MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

4-134
Tijekom vožnje
Sustav za nadzor vozila u pozadini (RVM)
tSignalno svjetlo upozorenja za RVM
Sustav za nadzor vozila u pozadini upozorava vozaa na prisutnost drugog vozila u
susjednoj traci pomou signalnih svjetala upozorenja i zvuka upozorenja za RVM dok je
sustav u funkciji.
Signalno svjetlo upozorenja za RVM
Signalna svjetla upozorenja za RVM ugraena su na lijevo i desno vanjsko zrcalo.
Signalno svjetlo upozorenja svijetli kada se detektira vozilo koje se približava iz
pozadine u susjednoj traci. Signalno svjetlo upozorenja treperi kada je ruica pokazivaa
smjera pomaknuta na stranu gdje signalno svjetlo upozorenja za RVM svijetli kako bi
upozorilo vozaa.
Funkcija iskljuivanja prigušivaa osvjetljenja
Kada se sklopka za prednja svjetla prebaci na položaj
ili svjetlina signalnih svjetala
upozorenja za RVM je obino prigušena kad se ukljue.
Pri vožnji na snijegu i u magli, kada je zbog vanjskog svjetla teško vidjeti signalno
svjetlo
upozorenja za RVM dok je prigušeno, okretanje gumba za osvjetljivanje ploe s
instrumentima u smjeru kazaljke na satu do kraja poništava funkciju prigušivaa i vraa
punu svjetlinu signalnog svjetla upozorenja za RVM.
Pogledajte Osvijetljenost ploe s instrumentima na stranica 4-24.

4-135
Tijekom vožnje
Sustav za nadzor vozila u pozadini (RVM)
tRVM sklopka
Kada je sklopka pritisnuta, sustav za
nadzor vozila u pozadini se ukljuuje i
RVM signalno svjetlo (zeleno) zasvijetli
na ploi s instrumentima. Kada je sklopka
ponovo pritisnuta, sustav se iskljuuje,
kao i RVM signalno svjetlo (zeleno).
tOdržavanje radarskih senzora
Radarski senzori za sustav za nadzor
vozila u pozadini ugraeni su u stražnji
odbojnik, jedan na lijevoj i jedan na
desnoj strani.
Površina odbojnika pokraj radarskih
senzora uvijek bi trebala biti ista kako
bi sustav za nadzor vozila u pozadini
ispravno funkcionirao. Nemojte lijepiti
naljepnice ili sline predmete na stražnji
odbojnik.
Pogledajte Briga o vanjskom dijelu na
stranica 6-64. NAPOMENA
•Kad se paljenje iskljui zadržava se
stanje prije iskljuenja. Na primjer,
ako se paljenje iskljui dok je sustav
za nadzor vozila u pozadini u
funkciji, sustav e biti u funkciji
kada se paljenje ukljui sljedei put.
•Ako se akumulator otkopa ili se
osigura zamijeni, sustav za nadzor
vozila u pozadini e se iskljuiti.
Sustav se ukljuuje pritiskom
RV M
sklopke.
NAPOMENA
Za popravke i zamjenu radarskih
senzora ili popravak, zamjenu ili
bojanje stražnjih odbojnika u blizini
radarskog senzora obratite se
ovlaštenom Mazdinom prodavau.
Radarski senzori

4-136
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
•LDWS obavještava vozaa da vozilo odstupa od svoje trake.
•Sustav detektira bijele (žute) linije u prometnoj traci pomou kamere za detekciju (FSC)
i ako utvrdi da vozilo odstupa od svoje trake, obavještava vozaa aktiviranjem signalnog
svjetla za LDWS (zeleno) i zvuka upozorenja za LDWS.
•Koristite LDWS za vrijeme vožnje na cestama s bijelim (žutim) trakama.
•Za vozila s A vrstom ploe s instrumentima, provjerite stanje vozila ili neka ga pregleda
struni serviser, preporuamo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Kvar sustava ili uvjeti rada naznaeni su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora na stranica 4-37.
Pogledajte Zvuk upozorenja za sustav upozorenja kod izlaska iz trake (LDWS) na
stranica 7-48.
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)*
Kamera za detekciju (FSC)
*Neki modeli.

4-137
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
Nemojte koristiti LDWS u sljedeim uvjetima:
Sustav možda nee raditi ispravno sukladno s uvjetima za vožnju, što može dovesti
do nezgode.
•Vo

4-138
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
NAPOMENA
•Ako vaše vozilo odstupa od svoje prometne trake, sustav LDWS se aktivira
(zvuk upozorenja i signalno svjetlo). Usmjerite vozilo tako da vozi u sredini trake.
•Kad se ruica pokazivaa smjera aktivira za promjenu smjera, LDWS upozorenje
automatski se iskljuuje. LDWS upozorenje može se aktivirati kad se ruica
pokazivaa smjera vrati i sustav detektira bijele (žute) trake.
•Ako se volan, papuica gasa ili papuica konice naglo koriste, a vozilo se približi
bijeloj (žutoj) traci, sustav utvruje da voza prestrojava vozilo i LDWS upozorenje
automatski se iskljuuje.
•LDWS nee raditi odmah nakon odstupanja vozila od trake i aktiviranja LDWS
sustava ili ako vozilo uzastopno odstupa od svoje trake u kratkom vremenskom
razdoblju.
•LDWS ne radi ako ne detektira bijele (žute) linije prometne trake.

4-139
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
NAPOMENA
•U sljedeim uvjetima LDWS nee moi ispravno detektirati bijele (žute) trake i
LDWS nee raditi ispravno.
• Ako se predmet postavljen na plou s instrumentima reflektira na vjetrobransko
staklo i kamera ga detektira.
• Prtljažni prostor ili stražnje sjedalo natovareni su teškim teretom i vozilo
je
nagnuto.
• Tlak u gumama nije propisno prilagoen.
• Kad se vozilo vozi na ulazu i izlazu kod ugibališta ili kroz naplatnu kuicu
na
autocesti.
• Bijele (žute) trake slabije se vide zbog prljavštine ili ljuštenja boje.
• Vozilo ispred vašeg vozi blizu bijele (žute) trake i traka se slabije vidi.
• Bijela (žuta) traka slabije se vidi zbog lošeg vremena (kiša, magla ili snijeg).
• Vozilo se vozi u privremenoj traci ili na odjeljku s zatvorenom trakom zbog
konstrukcijskih radova.
• Sustav detektira pogrešnu traku na cesti kao što su privremena traka zbog
konstrukcijskih radova, zbog sjene, preostali snijeg ili kanali napunjeni vodom.
• Svjetlina okruženja naglo se promijeni primjerice kod ulaska ili izlaska iz tunela.
• Osvjetljenje prednjih svjetala je oslabljeno zbog prljavštine ili odstupanja
optike osi.
• Vjetrobransko staklo je prljavo ili zamagljeno.
• Pozadinsko osvjetljenje se reflektira od površine ceste.
• Površina ceste je mokra i sjajna nakon kiše ili se na cesti nalaze lokve.
• Na cesti se nalazi sjena zaštitne ograde paralelno s bijelom (žutom) trakom.
• Širina trake je preuska ili preširoka.
• Cesta je jako neravna.
• Vozilo se protreslo nakon udaranja neravnine na cesti.
• Postoji dvije ili više susjednih bijelih (žutih traka).
• Blizu raskrižja nalaze se razne cestovne oznake ili oznake za trake razliitih oblika.

4-140
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
tKad sustav radi
1. Pritisnite LDWS sklopku. LDWS
sprelazi u stanje mirovanja i ukljuuje
se svjetlo upozorenja za LDWS
(naranasto).
Na ploi s instrumentima vrste A
pokazatelj trake (traka s granicama)
prikazuje se na zaslonu.
Indikacija na zaslonu2. Vozite vozilo blizu sredine staze i
svjetlo indikatora za LDWS (zeleno)
svijetlit e na ploi s instrumentima
kada su svi sljedei uvjeti zadovoljeni.
Na ploi s instrumentima vrste A
pokazatelj trake naznaen je na prikazu.
•Vozilo vozi blizu sredine trake tako
da su bijele (žute) trake s lijeve ili
desne strane ili s obje strane.
•Brzina vozila je oko 65 km/h ili vea
•Vozilo vozi na ravnoj cesti ili na
cesti s blagim zavojima
Indikacija na zaslonu
NAPOMENA
•LDWS ostaje u pripravnosti dok ne
detektira bijele (žute) trake s lijeve i
desne ili s obje strane.
•Kad sustav detektira bijelu (žutu)
traku samo na jednoj strani, sustav
e aktivirati upozorenje samo ako
vozilo odstupi na stranu na kojoj je
bijela (žuta) traka detektirana.

4-141
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
Automatsko poništavanje
U sljedeim uvjetima LDWS automatski
se iskljuuje i prebacuje u pripravnost, a
svjetlo upozorenja LDWS-a (naranasto)
na ploi s instrumentima svijetli.
Na ploi s instrumentima vrste A
pokazatelj trake (traka s granicama)
prikazuje se na zaslonu.
LDWS automatski se omoguuje kad se
stanje promijeni i sustav se može koristiti.
•Sustav ne može detektirati bijele
(žute) trake.
•Brzina vozila je manja od približno
60
km/h.
•Vozilo izvodi oštro skretanje.
•Vozilo izvodi skretanje pri
neodgovarajuoj brzini.
•Temperatura unutar kamere je visoka
ili niska.
•Vjetrobransko staklo oko kamere je
zamagljeno.
•Vjetrobransko staklo oko kamere je
blokirano preprekom, što uzrokuje lošu
prednju vidljivost.
Automatsko poništavanje upozorenja
U sljedeim uvjetima LDWS odreuje da
voza izvršava prestrojavanje i
upozorenje se automatski poništava.
LDWS se automatski omoguuje
nakon radnje.
•Volan se naglo koristi.
•Papuica konice se naglo pritiše.
•Papuica gasa se naglo pritiše.•Ruica pokazivaa smjera je aktivirana
(kad se ruica pokazivaa smjera vrati,
upozorenje za LDWS nee raditi
približno 3 sekunde, što je vremenski
period potreban za prestrojavanje).
tPrekid rada sustava
Za prekid rada LDWS sustava pritisnite
LDWS sklopku. Signalno svjetlo za
LDWS (zeleno/naranasto) na ploi s
instrumentima se iskljuuje.
Pokazatelj trake prikazan na ploi s
instrumentima vrste A se iskljuuje.NAPOMENA
•Kad proe 5 sekundi nakon
aktiviranja ruice pokazivaa
smjera, upozorenje LDWS se
aktivira ako se vozilo dovoljno
približi bijeloj (žutoj) traci.
•Osjetljivost upozorenja (osjetljivost
pomou koje sustav odreuje
vozaevo namjerno prestrojavanje)
može se promijeniti.
Pogledajte Znaajke za osobnu
prilagodbu na stranica 9-13.

4-142
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
tUpozorenje za LDWS
Ako sustav odredi da vozilo odstupa od
svoje trake dok je sustav aktiviran, zvuk
upozorenja za LDWS se oglašava i
signalno svjetlo za LDWS (zeleno) treperi.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora
na stranica 4-37.
Pogledajte Zvuk upozorenja za sustav
upozoravanja kod izlaska iz trake
(LDWS) na stranica 7-48.
Na zaslonu ploe s instrumentima vrste A
naznauje se smjer u kojem je sustav
odredio da vozilo odstupa od svoje trake.
Okreui volan dovedite vozilo u
sredinu trake.
Indikacija na zaslonu
tKamera za detekciju (FSC)
•LDWS kamera, koja se nalazi blizu
retrovizorskog zrcala, takoer
funkcionira kao kamera za detekciju
(FSC) za upravljaki sustav dugih
svjetala (HBC).
NAPOMENA
•Ako je zvuk upozorenja za LDWS
postavljen da se oglasi, ut e se iz
zvunika vozila sa strane na koju je
sustav odredio da vozilo odstupa od
svoje trake.
•Zvuk upozorenja za LDWS ne
može se uti iz zvunika dok se
koristi audio funkcija, primjerice
sustav za rad bez upotrebe ruku ili
glasovno prepoznavanje.
•Zvuk upozorenja za LDWS možda
se nee uti, ovisno o uvjetima
okruženja kao što je vanjska buka.
•Vremenska postavka pomou koje
sustav odreuje odstupa li vozilo od
svoje trake može se promijeniti.
Pogledajte Znaajke za osobnu
prilagodbu na stranica 9-13.

4-143
Tijekom vožnje
Sustav upozoravanja kod izlaska iz trake (LDWS)
•Ako je temperatura unutar kamere za
detekciju (FSC) iznimno visoka ili
niska, LDWS se automatski iskljuuje
i prebacuje u stanje pripravnosti i
trepe svjetlo upozorenja LDWS-a
(naranasto) na ploi s instrumentima.
Informacije poruke prikazane su na
zaslonu na ploi s instrumentima
vrste A.
LDWS automatski se omoguuje
kad se stanje promijeni i sustav se
može koristiti.

Obratite pažnju na sljedea upozorenja
kako biste osigurali ispravan rad
kamere za detekciju (FSC).
•Ne skidajte poklopac kamere za
detekciju (FSC).
•Informacije o išenju objektiva
kamere zatražite od strunog
servisera, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kamera za detekciju (FSC)
OPREZ
•Nemojte udarati ili primjenjivati
silu na kameru za detekciju (FSC)
ili na podruje oko njega. Ako je
kamera za detekciju (FSC) snažno
udarena, nemojte koristiti LDWS i
potražite savjet strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Prije izvršavanja popravaka na
kameri za detekciju (FSC) potražite
savjet strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Kamera za detekciju (FSC)
ugraena je na vjetrobran. Zatražite
savjet strunog servisera, za
popravak i zamjenu vjetrobranskog
stakla preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Smjer u kojem je kamera za
detekciju (FSC) okrenuta precizno
je prilagoen. Nemojte mijenjati
montažni položaj kamere za
detekciju (FSC) i nemojte je
uklanjati. U protivnom može
doi
do ošteenja ili kvara.
•Pazite da ne ogrebete objektiv
kamere za detekciju (FSC) i
nemojte dopustiti da se zaprlja.
Nemojte ni odvajati kameru.
U protivnom može doi do
ošteenja ili kvara.
•Uvijek držite vjetrobransko
staklo oko kamere istim
uklanjanjem prljavštine ili
vlage. Za uklanjanje vlage s
vjetrobranskog stakla koristite
odleiva vjetrobranskog stakla.
OPREZ