MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

3-38
Prije vožnje
Prozori
tNaginjanje
Stražnja strana krovnog prozora može se
nagnuti u otvoreni položaj i osigurati više
ventilacije.
Ako želite automatski potpuno nagnuti,
kratko pritisnite sklopku za nagibanje/
pomicanje.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje.
Za zatvaranje na željenom položaju
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
tKlizanje
Za automatsko potpuno otvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema natrag.
Ako želite zaustaviti kretanje prozora na
pola puta, pritisnite sklopku za nagibanje/
pomicanje.Za zatvaranje na željenom položaju
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
tPostupak za ponovno
podešavanje elektrinog
krovnog prozora
Ako je baterija odvojena, krovni prozor
nee moi raditi. Krovni prozor nee
pravilno funkcionirati dok se ponovno ne
podesi. Provedite sljedei postupak kako
biste nastavili s radom i ponovnim
podešavanjem krovnog prozora.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pritisnite nagibnu sklopku kako biste
djelomino nagnuli u otvoreni položaj
stražnji dio krovnog prozora.
3. Ponovite korak 2. Stražnji dio krovnog
prozora otvara se pod nagibom do
potpuno otvorenog položaja i zatim se
malo zatvara.
NAPOMENA
Prije pranja Mazde provjerite je li
krovni prozor potpuno zatvoren tako
da voda ne može prodirati u kabinu.
Nakon pranja Mazde ili nakon kiše,
obrišite vodu s krovnog prozora prije
njegova otvaranja kako ne bi došlo do
prodora vode koja može izazvati
hranje i štetu na krovnu oblogu.
Zatvori (Nagni prema dolje)
Nagni prema gore
NAPOMENA
Ako se provede postupak resetiranja
dok se krovni prozor nalazi u kliznom
položaju (djelomino otvoren) zatvorit
e se prije nego se stražnji nagib
ne otvori.
ZatvoriOtvori

3-39
Prije vožnje
Prozori
tSjenilo
Sjenilo se može runo otvarati i zatvarati.
Sjenilo se automatski otvara kad se otvori
krovni prozor, ali mora se runo zatvoriti.
•Sjenilo se ne naginje. Kako ne bi
došlo do ošteenja sjenila, nemojte
ga gurati.
•Ne zatvarajte sjenilo dok je
krovni prozor otvoren. Ako pokušate
na silu zatvoriti sjenilo, mogli biste
ga oštetiti.
Sjenilo
OPREZ

3-40
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
Mazda ne može jamiti za rad sustava za
imobiliziranje i protuprovalnog sustava
ako su na sustavu izvršene preinake ili je
na njega montirana dodatna oprema.Sustav imobilizatora omoguit e
pokretanje motora samo s kljuem koji
sustav prepoznaje.
Ako netko pokuša pokrenuti motor s
nepotvrenim kljuem, motor se nee
pokrenuti, što e pomoi u zaštiti od krae.
Ako imate problema sa sustavom
imobilizacije ili kljuem, potražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Preinake i dodatna oprema
Kako biste izbjegli ošteenje vozila,
nemojte vršiti preinake na sustavu ili
montirati bilo kakvu dodatnu opremu
na sustav za imobiliziranje,
protuprovalni sustav ili vozilo.
OPREZ
Sustav imobilizatora
•Promjene ili preinake koje nije
izriito odobrila strana odgovorna
za sukladnost mogu dovesti do
gubitka prava na korištenje ureaja.
•Kako biste izbjegli ošteivanje
kljua, nemojte:
• Bacati klju.
• Smoiti klju.
• Izlagati klju bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
• izlagati klju visokim
temperaturama na mjestima
poput ploe s instrumentima ili
poklopca motora, na izravnom
sunevom svjetlu.
•Ako se motor ne pokrene s
ispravnim kljuem i sigurnosni
svjetlosni indikator nastavlja
svijetliti ili treptati, sustav je možda
u kvaru. Zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
OPREZ

3-41
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
tRukovanje
Aktiviranje
Sustav je aktiviran kada se funkcija
pokretanja gumbom iz položaja ON
prebaci u položaj OFF.
Sigurnosno signalno svjetlo na ploi s
instrumentima trepe jednom svake
2 sekunde sve dok se sustav ne deaktivira.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora
na stranica 4-37.
Deaktiviranje
Sustav e se deaktivirati kada se
paljenje okrene na ON s ispravno
programiranim kljuem. Sigurnosni
svjetlosni indikator svijetlit e 3 sekunde,
zatim se iskljuiti. Ako se motor ne
pokrene s ispravnim kljuem i sigurnosni
svjetlosni indikator neprestano svijetli ili
trepe, pokušajte sljedee:
Pazite da klju bude unutar radnog
dometa za prijenos signala. Iskljuite
paljenje i ponovo pokrenite motor. Ako se
motor ne pokrene nakon 3 ili više
pokušaja, kontaktirajte ovlaštenog
Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Kljuevi imaju jedinstveni
elektroniki kod. Zbog toga i kako
bi se osigurala vaša zaštita, nabavka
zamjenskog kljua može potrajati
neko vrijeme. Oni su dostupni samo
kod ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Uvijek uvajte rezervni klju za sluaj
da izgubite glavni. Ako izgubite klju,
što prije zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Ako izgubite klju, ovlašteni
Mazdin serviser resetirat e
elektronike kodove na preostalim
kljuevima i sustavu za
imobilizaciju. Donesite sve
preostale kljueve ovlaštenom
Mazdinom serviseru na ponovno
postavljanje.

Pokretanje vozila s kljuem koje
nije resetirano nije mogue.
NAPOMENA
•Motor se nee moi pokrenuti i
sigurnosno signalno svjetlo možda
e svijetliti ili treperiti ako se klju
stavi u podruje gdje je sustavu
otežano detektiranje signala, kao što
je ploa s instrumentima ili pretinac
za rukavice. Premjestite klju na
mjesto unutar dometa signala,
iskljuite paljenje i ponovo
pokrenite motor.
•Signali iz TV ili radio stanica ili s
primopredajnika ili mobilnog
telefona mogu smetati sustavu za
imobilizaciju. Ako koristite
prikladni klju i ne možete
pokrenuti motor, provjerite
sigurnosni svjetlosni indikator.

3-42
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajui ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo otkrije
kretanje koje bi moglo dovesti do njegove
krae ili krae sadržaja vozila, alarm e
upozoriti okruženje na nepravilnost
aktiviranjem zvunog alarma i treptanjem
svjetala za upozorenje na opasnost.
Sustav nee raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvunim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat e alarm
u sluaju nepoželjnog ulaska u vozilo.
Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
odreene vrste kretanja unutar vozila,
meutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar
i zrane struje.
NAPOMENA
•Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano trepe za vrijeme
vožnje, nemojte iskljuivati motor.
Otiite kod ovlaštenog Mazdinog
servisera kako bi provjerio o emu
se radi. Ako se motor ugasi dok
signalno svjetlo trepe, neete ga
moi ponovno pokrenuti.
•Budui da se elektroniki kodovi
resetiraju prilikom popravka
sustava za imobiliziranje, kljuevi
e biti potrebni. Pobrinite se da
donesete sve kljueve ovlaštenom
Mazdinom serviseru kako bi ih
mogao programirati.
Protuprovalni sustav
(europski modeli)*
Kako bi senzor nepoželjnog ulaska
mogao prikladno raditi, vodite rauna
o sljedeem:
•Nemojte vješati odjeu ili predmete
na naslon glave na sjedalu ili na
kuku za odjeu.
•Vraajte izvuena sjenila na
originalnu poziciju.
•Nemojte zaklanjati senzor
nepoželjnog ulaska tako da
ga pokrijete ili stavite predmet
preko njega.
OPREZ
*Neki modeli.

3-43
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
tRukovanje
Uvjeti za aktiviranje sirene
Sirena se oglašava isprekidanim tonom i
svjetla za upozorenje na opasnost trepu
oko 30 sekunda kada se sustav aktivira u
sluaju jednog od sljedeeg:
•Otkljuavanje vrata pomou kljua ili
unutarnje ruice za zakljuavanje vrata.
•Nasilnog otvaranja vrata, poklopca
motora ili stražnjih podiznih vrata.
•Otvaranja poklopca motora pomou
ruice za otpuštanje poklopca motora.•Okretanja paljenja na ON bez korištenja
funkcije pokretanje gumbom.
•Senzor upada otkriva kretanje u vozilu.
Sustav e se ponovno aktivirati (do
10 puta) ako potraje jedan od gore
navedenih uvjeta.
•Odspajanje terminala akumulatora
(svjetla za upozorenje na opasnost
ne trepu).
Sustav e se aktivirati oko 10 puta.
tKako aktivirati sustav
1. vrsto zatvorite prozore i krovni
prozor*.
2. Pritisnite gumb za pokretanje na
iskljueno.
3. Provjerite jesu li poklopac motora,
vrata i stražnja vrata zatvoreni. •Pazite da se senzor nepoželjnog
ulaska ne zaprlja niti ga istite
tekuinom.
•Nemojte udarati senzor nepoželjnog
ulaska ili zaštitnu plou senzora.
•Nemojte montirati sjedala ili
pokrivae za sjedala koji nisu
originalni Mazdini proizvodi.
•Kako biste sprijeili zaklonjenost
senzora nepoželjnog ulaska, nemojte
stavljati predmete ili prtljagu blizu
senzora nepoželjnog ulaska koji su
viši od naslona za glavu.
OPREZ
Senzor nedopuštenog ulaska
i zaštitna ploča senzora
NAPOMENA
Ako se akumulator isprazni dok je
protuprovalni sustav aktiviran,
aktivirat e se sirena i svjetla za
upozorenje na opasnost e treptati pri
punjenju ili zamjeni akumulatora.
NAPOMENA
Sustav se može aktivirati i s otvorenim
prozorima ili krovnim prozorom*,
meutim, zbog otvorenih prozora ili
krovnog prozora*, makar samo
djelomino, vozilo bi moglo postati
meta provalnicima, a i vjetar bi mogao
aktivirati alarm.
Rad senzora nepoželjnog ulaska
takoer se može poništiti.
Pogledajte Prekid rada senzora
nepoželjnog ulaska na stranica 3-44.
*Neki modeli.

3-44
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
4. Pritisnite gumb za zakljuavanje na
odašiljau.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat e jednom.
(S funkcijom sustava za ulaz bez
kljua)
Pritisnite sklopku zahtjeva.
Sigurnosni svjetlosni indikator
treptat e dvaput u sekundi u trajanju
od 20 sekundi.
Pogledajte Svjetla upozorenja/
indikatora na stranica 4-37.
5. Nakon 20 sekunda sustav e se u
potpunosti aktivirati.
tPrekid rada senzora nepoželjnog
ulaska
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok
je prisutno bilo koje od sljedeih stanja,
iskljuite senzor nepoželjnog ulaska kako
biste sprijeili nepotrebno aktiviranje
alarma.
(Senzor nepoželjnog ulaska)
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kuni
ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog zakljuavanja
kada su zatvorena sva vrata, stražnja
vrata i poklopac motora.

Pogledajte Odašilja na stranica 3-4.
•Sustav e se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zakljuavanje ne izvrši
jedna od sljedeih radnji:
• Otkljuavanje vrata.
• Ako se otvore vrata ili stražnja
podizna vrata.
• Ako se otvori poklopac motora.
• Ako je paljenje okrenuto na ON.
Ponovno aktiviranje sustava
provedite ponavljanjem postupka
za aktiviranje.
•Kada se vrata zakljuaju pritiskom
na gumb za zakljuavanje na
odašiljau dok je protuprovalni
sustav aktiviran, svjetla za
upozorenje na opasnost e jednom
zatreptati kako bi signalizirala da je
sustav aktiviran.

3-45
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjee na kuku za
odjeu ili stavljanje drugih predmeta
koji se mogu lako premještati unutar
vozila.
•Parkiranje u podruju gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom
ili automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog
tue ili grmljavine i sijevanja prenose
se na vozilo.
•Vrata su zakljuana, a prozor ili krovni
prozor* su ostali otvoreni.
•Pomoni grija ili ureaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
Ako želite iskljuiti senzor nepoželjnog
ulaska, pritisnite gumb za prekid rada
senzora nepoželjnog ulaska u roku
20 sekunda od pritiskanja gumba za
zakljuavanje.
Svjetla za upozorenje na opasnost triput
e zatreptati.
tIskljuivanje aktiviranog sustava
Aktivirani sustav može se iskljuiti na
jedan od sljedeih naina:
•Pritisnite gumb za otkljuavanje na
odašiljau.
•Motor je pokrenut pomou funkcije
pokretanja gumbom.
•(S funkcijom sustava za ulaz
bez
kljua)
• Pritiskom na sklopku zahtjeva na
vratima.
• Pritisnite elektrini otvara stražnjih
vrata dok nosite klju.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat e dvaput.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili stražnja vrata
ostanu zatvorena 30 sekundi, sva vrata
ili stražnja vrata automatski e se
ponovno zakljuati i aktivirat e se
protuprovalni sustav, ak i ako prozor
ili krovni prozor ostane otvoren.
NAPOMENA
•Ako želite opet aktivirati senzor
nepoželjnog ulaska, deaktivirajte
protuprovalni sustav i ponovno ga
aktivirajte.
•Senzor nepoželjnog ulaska bit e u
funkciji ako je aktiviran
protuprovalni sustav. Ako želite
iskljuiti senzor upada, pritisnite
gumb za prekid rada senzora upada
svaki put kada se aktivira
protuprovalni sustav.
NAPOMENA
Kada se vrata otkljuaju pritiskom na
gumb za otkljuavanje na odašiljau
dok je protuprovalni sustav iskljuen,
svjetla za upozorenje na opasnost e
dvaput zatreptati kako bi signalizirala
da je sustav iskljuen.
*Neki modeli.

3-46
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
tZaustavljanje alarma
Aktivirani alarm može se iskljuiti na
jedan od sljedeih naina:
•Pritisnite gumb za otkljuavanje na
odašiljau.
•Motor je pokrenut pomou funkcije
pokretanja gumbom.
•(S funkcijom sustava za ulaz
bez kljua)
• Pritiskom na sklopku zahtjeva na
vratima.
• Pritisnite elektrini otvara stražnjih
vrata dok nosite klju.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat e dvaput.
tNaljepnice za protuprovalni
sustav
Naljepnica koja prikazuje da je vozilo
opremljeno protuprovalnim sustavom
nalazi se u pretincu za rukavice.
Mazda preporuuje da je zalijepite
u donjem stražnjem kutu prozora
prednjih vrata.Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajui ulaz u vozilo, što bi
moglo dovesti do njegove krae ili krae
sadržaja vozila, alarm e upozoriti
okruženje na nepravilnost aktiviranjem
sirene i treptanjem svjetala za upozorenje
na opasnost.
Sustav nee raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
tRukovanje
Uvjeti za aktiviranje sustava
Sirena se oglašava isprekidanim tonom i
svjetla za upozorenje na opasnost trepu
oko 30 sekunda kada se sustav aktivira u
sluaju jednog od sljedeeg:
•Otkljuavanje vrata pomou kljua* ili
unutarnje ruice za zakljuavanje vrata.
•Nasilnog otvaranja vrata, poklopca
motora ili stražnjih podiznih vrata.
•Otvaranja poklopca motora pomou
ruice za otpuštanje poklopca motora.
•Okretanja paljenja na ON bez korištenja
funkcije pokretanje gumbom.
Ako se sustav opet aktivira, svjetla i sirena
e se aktivirati sve dok se vozaeva vrata
ili stražnja podizna vrata ne otkljuaju
pomonim kljuem* ili odašiljaem.
(S naprednim kljuem)
Svjetla i sirena mogu se takoer
deaktivirati pritiskom na sklopku zahtjeva
na vratima.
Protuprovalni sustav
(osim za europske modele)*
*Neki modeli.

3-47
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
tKako aktivirati sustav
1. vrsto zatvorite prozore i krovni
prozor*.
2. Pritisnite gumb za pokretanje na
iskljueno.
3. Provjerite jesu li poklopac motora,
vrata i stražnja vrata zatvoreni.
4. Na odašiljau pritisnite gumb za
zakljuavanje ili zakljuajte vozaeva
vrata izvana pomou pomonog kljua.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat e jednom.
(S funkcijom sustava za ulaz
bez kljua)

Pritisnite sklopku zahtjeva.
Sigurnosni svjetlosni indikator
treptat
e dvaput u sekundi u trajanju
od 20 sekundi.
Pogledajte Svjetla upozorenja/
indikatora na
stranica 4-37.
5. Nakon 20 sekunda sustav e se u
potpunosti aktivirati.
tIskljuivanje aktiviranog sustava
Aktivirani sustav može se iskljuiti na
jedan od sljedeih naina:
•Otkljuajte vrata vozaa pomonim
kljuem.*
•Pritisnite gumb za otkljuavanje na
odašiljau.
•Okrenite paljenje na ON.
•(S naprednim sustavom za ulaz
bez kljua)

Pritisnite sklopku zahtjeva na vratima.
NAPOMENA
Ako se akumulator isprazni dok je
protuprovalni sustav aktiviran,
aktivirat e se sirena, a svjetla za
upozorenje na opasnost e treptati pri
punjenju ili zamjeni akumulatora.
NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog zakljuavanja
kada su zatvorena sva vrata, stražnja
vrata i poklopac motora.

Pogledajte Odašilja na stranica 3-4.
•Sustav e se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zakljuavanje ne izvrši
jedna od sljedeih radnji:
• Otkljuavanje vrata.
• Ako se otvore vrata ili stražnja
podizna vrata.
• Ako se otvori poklopac motora.
• Ako je paljenje okrenuto na ON.
•(S naprednom funkcijom
sustava za ulaz bez kljua)

Pritisnite na elektrini otvara
stražnjih podiznih vrata dok
nosite klju.
Ponovno aktiviranje sustava
provedite ponavljanjem postupka za
aktiviranje.
•Kada se vrata zakljuaju pritiskom
na gumb za zakljuavanje na
odašiljau ili pomonim kljuem dok
je aktiviran protuprovalni sustav,
svjetla za upozorenje na opasnost e
jednom zatreptati kako bi
signalizirala da je sustav aktiviran.
*Neki modeli.