MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

3-28
Prije vožnje
Zrcala
Prije vožnje podesite unutarnja i vanjska
zrcala.
tVanjska zrcala
Elektrino zrcalo
Paljenje mora biti u položaju ACC ili ON.
Kako biste podesili:
1. Okrenite sklopku za zrcalo ulijevo ( )
ili udesno ( ) za odabir lijevog ili
desnog zrcala.
Zrcala
Ne zaboravite provjeriti mrtvi kut
prilikom prestrojavanja:
Opasno je prestrojavati se bez da
uzmete u obzir stvarnu udaljenost
vozila u konveksnom zrcalu. Mogli
biste doživjeti ozbiljnu nezgodu. Ono
što vidite u konveksnom zrcalu, bliže
je nego što se ini.
UPOZORENJE
NAPOMENA
(Širokokutno zrcalo na strani
vozaa*)
•Širokokutno zrcalo ima dva
zakrivljenja na površini koja su
razdvojena linijom na vanjsku i
unutarnju zonu. Unutarnja zona
predstavlja standardno konveksno
zrcalo, dok vanjska zona
omoguuje širi opseg vidljivosti u
jednom pregledu. Ova kombinacija
omoguuje bolju sigurnost prilikom
prestrojavanja.
•Opažena udaljenost predmeta u
vanjskoj i unutarnjoj zoni
širokokutnog zrcala se razlikuje.
Predmeti koji se pojavljuju u
vanjskoj zoni zapravo su dalje nego
se to ini u unutarnjoj zoni.
Linija zone
*Neki modeli.

3-29
Prije vožnje
Zrcala
2. Pritisnite sklopku zrcala u
odgovarajuem smjeru.
Nakon podešavanja zrcala zakljuajte
upravljanje okretanjem sklopke u srednji
položaj.
Preklapanje zrcalaRuno preklapanje zrcala
Sklapajte vanjsko zrcalo za stražnji
pregled dok se ne poravna s vozilom.
Elektrino sklapanje zrcala
Paljenje mora biti u položaju ACC ili ON.
Za preklapanje okrenite sklopku.
Za vraanje zrcala u položaj za vožnju,
okrenite sklopku u srednji položaj.
Vanjska zrcala uvijek vraajte u
položaj za vožnju prije poetka
vožnje:
Vožnja sa sklopljenima vanjskim
zrcalima je opasna. Vaš pregled
unatrag bit e ogranien i mogli biste
izazvati nezgodu.
Sklopka zrcala
Središnji položaj
UPOZORENJE
Središnji položaj

3-30
Prije vožnje
Zrcala
Pokretanje vanjskog zrcala s
iskljuenim motorom*
Vanjska zrcala mogu se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekunda nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su svi prozori zatvoreni.
Ako su bilo koja vrata otvorena, vanjska
zrcala nee raditi.
tRetrovizorsko zrcalo
Podešavanje retrovizorskog zrcala
Prije vožnje podesite retrovizorsko zrcalo
na sredinu vidnog polja stražnjeg prozora.
Ne dirajte elektrino sklopivo zrcalo
dok je u pokretu:
Opasno je dirati elektrino sklopivo
zrcalo dok je u pokretu. Mogli biste si
prikliještiti i ozlijediti prste ili bi se
zrcalo moglo oštetiti.
Koristite sklopku za sklapanje
elektrinoga sklopivog zrcala kako
biste ga postavili u položaj za vožnju:
Opasno je runo podešavati
elektrinog sklopivo zrcalo u položaj
za vožnju. Zrcalo se nee fiksirati u
željenom položaju i onemoguiti
efektivnu stražnju vidljivost.
Elektrino sklopivo zrcalo pokreite
samo dok je vozilo sigurno parkirano:
Opasno je pokretati elektrino
sklopivo zrcalo dok je vozilo u
pokretu. Struja vjetra koja djeluje na
zrcalo e ga sklopiti i neete ga moi
vratiti u položaj za vožnju, što e
onemoguiti stražnju vidljivost.
UPOZORENJE
Nemojte slagati teret ili predmete na
visinu veu od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu na visinu
veu od naslona sjedala. Mogao bi
zakloniti pregled u retrovizorskom
zrcalu,

3-31
Prije vožnje
Zrcala
Smanjivanje blještanja prednjih
svjetala
Runo zrcalo protiv blještanja
Pritisnite ruicu za zaštitu od blještanja
prema naprijed za dnevnu vožnju.
Povucite je prema natrag kako biste
smanjili bliještanje prednjih svjetala
vozila iza Vas.
Zrcalo s automatskim prigušivanjem
Zrcalo s automatskim prigušivanjem
smanjuje bliještanje farova na vozilima
koja se nalaze iza vozila kad je automobil
upaljen.
Pritisnite gumb ON/OFF kako biste
otkazali funkciju automatskog
prigušivanja. Ugasit e se signalno svjetlo.
Ako želite ponovno aktivirati funkciju
automatskog prigušivanja, pritisnite gumb
ON/OFF
. Zasvijetlit e signalno svjetlo.
Noć DanRučica za zaštitu od blještanja
Gumb za uključivanje/
isključivanje Signalno svjetlo
NAPOMENA
Nemojte koristiti sredstvo za išenje
stakla ili vješati predmete u blizini
svjetlosnog senzora. U protivnom, to e
utjecati na osjetljivost svjetlosnog
senzora koji nee moi normalno raditi.
Funkcija automatskog prigušivanja
otkazuje se kada se paljenje okrene na
ON (ukljueno) i kad se ruica
mjenjaa nalazi u položaju (R).
Senzor svjetla

3-32
Prije vožnje
Prozori
Paljenje mora biti okrenuto na ON kako bi
elektrini prozori mogli funkcionirati.
tRukovanje elektrinim
prozorima (vrsta A)
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano povlaite sklopku prema gore.
Elektrini prozori
Pobrinite se da prije zatvaranja
prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje elektrinih prozora je
opasno. Prozor može uhvatiti ruke,
glavu ili ak vrat osobe, što može
dovesti do teške ozljede ili ak smrti.
Ovo upozorenje osobito se odnosi
na djecu.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s
prekidaima za elektrine prozore:
Sklopke elektrinih prozora koje nisu
zakljuane sklopkom za
zakljuavanje elektrinog prozora
omoguit e djeci sluajno aktiviranje
elektrinih prozora, a to bi moglo
dovesti do ozbiljne ozljede ruku, glave
ili vrata djeteta ako bi se zaglavili u
otvoru prozora.
Kako bi se sprijeilo pregaranje
osiguraa i ošteivanje sustava
elektrinih prozora, nemojte otvarati ili
zatvarati više od tri prozora odjednom.
UPOZORENJE
OPREZ
NAPOMENA
•Prozor svakog putnika može se
aktivirati svakom sklopkom na
vratima kad se sklopka za
zakljuavanje elektrinog stakla na
vozaevim vratima nalazi u
otkljuanom položaju (stranica 3-36).
•Prozor svakog putnika može se akti-
virati i pomou glavne upravljake
sklopke na vratima vozaa.
Lijevi stražnji
prozor
Desni stražnji prozorProzor
suvozača
Prozor vozača
Glavne upravljačke sklopke
Prozor vozača
Otvori Zatvori
Glavne upravljačke sklopke

3-33
Prije vožnje
Prozori
Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite sklopku
potpuno prema dolje.
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite sklopku
potpuno prema gore.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite sklopku u
suprotnom smjeru, zatim je otpustite.
Postupak inicijalizacije sustava
elektrinih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad sklopka nastavi s radom i kad je
prozor ve u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se nee u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Nastavljanje automatskog rada može se
provesti na glavnim upravljakim
sklopkama na vratima vozaa ili na
sklopci na vratima svakog putnika.
Funkcija resetiranja automatskog rada
elektrinog prozora može se provesti na
svim vratima. Automatska funkcija
elektrinih prozora može se nastaviti samo
na elektrinom prozoru koji je bio resetiran.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pazite da nije pritisnuta sklopka za
zakljuavanje prozora, koja se nalazi
na vratima vozaa.3. Pritisnite sklopku i potpuno
otvorite prozor.
4. Povucite sklopku kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
sklopku pritisnutom još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
5. Ponovite korake 3-4 za elektrini
prozor suvozaa dok sjedite u sjedalu
suvozaa.
6. Ponovite korake 3-4 za lijevi i
desni stražnji prozor dok sjedite na
stražnjem sjedalu.
7. Uvjerite se u ispravnost rada
elektrinih prozora pomou sklopki
na vratima.
Nakon ponovnog pokretanja sustava,
prozor svakog putnika moi e se
automatski potpuno otvoriti ili zatvoriti
korištenjem glavnih upravljakih sklopki.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako ruke ili glava osobe ili neki predmet
zakoe prozor za vrijeme runog ili
automatskog postupka zatvaranja, prozor
e se zaustaviti i dopola otvoriti.
Zatvori
Otvori
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor
neposredno prije nego se potpuno
zatvori ili dok držite do kraja
pritisnutu sklopku za dizanje
elektrinog prozora:
Opasno je blokirati elektrini
prozor neposredno prije potpunog
zatvaranja ili dok držite do kraja
pritisnutom sklopku za spuštanje
elektrinog prozora.
U ovom sluaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja sprijeit e potpuno
zatvaranje prozora. Ako prozor zahvati
prste, mogue su ozbiljne ozljede.
UPOZORENJE

3-34
Prije vožnje
Prozori
Rad elektrinog prozora s ugašenim
motorom.
Elektrini prozor može se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su sva vrata zatvorena.
Ako su bilo koja vrata otvorena, elektrini
prozor nee raditi.
tRukovanje elektrinim prozorom
na vozaevoj strani (vrsta B)
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog
položaja, lagano držite sklopku
pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog
položaja, lagano povlaite sklopku
prema gore.
Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite sklopku
potpuno prema dolje, a zatim je pustite.
Prozor e se automatski do kraja otvoriti.
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite sklopku
potpuno prema gore, a zatim je pustite.
Prozor e se automatski do kraja zatvoriti.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite sklopku u
suprotnom smjeru, zatim je otpustite.
NAPOMENA
•Ovisno o uvjetima vožnje, može se
zaustaviti zatvaranje elektrinog
prozora i pokrenuti otvaranje kada
prozor osjeti udarac koji je slian
zaglavljivanju prozora.
U sluaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i elektrini
prozor se ne može automatski
zatvoriti, povucite i držite sklopku
do kraja i prozor e se zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora nee funkcionirati dok se
sustav ne resetira.
NAPOMENA
Kako bi elektrini prozor mogao raditi
dok je motor ugašen, sklopka se mora
držati vrsto gore cijelo vrijeme
zatvaranja prozora jer e funkcija
automatskog zatvaranja biti nedostupna.
Prozor vozača
Otvori Zatvori
Glavne upravljačke sklopke

3-35
Prije vožnje
Prozori
Postupak inicijalizacije sustava
elektrinih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad sklopka nastavi s radom i kad je
prozor ve u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se nee u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Automatska funkcija elektrinih prozora
može se nastaviti samo na elektrinom
prozoru koji je bio resetiran.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pazite da nije pritisnuta sklopka za
zakljuavanje prozora, koja se nalazi
na vratima vozaa.
3. Pritisnite sklopku i potpuno
otvorite prozor.
4. Povucite sklopku kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
sklopku pritisnutom još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako ruke ili glava osobe, ili neki predmet
zakoe prozor za vrijeme automatskog
zatvaranja, prozor e se zaustaviti i
otvoriti na pola puta.
Rad elektrinog prozora s ugašenim
motorom.
Elektrini prozor može se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su sva vrata zatvorena.
Ako su bilo koja vrata otvorena, elektrini
prozor nee raditi.
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor
neposredno prije nego se potpuno
zatvori ili dok držite pritisnutu
sklopku elektrinog stakla:
Opasno je blokirati elektrini prozor
neposredno prije potpunog zatvaranja
ili dok držite pritisnutom sklopku
elektrinog stakla.
U ovom sluaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja sprijeit e potpuno
zatvaranje prozora. Ako prozor zahvati
prste, mogue su ozbiljne ozljede.
NAPOMENA
•Ovisno o uvjetima vožnje, može se
zaustaviti zatvaranje elektrinog
prozora i pokrenuti otvaranje kada
prozor osjeti udarac koji je slian
zaglavljivanju prozora.

U sluaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i elektrini
prozor se ne može automatski
zatvoriti, povucite i držite sklopku i
prozor e se zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora nee funkcionirati dok se
sustav ne resetira.
UPOZORENJE

3-36
Prije vožnje
Prozori
tRukovanje elektrinim
prozorima suvozaa (vrsta B)
Elektrini prozorima može se upravljati
kada je sklopka za zakljuavanje prozora
na vozaevim vratima u otkljuanom
položaju.
Suvozaevi prozori mogu se otvoriti ili
zatvoriti i pomou glavne upravljake
sklopke na vratima vozaa.Ako želite otvoriti prozor do željenog
položaja, držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog
položaja, povlaite sklopku prema gore.
tSklopka za zakljuavanje
elektrinog prozora
Ta funkcija sprjeava rad svih elektrinih
prozora, osim elektrinog prozora vozaa.
Držite tu sklopku u zakljuanom položaju
dok se djeca nalaze u vozilu.
Zakljuani položaj (gumb je pritisnut):
Može se upravljati samo elektrinim
prozorom vozaa.
Otkljuani položaj (gumb nije pritisnut):
Može se upravljati svim elektrinim
prozorima na svim vratima.
NAPOMENA
Kako bi elektrini prozor mogao raditi
dok je motor ugašen, sklopka se mora
držati vrsto gore cijelo vrijeme
zatvaranja prozora jer e funkcija
automatskog zatvaranja biti nedostupna.
Lijevi stražnji
prozor
Desni stražnji prozorProzor
suvozača
Prozor vozača Glavne upravljačke sklopke
Zatvori
Otvori
Zaključani položaj
Otključani položaj

3-37
Prije vožnje
Prozori
Krovni prozor može se otvoriti ili
zatvoriti elektrinim putem samo kada je
paljenje ukljueno (ON).
NAPOMENA
Kad je prekida za zakljuavanje
elektrinog prozora u zakljuanom
položaju, svjetlo na svakom prekidau
elektrinog prozora, osim na onome na
vozaevom prozoru, iskljuit e se.
Svjetlo e se možda teško nazirati
ovisno o okolnom osvjetljenju.
Krovni prozor *
Ne dopuštajte putnicima da stoje ili
pružaju dijelove tijela kroz krovni
prozor dok je vozilo u pokretu:
Opasno je ispružiti glavu, ruke ili
druge dijelove tijela kroz prozor.
Glava ili ruke mogli bi udariti u nešto
dok je vozilo u pokretu. To može
dovesti do teške ozljede ili smrti.
Pobrinite se da prije zatvaranja
krovnog prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje krovnog prozora je opasno.
Ruke, glava ili ak vrat osoba, osobito
djece, mogli bi biti zahvaeni dok se
zatvara, što može uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili ak smrt.
Prekidač za nagib/klizanje
UPOZORENJE
*Neki modeli.