniku.
Zvoni signal se oglasi z
nastavljeno jakostjo zvoka.
(e zvoni signal nastavite, da se ne
oglasi, se ne bo oglasil.)

3-14
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
OPOMBA
4. Menjava nastavitve je konana, ko
naredite nekaj od sledeega.
• Kontaktno kljuavnico obrnite
v položaj ACC ali ON.
• Zaprete voznikova vrata.
• Odprete vrata prtljažnika.
• Daljinskega upravljalnika ne
uporabljate 10 sekund.
• Pritisnite poljuben gumb razen
gumba LOCK na kljuu.
• Pritisnite gumb na kljuki vrat.
•(S protivlomnim sistemom)
Opozorilne utripalke bodo zasvetile
ob vklopu in izklopu protivlomnega
sistema.
Glejte Protivlomni sistem (modeli
za Evropo) na strani 3-42.
Glejte Protivlomni sistem (razen
modelov za Evropo) na strani 3-46.
•(Z dvojnim zaklepanjem)
Za vklop sistema dvojnega
zaklepanja pritisnite gumb za
zaklepanje na kljuki dvakrat v treh
sekundah. Glejte Dvojno zaklepanje
na strani 3-11.
OPOMBA
•To nastavitev lahko spremenite
tako, da se bo vozilo samodejno
zaklenilo, ne da bi pritisnili na
gumb za zaklepanje na kljuki vrat.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-13.
(Samodejno zaklepanje)
Ko imate pri sebi daljinski
upravljalnik, se po zapiranju vseh
vrat in pokrova prtljažnika zasliši
zvoni signal. Vsa vrata in pokrov
prtljažnika se samodejno zaklenejo
približno tri sekunde po tem, ko
daljinski upravljalnik ni ve v
obmoju delovanja. Opozorilne
utripalke enkrat zasvetijo. (Tudi e
je voznik v obmoju delovanja, se
bo vozilo zaklenilo ez 30 sekund.)
e pridete iz obmoja delovanja
daljinskega upravljalnika preden se
vozilo do konca zaklene ali e en
daljinski upravljalnik ostane v
vozilu, se vozilo ne bo samodejno
zaklenilo. Preden vozilo zapustite
se vedno prepriajte, e so vsa vrata
in dvižna vrata prtljažnika
zaklenjeni. Funkcija samodejnega
zaklepanja ne zapre oken.

3-15
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
tZaklepanje in odklepanje
z daljinskim upravljalnikom
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika lahko
odklepate in zaklepate s tipkami na
daljinskem upravljalniku. Glejte Sistem
vstopa brez kljua (stran 3-3).
tSamodejno zaklepanje/
odklepanje*
•Ko hitrost vozila preseže 20 km/h,
se vsa vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo.•Ko izklopite kontakt, se vsa vrata
in pokrov prtljažnika samodejno
odklenejo.
Ti funkciji je možno tudi onemogoiti
in tako izkljuiti samodejno delovanje.
tZaklepanje in odklepanje z
zapornim-gumbom na vratih
Vsa vrata, dvižna vrata prtljažnika
zaklenete iz notranje strani s pritiskom na
zaporni gumb na voznikovih vratih.
Odklenete jih tako, da gumb izvleete.
OPOMBA
•(Samodejno ponovno zaklepanje)
Ko ste vrata odklenili z gumbom
za zaklepanje na vratih, se bodo
le ta ponovno zaklenila, e
v 30 sekundah ne naredite spodaj
opisanega. e je vaše vozilo
opremljeno s protivlomnim
sistemom, bodo opozorilne
utripalke posvetile v potrditev.
as do ponovnega zaklepanja
lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve
na strani 9-13.
• Odprete katerakoli vrata ali
dvižna vrata prtljažnika.
• Stikalna kljuavnica ni
v položaju OFF.
Ne potegnite notranje kljuke na voznikovih vratih:Poteg za notranjo kljuko na voznikovih
vratih med premikanjem vozila je zelo
nevaren. e se voznikova vrata
nenadoma odprejo, lahko voznik pade iz
vozila, pri tem pa lahko pride do hudih
in celo smrtno nevarnih poškodb.
SVARILO
OPOMBA
Dodatna funkcija za samodejno
zaklepanje/odklepanje
Na voljo je tudi nastavitev, ki omogoa
samodejno zaklepanje in odklepanje
vrat in prtljažnika pri prestavljanju.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-13.
zaklepanje
odklepanje
*Nekateri modeli.

3-16
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
e zaklepate sovoznikova vrata od zunaj s
pomojo zapornega gumba, potisnite
zaporni gumb v zaklenjeni položaj in zaprite
vrata (kljuke vrat ni potrebno držati).tVarnostni zapori za otroke na
zadnjih vratih
Varnostni zapori prepreujeta, da bi otroci
nehote odprli vrata. Kadar so v vozilu
otroci, ju vedno uporabite.
e potisnete varnostno zaporo na odprtih
zadnjih vratih v zaklenjeni položaj in
vrata zaprete, jih od znotraj ni ve
mogoe odpreti. Vrata je mogoe odpreti
samo s kljuko na zunanji strani.
OPOMBA
Pri zaklepanju s pomojo tipke bodite
pozorni na sledee.
•Ne pozabite kljua v vozilu.
•e so voznikova vrata odprta,
zaporni gumb ne deluje.
•e so vrata odklenjena, je vidna
rdea oznaka.
tipka za
zaklepanje vrat
rdeča oznaka
zaklepanjeodklepanje

3-17
Pred vožnjo
Vrata in kljuavnice
Dvižna vrata prtljažnega
prostora
Ne vozite potnikov v prtljažniku!
Vožnja v prtljažniku je nevarna. V
primeru nenadnega zaviranja ali
trenja se potnik lahko hudo
poškoduje ali celo umre.
Ne vozite z odprtimi vrati prtljažnika.
Izpušni plini v kabini so nevarni.
e so vrata prtljažnika odprta, lahko
izpušni plini pridejo v kabino.
Vsebujejo ogljikov monoksid (CO),
strupen plin brez barve in vonja, ki
lahko povzroi nezavest in smrt.
e so vrata prtljažnika odprta, lahko
v primeru nezgode padete iz vozila.
Prtljaga naj ne bo naložena previsoko
in naj ne bo nepritrjena v prtljažniku:
Lahko bi se premaknila ali zrušila,
kar bi lahko povzroilo poškodbe ali
nezgodo. Poleg tega naj prtljaga ne
sega ez rob sedežnih naslonjal.
Ovirala bi lahko preglednost nazaj
in vstran.
SVARILO
•Pri natovarjanju ali raztovarjanju
prtljage in odprtih dvižnih vratih
prtljažnika izklopite motor. Vroi
izpušni plini bi vas lahko sicer opekli.
•Ne naslanjajte se na hidravlino
podporo vrat prtljažnika.
Hidravlina podpora se lahko zvije
in onemogoi odpiranje/zapiranje
vrat prtljažnika.
OPOZORILO
hidravlična
podpora